AUDIO Abraham Šmuelof http://www.aoal.org/hebrew_audiobible.htm#Chronicles1 Prevod Link http://biblija.biblija-govori.hr/sve.htm
Bible:Genes.1-25 Genes.26-50 Exod.1-20 Exod.21-40 Leviticus Numbers Deuteron. Yehoshua Judges Ruth 1.Samuel 2.Samuel 1.Kings 2.Kings 1.Chronic. 2.Chronic. Ezra Nehemiah Esther Job1-22 Job23-42 Psalms Proverbs Ecclesiast. Song Solom. Isaiah1-33 Isaiah34-66 Jerem.1-28 Jerem.29-52 Lamentat. Ezeki.1-24 Ezeki.25-48 Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi
1.Chronicles,1.Ljetopisa,1 .Dnevnika, 1-29 Dibrei haJamim Alef דברי הימים: א
1 Chronicles, Ljetopisa 1-29
1 .Adam šet enovš.
2 .Keinan mahalalel jared.
3 .Hanovh metušelah lameh.
4 .Noah šem ham vajafet.
5 .Benei jefet, gomer umagovg, umadai vejavan vetuval umešeh vetiras.
6 .Uvenei gomer aškanaz vedifat vetovgarmah.
7 .Uvenei javan elišah vetaršišah kitim verovdanim.
8 .Benei ham kuš umisrajim put uhenan.
9 .Uvenei huš, seva vahavilah, vesavta verama vesavteha uvenei rama ševa udedan.
10 .Vehuš jalad et nimrovd hu hehel, lihjovt gibovr ba-arec.
11 .Umisrajim jalad et ludijimh ludim kvet anamim ve-et lehavim ve-et naftuhim.
12 .Ve-et patrusim ve-et kasluhim ašer jaseu mišam pelištim ve-et kaftorim.
13 .Uhenan jalad et sidovn behorov ve-et het.
14 .Ve-et hajvusi ve-et haemori, ve-et hagirgaši.
15 .Ve-et hahivi ve-et ha-arki ve-et hasini.
16 .Ve-et ha-arvadi ve-et hasemari ve-et hahamati.
17.Benei šem, eilam veašur, vearpahšad velud va-aram veus vehul vegeter vamešeh.
18.Vearpahšad jalad et šalah vešelah jalad et ever.
19 .Ule-ever julad šenei vanim šem haehad peleg ki vejamav niflegah ha-arec, vešem ahiv jaketan.
20 Vejaketan jalad, et almovdad ve-et šalef ve-et hasarmavet ve-et jarah.
21.Ve-et hadovram ve-et uzal ve-et diklah.
22 .Ve-et eival ve-et avimael ve-et ševa. 23 .Ve-et ovfir ve-et havilah ve-et jovav kol eleh benei jaketan.
24.Šem arpahšad šalah.
25 .Ever peleg reu.
26.Serug nahovr tarah.
27 .Avram hu avraham.
28 .Benei avraham, jishak vejišmael.
29 .Eleh toledovtam behovr jišmael nevajovt, vekedar veadbeel umivsam.
30 .Mišma vedumah, masa hadad veteima.
31 .Jetur nafiš vakedemah eleh hem benei jišmael.
32 .Uvenei keturah pilegeš avraham jaledah et zimran vejakešan umedan umidjan vejišbak vešuah uvenei jakešan ševa udedan.
33 .Uvenei midjan eifah vaefer vahanovh, va-avida ve-eldah kol eleh benei keturah.
34.Vaijovled avraham et jishak sbenei jishak, esav vejizrael.
35 .Benei esav elifaz reuel viuš vejalam vekorah.
36 .Benei elifaz teiman veovmar sefi vegatam, kenaz vetimna va-amalek.
37. Benei reuel nahat zerah šamah umizah.
38 .Uvenei seir, lovtan vešoval vesivovn va-anah vedišon ve-eser vedišan.
39 .Uvenei lovtan hori vehovmam va-ahovt lovtan timna.
40 .Benei šoval, aljan umanahat ve-eival šefi veovnam suvenei sivovn aijah va-anah.
41.Benei anah dishovn suvenei dishovn, šamran ve-ešban vejitran uheran.
42.Benei eser, bilhan veza-avan jakan benei dišovn us va-aran.
43.Ve-eleh hamelahim ašer malehu be-erec edovm, lifnei melah meleh livnei jizrael bela ben beovr, vešem irov dinhavah.
44.Vaijamat bala vaijimloh tahtav, jovav ben zerah mibaserah.
45 .Vaijamat jovav vaijimloh tahtav, hušam me-erec hateimani.
46 .Vaijamat hušam vaijimloh tahtav hadad ben bedad hamakeh et midjan bisdeh movav, vešem irov ajovt havit.
47.Vaijamat hadad vaijimloh tahtav, samlah mimasrekah
48.Vaijamat samlah vaijimloh tahtav, šaul merehovovt hanahar.
49 .Vaijamat šaul vaijimloh tahtav, bal hanan ben ahbovr.
50.Vaijamat bal hanan, vaijimloh tahtav hadad, vešem irov pai vešem ištov meheitavel bat matred, bat mei zahav.
51 .Vaijamat hadad svaijihju alufei edovm, aluf timna aluf aljah halvah kaluf jetet.
52.Aluf aholivamah aluf elah aluf pinon.
53 .Aluf kenaz aluf teiman aluf mivsar.
54.Aluf magdiel aluf iram eleh alufei edovm.
1 Ljetopisa 2
1 .Eleh benei jizrael reuven šimovn levi vihudah, jisašhar uzevulun. 2 .Dan jovsef uvinjamin, naftali gad veašer.
3 .Benei jehudah er veovnan vešelah, šelovšah novlad lov, mibat šua hakena-anit vajhi er behovr jehudah ra be-einei Jehovah vajmitehu.
4 .Vetamar kalatov, jaledah lov et perec ve-et zarah kol benei jehudah hamišah.
5 .Benei ferec hesrovn vehamul.
6 .Uvenei zerah zimri ve-eitan veheiman vehalkol vadara kulam hamišah.
7. Uvenei karmi ahar ovher jizrael, ašer mal baherem.
8 .Uvenei eitan azarjah.
9 .Uvenei hesrovn ašer novlad lov et jerahmel ve-et ram ve-et keluvai.
10 .Veram hovlid et aminadav veaminadav hovlid et nahšovn, nesi benei jehudah.
11 .Venahšovn hovlid et salma, vesalma hovlid et boaz.
12 .Uvoaz hovlid et oved, veoved hovlid et jišai.
13. Veišai hovlid et behorov et eliav va-avinadav hašeni, vešima hašeliši.
14. Netanel harevi, radai hahamiši.
15. Osem hašiši, david haševi.
16. Veahjoteihem hveahjovteihem kserujah va-avigajil uvenei serujah avšai vejovav va-asah el šelošah.
17 .Va-avigajil jaledah et amasa va-avi amasa, jeter haijišmeli.
18 .Vehalev ben hesrovn hovlid et azuvah išah ve-et jeriovt ve-eleh vaneiha, ješer vešovav veardovn.
19.Vatamat azuvah vaijikah lov halev et efrat, vateled lov et hur.
20 .Vehur hovlid et uri, veuri hovlid et besalel.
21. Veahar ba hesrovn el-bat mahir avi gilad, vehu lekahah, vehu ben šišim šanah vateled lov et seguv.
22 .Useguv hovlid et jair vajhi lov esrim vešalovš arim, be-erec hagilad.
23. Vaijikah gešur va-aram et havvot jair meitam et kenat ve-et benoteiha šišim ir kol eleh benei mahir avi gilad.
24 .Veahar movt hesrovn behalev efratah ve-ešet hesrovn avijah, vateled lov, et ašhur avi tekova.
25 .Vaijihju venei jerahmel behovr hesrovn habehovr ram uvunah vaoren vaosem ahijah.
26 .Vatehi išah aheret lirahmel ušemah atarah hi em ovnam.
27 .Vaijihju venei ram behovr jerahmel mas vejamin vaeker.
28 .Vaijihju venei ovnam šamai vejada uvenei šamai, nadav va-avišur.
29 .Vešem ešet avišur avihajil vateled lov, et ahban ve-et movlid.
30 .Uvenei nadav seled veapajim vaijamat seled lo vanim.
31 .Uvenei apajim jiši uvenei jiši šešan, uvenei šešan ahlai.
32.Uvenei jada ahi šamai, jeter vejovnatan vaijamat jeter lo vanim.
33.Uvenei jovnatan pelet vezaza eleh haiu benei jerahmel.
34.Velo hajah lešešan banim ki im banovt ulešešan eved misri ušemov jarha.
35 .Vaijiten šešan et bitov lejarha avdov leišah vateled lov et-atai.
36 .Veatai holid et natan, venatan hovlid et zavad.
37 .Vezavad hovlid et eflal, ve-eflal hovlid et oved.
38 .Veoved hovlid et jehu, vejehu hovlid et azarjah.
39 .Va-azarjah holid et hales, veheles holid et elasah.
40.Ve-elasah holid et sismai, vesismai holid et šalum.
41 .Vešalum hovlid et jekamjah, vikamjah holid et-elišama.
42.Uvenei halev ahi jerahmel, meiša behorov hu avi zif uvenei marešah avi hevrovn.
43 .Uvenei hevrovn korah vetapuah verekem vašama.
44.Vešema hovlid, et-raham avi jarekoam verekem hovlid et-šamai.
45 .Uven šamai maovn umaovn avi veit sur.
46 .Ve-eifah pilegeš kalev, jaledah et haran ve-et movsa ve-et gazez veharan holid et gazez.
47.Uvenei jahedai regem vejovtam vegeišan vafelet ve-eifah vašaf.
48 .Pilegeš kalev ma-ahah, jalad šever ve-et tirhanah.
49.Vateled af avi madmanah, et ševa avi mahbenah va-avi giva uvat kalev ahsah.
50 .Eleh haiu benei halev, ben hur behovr efratah šoval avi kirjat jearim.
51. Salma avi veit lahem, haref avi veit gader.
52 .Vaijihju vanim lešoval, avi kirjat jearim haroeh hasi hamenuhovt.
53 .Umišpehovt kirjat jearim, haijitri vehaputi, vehašumati vehamišrai meleh jaseu hasareati, vehaeštauli.
54 .Benei salma beit lehem unetovfati, atrovt beit jovav vahasi hamanahti hasarei.
55 .Umišpehovt soferim joševu hjoševei kjabes, tiratim šimatim suhatim hemah hakinim habaim, mehamat avi veit rehav.
1 Ljetopisa 3
1. Ve-eleh haiu benei david, ašer novlad lov behevrovn habehovr amnon la-ahinoam haijizre-elit, šeni danijel, la-avigajil hakarmelit.
2. Hašeliši leavšalovm ben ma-ahah, bat talmai meleh gešur harevi adonijah ven hagit.
3.Hahamiši šefatjah la-avital hašiši jitream le-eglah ištov.
4 .Šišah novlad lov vehevrovn, vaijimlah šam, ševa šanim vešišah hodašim ušelošim vešalovš šanah, malah birušalim.
5.Ve-eleh nuledu lov birušalajim mea vešovav venatan ušelomoh arbah, levat-šua bat-amiel.
6 .Vejivhar ve-elišama ve-elifalet.
7.Venogah venefeg vejafia.
8 .Ve-elišama ve-eljada ve-elifelet tišah.
9 .Kol benei david milevad benei filagšim vetamar ahovtam.
10 .Uven šelomoh rehavam avijah venov asa venov jehovšafat benov.
11.Jovram benov ahazjahu venov jovaš benov.
12.Amatzjahu venov azarjah venov jovtam benov.
13 .Ahaz benov hizkijahu venov menašeh venov.
14.Amovn benov jošijahu venov.
15 .Uvenei jošijahu, habehovr jovhanan, hašeni jehovjakim hašeliši sidkijahu, harevi šalum.
16. Uvenei Jehovjakim Jekanejah venov sidkijah venov.
17 .Uvenei jehanejah asir, šealtiel benov. 18 .Umalkiram ufedajah vešenasar jekamjah hovšama unedavjah.
19. Uvenei fedajah, zerubavel vešimi uven zerubavel mešulam vahananjah, ušelomit ahovtam.
20. Vahašuvah vaohel uverehjah vahasadjah jušav hesed hameš.
21.Uven hananjah pelatjah višajah benei refajah benei arnan, benei ovadjah benei šehanjah.
22.Uvenei šehanjah šemajah uvenei šemajah hatuš vejigal uvariah unearjah vešafat šišah.
23 .Uven nearjah eljoveinai vehizkijah veazrikam šelošah.
24 .Uvenei eljoveinai hodajvahuh hovdavjahu kveljašiv ufelajah veakuv vejovhanan udelajah va-anani šivah.
1 Ljetopisa 4
1 .Benei jehudah perec hesrovn veharmi vehur vešoval.
2 .Ureajah ven šoval hovlid et-jahat, vejahat holid, et ahumai ve-et lahad eleh mišpehovt hasareati.
3 .Ve-eleh avi eitam, jizre-el vejišma vejidbaš vešem ahovtam haslelpovni.
4 .Ufenuel avi gedor, ve-ezer avi hušah eleh venei-hur behovr efratah, avi beit lahem.
5 Uleašhur avi tekova, haiu šetei našim helah venarah.
6 .Vateled lov na-arah et ahuzam ve-et hefer, ve-et teimeni ve-et ha-ahaštari eleh benei na-arah.
7 .Uvenei helah seret jisharh vesohar kve-etnan.
8 .Vekovs hovlid, et-anuv ve-et hasovevah umišpehovt aharhel ben harum.
9 .Vajhi jabes, nihbad me-ehav veimov kareah shemov jabes lemor, ki jaladti beosev.
10 .Vaijikra jabes lelohei jizrael lemor im bareh tevaraheni vehirbita et gevuli vehajetah jadeha imi, veasita merah levilti asebi vaijave elohim et ašer šal.
11 .Uheluv ahi-šuhah hovlid et mehir hu avi eštovn.
12 .Ve-eštovn hovlid et beit rafa ve-et paseah, ve-et tehinah avi ir nahaš eleh anšei rehah.
13 .Uvenei kenaz, ateniel userajah uvenei ateniel hatat.
14 .Umeovnotai hovlid et aferah userajah hovlid et jovav avi gei harašim, ki harašim haiu.
15 .Uvenei kalev ben jefuneh, iru elah vanam uvenei elah ukenaz.
16 .Uvenei jehalelel zif vezifah, tireja va-asarel.
17. Uven ezrah, jeter umered ve-efer vejalovn vatahar et-mirjam ve-et šamai, ve-et jišbah avi eštemoa.
18 .Veištov hajhudijah jaledah et jered avi gedovr ve-et hever avi sovhov, ve-et jekutiel avi zanovah ve-eleh benei bitjah vat-paroh, ašer lakah mared.
19 .Uvenei ešet hovdijah, ahovt naham, avi keilah hagarmi ve-eštemoa hama-ahati.
20 .Uvenei šimovn, amnovn verinah, ben hanan vetovlovn hvetilovn kuvenei jiši, zovhet uven-zovhet.
21 .Benei šelah ven jehudah, er avi lehah, veladah avi marešah umišpehovt beit avodat habus leveit ašbea.
22 .Vejovkim veanšei hozeva vejovaš vesaraf ašer ba-alu lemovav vejašuvi lahem vehadevarim atikim.
23 .Hemah haijovsrim, vejoševei netaim ugederah im hameleh bimlahtov jaševu šam.
24 Benei šimovn nemuel vejamin, jariv zerah šaul.
25 Šalum benov mivsam benov mišma benov.
26 .Uvenei mišma hamuel benov zakur benov šimi venov.
27 .Ulešimi banim šišah asar uvanovt šeš, ule-ehav ein banim rabim vehol mišpahtam, lo hirbu ad benei jehudah.
28 .Vaiješevu biver ševa umovladah vahasar šual.
29 .Uvevilhah uve-esem uvetovlad. 30 .Uvivtuel uveharemah uvesikelag.
31 .Uveveit markavovt uvahasar susim, uveveit biri uveša-arajim eleh areihem ad meloh david.
32 .Vehasreihem eitam va-ajin, rimovn vetohen veašan arim hameš.
33 .Vehol hasreihem ašer sevivovt hearim haeleh ad bal zot movšvotam, vehitjahsam lahem.
34 .Umešovav vejamleh, vejovšah ben amasjah.
35 .Vejovel vejehu ben jovšivjah, ben serajah ben asiel.
36 .Ve-eljoveinai veja-akovah višovhajah va-asajah va-adiel visimiel uvenajah.
37 .Veza ven šifi ven alovn ben jedajah ven šimri ben šemajah.
38 .Eleh habaim bešemovt, nesim bemišpehovtam uveit avovteihem, paresu larov.
39 Vaijelehu limvov gedor, ad lemizrah hagaje levakeš mireh lesonam.
40 .Vaijimseu mireh šamen vatov, veha-arec rahavat jadajim, vešoketet ušelevah ki min ham, haijoševim šam lefanim.
41. Vaijavou eleh haketuvim bešemovt bimei jehizkijahu meleh jehudah vaijaku et aholeihem ve-et hameinimh hameunimk ašer nimseu šamah vaijaharimum ad haijovm hazeh, vaiješevu tahteihem ki mireh lesonam šam.
42 .Umehem min benei šimovn halehu lehar seir, anašim hameš meovt ufelatjah unearjah urefajah veuziel benei jiši berošam.
43 .Vaijaku et šerit hapeletah la-amalek vaiješevu šam, ad haijovm hazeh.
1 Ljetopisa 5
1 .Uvenei reuven behovr jizrael ki hu habehovr uvehalelov jetzuei aviv, nitenah behoratov, livnei jovsef ben jizrael velo lehitjahes labehorah.
2. Ki jehudah gavar be-ehav, ulenagid mimenu vehabehorah lejovsef.
3 .Benei reuven behovr jizrael hanovh ufalu hesrovn veharmi.
4 .Benei jovel šemajah venov govg benov šimi venov.
5 .Mihah venov reajah venov bal benov.
6 .Be-erah venov, ašer heglah, tilegat pilne-eser meleh ašur hu nasi laruveni.
7 .Ve-ehav lemišpehotav, behitjahes letoledovtam haroš jeiel uzeharjahu.
8 .Uvela ben azaz, ben šema ben jovel hu jovšev ba-aroer, vead nevov uval meovn.
9 .Velamizrah jašav ad levov midbarah, lemin hanahar perat ki mikneihem ravu be-erec gilad.
10 .Uvimei šaul asu milhamah im hahagriim, vaijipelu bejadam vaiješevu beaholeihem, al kol penei mizrah lagilad.
11 .Uvenei gad lenegdam jaševu be-erec habašan ad salhah.
12 .Jovel haroš, vešafam hamišneh vejanai veshafat babašan.
13. Va-aheihem leveit avovteihem Mikael umešulam veševa vejovrai vejakan vezia vaever šivah.
14 .Eleh benei avihajil ben huri ben jarovah ben gilad ben mihael ben ješišai ben jahdov ben buz.
15. Ahi ben avdiel ben guni, roš leveit avovtam.
16. Vaiješevu bagilad babašan uvivnoteiha uvehol migrešei šarovn al tovsovtam.
17 .Kulam hitjahsu, bimei jovtam meleh jehudah uvimei jaraveam meleh jizrael.
18. Benei reuven vegadi vahasi ševet menašeh min benei hajil anašim nosei magen veherev vedorehei kešet, ulemudei milhamah arbaim vearbah elef uševa meovt vešišim jose-ei sava.
19 .Vaja-asu milhamah im hahagriim vitur venafiš venovdav.
20 .Vaijeazeru aleihem, vaijinatenu vejadam hahagriim, vehol šeimahem ki lelohim za-aku bamilhamah, venatovr lahem ki vatehu vov.
21 .Vaijišbu mikneihem gemaleihem hamišim elef veson matajim vahamišim elef, vahamovrim alpajim venefeš adam meah alef.
22 .Ki halalim rabim nafalu, ki mehaelohim hamilhamah vaiješevu tahteihem ad hagolah.
23 .Uvenei hasi ševet menašeh, jaševu ba-arec mibašan ad bal hermovn usenir vehar hermovn hemah ravu.
24 .Ve-eleh rašei veit avovtam ve-efer vejiši ve-eliel veazriel vejirmejah vehovdavjah vejahdiel anašim gibovrei hajil, anšei šemovt, rašim leveit avovtam.
25 .Vaijimalu, belohei avovteihem vaijiznu aharei elohei ammei ha-arec, ašer hišmid elohim mipeneihem.
26. Vaijar elohei jizrael et ruah pul meleh ašur ve-et ruah tilegat pilneser meleh ašur, vaijaglem laruveni velagadi, velahasi ševet menašeh vajviem lahlah vehavovr vehara unehar govzan, ad haijovm hazeh.
1 Ljetopisa 6
1. Benei levi gerešovn kehat umerari. 2 .Uvenei kehat amram jishar, vehevrovn veuziel.
3 .Uvenei amram, aharon umošeh umirjam suvenei aharon, nadav va-avihu, elazar veitamar. 4.Elazar hovlid et pinehas, pinehas holid et-avišua.
5 .Va-avišua hovlid et buki, uvuki hovlid et uzi.
6 .Veuzi hovlid et-zerahjah, uzerahjah hovlid et merajovt.
7 .Merajovt hovlid et amarjah, va-amarjah hovlid et ahituv.
8 .Va-ahituv hovlid et-sadovk, vesadovk hovlid et-ahimas.
9 .Va-ahimas hovlid et azarjah, va-azarjah hovlid et-jovhanan.
10 .Vejovhanan hovlid et azarjah hu ašer kihen, babajit ašer banah šelomoh birušalim.
11. Vaijovled azarjah et amarjah va-amarjah hovlid et ahituv.
12 .Va-ahituv hovlid et sadovk, vesadovk hovlid et šalum.
13. Vešalum hovlid et hilkijah, vehilkijah hovlid et azarjah.
14 .Va-azarjah hovlid et serajah, userajah hovlid et jehovsadak.
15 .Vihovsadak halah, behaglovt Jehovah, et jehudah virušalim bejad nevuhadnesar.
16 .Benei levi gerešom kehat umerari. 17 .Ve-eleh šemovt benei gerešovm livni vešimi.
18 .Uvenei kehat amram vejishar, vehevrovn veuziel.
19 .Benei merari mahli umuši ve-eleh mišpehovt halevi la-avovteihem. 20 .Legerešovm livni venov jahat benov zimah venov.
21 .Jovah benov idov venov, zerah benov jeaterai benov.
22 .Benei kehat aminadav benov, korah benov asir benov.
23 .Elkanah venov ve-evjasaf benov veasir benov.
24 .Tahat benov uriel beov, uzijah venov vešaul benov.
25 .Uvenei elkanah, amasai va-ahimovt.
26 .Elkanah benovh benei kelkanah, sovfai benov venahat benov.
27 .Eliav benov jeroham benov elkanah venov.
28 .Uvenei šemuel habehor vašni va-avijah.
29 .Benei merari mahli livni venov šimi venov uzah venov.
30 .Šima venov hagijah venov asajah venov.
31 .Ve-eleh ašer he-emid david al jedei šir beit Jehovah mimenovah ha-arovn.
32 .Vaijihju mešaretim lifnei miškan ohel moved bašir, ad-benovt šelomoh et beit Jehovah birušalim vaija-amdu hemišpatam al-avovdatam.
33 .Ve-eleh haomedim uveneihem mibenei hakehati, heiman hamšovrer, ben jovel ben šemuel.
34 .Ben elkanah ben jeroham, ben eliel ben tovah.
35. Ben sif hsufk ben elkanah, ben mahat ben amasai.
36. Ben elkanah ben jovel, ben azarjah ben sefanjah.
37 .Ben tahat ben asir, ben evjasaf ben korah.
38 .Ben jišar ben kehat, ben levi ben jizrael.
39 .Veahiv asaf, haomed al jeminov asaf ben berehjahu ben šima.
40 .Ben mihael ben ba-asejah ben malkijah.
41 .Ben etni ven zerah ben adajah.
42. Ben eitan ben zimah ben šimi.
43 .Ben jahat ben-gerešom ben levi. 44. Uvenei merari aheihem al hasemovl eitan ben kiši, ben-avdi ben maluh.
45 .Ben hašavjah ven amasjah ben hilkijah.
46 .Ben amsi ven bani ben šamer.
47 .Ben mahli ben muši, ben merari ben levi.
48. Va-aheihem halvijim netunim lehol avovdat, miškan beit haelohim.
49. Veaharon uvanav maktirim al mizbah haovlah veal mizbah haketoret, lehol melehet kodeš hakodašim ulehaper al jizrael, kehol ašer sivah, mošeh eved haelohim.
50 .Ve-eleh benei aharon elazar benov pinehas benov avišua benov.
51. Buki venov uzi venov zerahjah venov.
52 .Merajovt benov amarjah venov ahituv benov.
53 .Sadovk benov ahima-as benov.
54 .Ve-eleh movšvovtam, letirovtam bigvulam livnei aharon lemišpahat hakehati, ki lahem hajah hagovral.
55. Vaijitenu lahem et hevrovn be-erec jehudah ve-et migrašeiha sevivoteiha. 56 .Ve-et sedeh hair ve-et hasereiha natenu lehalev ben jefuneh.
57 .Velivnei aharon natenu et arei hamiklat, et-hevrovn ve-et livnah ve-et migrašeiha ve-et jatir ve-et eštemoa ve-et migrašeiha.
58. Ve-et hilez ve-et-migrašeiha, et-devir ve-et migrašeiha.
59. Ve-et ašan ve-et migrašeiha, ve-et beit šemeš ve-et migrašeiha.
60 .Umimateh vinjamin et-geva ve-et migrašeiha ve-et alemet ve-et migrašeiha, ve-et anatovt ve-et migrašeiha kol areihem šeloš esreh ir bemišpehovteihem.
61 .Velivnei kehat hanovtarim mimišpahat hamateh mimahasit mateh hasi menašeh bagovral arim aser.
62. Velivnei gerešovm lemišpehovtam mimateh jisašhar umimateh ašer umimateh naftali umimateh menašeh babašan, arim šeloš esreh.
63. Livnei merari lemišpehovtam mimateh reuven umimateh gad umimateh zevulun bagovral, arim šeteim esreh.
64 .Vaijitenu venei jizrael lalvijim et hearim ve-et migrešeihem.
65 .Vaijitenu vagovral mimateh venei jehudah umimateh venei šimovn, umimateh benei vinjamin et hearim haeleh, ašer jikreu ethem bešemovt.
66 .Umimišpehovt benei kehat vajhi arei gevulam, mimatteh efrajim.
67 .Vaijitenu lahem et arei hamiklat et-šehem ve-et migrašeiha behar efrajim ve-et gezer ve-et migrašeiha.
68 .Ve-et jakemeam ve-et migrašeiha, ve-et beit hovrovn ve-et migrašeiha.
69 .Ve-et aijalovn ve-et migrašeiha, ve-et gat rimovn ve-et migrašeiha.
70 .Umimahasit mateh menašeh, et aner ve-et migrašeiha, ve-et bilam ve-et migrašeiha lemišpahat livnei kehat hanovtarim.
71 .Livnei gerešovm mimišpahat hasi mateh menašeh, et govlan babašan ve-et migrašeiha ve-et aštarovt ve-et migrašeiha.
72. Umimateh jisašhar, et kedeš ve-et migrašeiha et daverat ve-et migrašeiha. 73 .Ve-et ramovt ve-et migrašeiha, ve-et anem ve-et migrašeiha.
74 .Umimateh ašer, et-mašal ve-et migrašeiha ve-et avdovn ve-et migrašeiha.
75 .Ve-et hukok ve-et migrašeiha, ve-et rehov ve-et migrašeiha.
76. Umimateh naftali et kedeš bagalil ve-et-migrašeiha, ve-et hamovn ve-et migrašeiha ve-et kirjatajim ve-et migrašeiha.
77. Livnei merari hannovtarim mimateh zevulun, et-rimovnov ve-et migrašeiha et tavovr ve-et migrašeiha.
78 .Ume-ever lejarden jerehov lemizrah haijarden mimateh reuven, et beser bamidbar ve-et migrašeiha ve-et jahsah ve-et migrašeiha.
79 .Ve-et kedemovt ve-et migrašeiha, ve-et meifat ve-et migrašeiha.
80 .Umimateh gad, et ramovt bagilad ve-et migrašeiha ve-et mahanajim ve-et migrašeiha.
81 .Ve-et hešbovn ve-et migrašeiha, ve-et jazeir ve-et migrašeiha.
1 Ljetopisa 7
1. Velivnei jisašhar tovla ufuah jašivh jašuv kvešimrovn arbah.
2 .Uvenei tovla uzi urefajah viriel vejahmai vejivsam ušemuel rašim leveit avovtam letovla, gibovrei hajil letoledovtam misparam bimei david, esrim ušenajim elef vešeš meovt.
3 .Uvenei uzi jizrahjah uvenei jizrahjah mihael veovadjah vejovel jišijah hamišah rašim kulam.
4 .Va-aleihem letoledovtam leveit avovtam gedudei seva milhamah, šelošim vešišah alef ki hirbu našim uvanim.
5 .Va-aheihem lehol mišpehovt jisašhar, gibovrei hajalim šemovnim vešivah elef, hitjahsam lakol.
6. Binjamin bela vaveher vidiael šelošah.
7. Uvenei vela szbovn veuzi veuziel virimovt veiri hamišah rašei beit avovt, gibovrei hajalim vehitjahsam esrim ušenajim elef, ušelošim vearbah.
8 .Uvenei veher zemirah vejovaš ve-eliezer ve-eljoveinai veameri viremovt va-avijah, va-anatovt vealamet kol eleh benei vaher. 9 .Vehitjahsam letoledovtam rašei beit avovtam, gibovrei hajil esrim elef umatajim.
10 .Uvenei jediael bilhan uvenei vilhan jeiš hjeuš kuvinjamin ve-ehud uhena-anah vezeitan, vetaršiš va-ahišahar.
11 .Kol eleh benei jediael lerašei ha-avovt, gibovrei hajalim šivah asar elef umatajim, josei sava lamilhamah.
12 .Vešupim vehupim benei ir, hušim benei aher.
13 .Benei naftali jahasiel veguni vejeser vešalum benei vilhah.
14 .Benei menašeh, asriel ašer jaladah pilagšov ha-arammijah, jaledah et mahir avi gilad.
15 .Umahir lakah išah lehupim ulešupim, vešem ahotov ma-ahah, vešem hašeni selafehad vatihjenah lislafehad banovt.
16 .Vateled ma-ahah ešet mahir ben, vatikra šemov pereš, veshem ahiv šareš uvanav ulam varakem.
17 .Uvenei ulam bedan eleh benei gilad, ben mahir ben menašeh.
18 .Va-ahotov hamolehet jaledah et išehovd, ve-et aviezer ve-et mahlah.
19 .Vaijihju benei šemida ahjan vašehem, velikhi va-aniam.
20 .Uvenei efrajim šutalah uvered benov vetahat benov, ve-eladah venov vetahat benov.
21 .Vezavad benov vešutelah benov ve-ezer ve-elad vaharagum anšei gat hanovladim ba-arec, ki jaredu, lakahat et-mikneihem.
22 .Vaijitabel efrajim avihem jamim rabim vaijavou ehav lenahamov.
23 Vaijavo el ištov, vatahar vateled ben vaijikra et šemov beriah, ki verah hajetah beveitov.
24 .Uvitov še-erah, vativen et beit hovrovn hatahtovn ve-et haeljovn ve-et uzen še-erah.
25 .Verefah benov verešef vetelah benov vetahan benov.
26. Ladan benov amihud benov elišama benov.
27 .Novn benov jehovšua benov.
28 .Va-ahuzatam umoševovtam, beit el uvenoteiha velamizrah na-aran, velama-arav gezer uvenoteiha ušehem uvenoteiha, ad-aijah uvenoteiha.
29 .Veal jedei venei menašeh beit šean uvenoteiha tanah uvenoteiha, megidov uvenovteiha dovr uvenovteiha be-eleh jaševu, benei jovsef ben jizrael.
30 .Benei ašer jinah vejišvah vejišvi uveriah veserah ahovtam.
31 .Uvenei veriah, hever umalkiel hu avi virzovth virzajit.
32. Vehever hovlid et jaflet, ve-et šovmer ve-et hovtam ve-et šua ahovtam.
33 .Uvenei jaflet, pasah uvimhal veašvat eleh benei jaflet.
34 .Uvenei šamer ahi verovhagah hverahegahk jahbah hvehubah kva-aram.
35 .Uven helem ahiv sovfah vejimna vešeleš veamal.
36 .Benei sovfah suah veharnefer vešual uveri vejimrah.
37. Beser vahovd vešama vešilšah vejitran uve-era.
38. Uvenei jeter jefuneh ufispah vara.
39 .Uvenei ula arah vehaniel verisja.
40. Kol eleh venei ašer rašei veit ha-avovt berurim gibbovrei hajalim, rašei hanesiim vehitjahsam basava bamilhamah, misparam anašim, esrim vešišah alef.
1 Ljetopisa 8
1. Uvinjamin, hovlid et bela behorov ašbel hašeni, veahrah hašeliši.
2 .Novhah harevi, verafa hahamiši.
3. Vaijihju vanim levala adar vegera va-avihud.
4. Va-avišua vena-aman va-ahovah.
5 .Vegera ušefufan vehuram.
6 .Ve-eleh benei ehud eleh hem rašei avovt lejovšvei geva, vaijaglum el manahat.
7 .Vena-aman va-ahijah vegera hu heglam vehovlid et uza ve-et ahihud.
8. Vešaharajim hovlid bisdeh movav, min šilhov otam hušim ve-et ba-ara našav.
9 .Vaijovled min-hodeš ištov et-jovav ve-et sivja, ve-et meiša ve-et malkam.
10 .Ve-et jeus ve-et sahejah ve-et mirmah eleh vanav rašei avovt.
11 .Umehušim hovlid et-avituv ve-et elpal.
12 .Uvenei elpal, ever umišam vašamed hu banah et ovnov, ve-et lod uvenoteiha.
13. Uveriah vašema, hemah rašei ha-avovt, leyovšvei aijalovn hemah hivrihu et jovšvei gat.
14 .Veahjov šašak viremovt.
15 .Uzevadjah va-arad va-ader.
16 .Umihael vejishpah vejovha benei veriah. 17 .Uzevadjah umešulam vehizki vahaver.
18. Vejišmerai vejizliah vejovav benei elpal.
19 .Vejakim vezihri vezavdi.
20 .Ve-elienai vesiletai ve-eliel.
21 .Va-adajah uverajah vešimrat benei šimi.
22 .Vejišpan va-ever ve-eliel.
23 .Veavdovn vezihri vehanan.
24. Vahananjah ve-eilam veantotijah.
25. Vejifdejah ufeniel hufenuel kbenei šašak.
26 .Vešamšerai ušeharjah va-ataljah.
27 .Veja-arešjah ve-elijah vezihri benei jeroham.
28 E.leh rašei avovt letoledovtam rašim eleh jaševu virušalim.
29 .Uvegivovn jaševu avi givovn vešem ištov ma-ahah.
30 .Uvenov habehovr avdovn vesur vekiš uval venadav.
31 .Ugedovr veahjov vazaher.
32. Umiklovt hovlid et-šimah veaf hemah neged aheihem jaševu virušalim im aheihem.
33 .Vener hovlid et kiš, vekiš hovlid et šaul vešaul hovlid et jehovnatan ve-et malki šua, ve-et avinadav ve-et ešbal.
34. Uven-jehovnatan meriv bal umeriv bal hovlid et-mihah.
35 .Uvenei mihah pitovn vameleh vetarea veahaz.
36 .Veahaz hovlid et-jehovadah, vihovadah hovlid et-alemet ve-et azmavet ve-et zimri vezimri hovlid et movsa.
37. Umovsa hovlid et bina rafah venov elasah venov asel benov.
38 .Uleasel šišah vanim ve-eleh šemovtam azrikam boheru vejišmael ušearjah, veovadjah vehanan kol eleh benei asal.
39 .Uvenei ešek ahiv ulam behorov, jeuš hašeni, ve-elifelet hašeliši.
40 .Vaijihju venei ulam anašim giborei hajil dorehei kešet umarbim banim uvenei vanim, meah vahamišim kol eleh mibenei vinjamin.
1 Ljetopisa 9
1 .Vehol jizrael hitjahsu, vehinam ketuvim, al-sefer malhei jizrael vihudah hagelu levavel bema-alam.
2 .Vehaijovšvim harišonim, ašer ba-ahuzatam beareihem jizrael hakohanim, halvijim vehanetinim.
3 .Uvirušalim jaševu, min benei jehudah umin benei vinjamin umin benei efrajim umenašeh.
4 .Utai ben amihud ben ameri ben imri ven banimin hbani, kmin benei feresk ben-jehudah.
5 .Umin hašilovni, asajah habehovr uvanav.
6 .Umin benei zerah jeuel va-aheihem šeš-meovt vetišim.
7 .Umin benei binjamin salu ben-mešulam, ben-hovdavjah ben hasenuah.
8 .Vejivnejah ben jeroham, ve-elah ven uzi ben mihri umešulam ben šefatjah, ben-reuel ben-jivnijah.
9 .Va-aheihem letoledovtam, teša meovt vahamišim vešišah kol eleh anašim, rašei avovt leveit avoteihem.
10 .Umin hakohanim jedajah vihovjariv vejahin.
11 .Va-azarjah ven hilkijah ben mešulam ben sadovk ben merajovt ben-ahituv, negid beit haelohim.
12 .Va-adajah ben jeroham, ben-pašhur ben-malkijah umasai ben adiel ben jahzerah ben mešulam ben-mešilemit ben imer.
13 .Va-aheihem rašim leveit avovtam, elef uševa meovt vešišim gibovrei heil, melehet avovdat beit-haelohim.
14 .Umin halvijim šemajah ven-hašuv ben-azrikam ben hašavjah min-benei merari. 15 .Uvakbakar hereš vegalal umatanjah ben-miha, ben zihri ben-asaf.
16 .Veovadjah ben šemajah, ben-galal ben jedutun uverehjah ven-asa ben elkanah, haijovšev behasrei netovfati.
17 .Vehašoarim šalum veakuv, vetalmon va-ahiman vaahihem šalum haroš.
18. Vead henah, bešar hameleh mizrahah hemah hašoarim, lemahanovt benei levi.
19 .Veshalum ben kovre ben evjasaf ben-korah ve-ehav leveit aviv hakarehim al melehet ha-avovdah, šomerei hasipim laohel va-avoteihem al-mahaneh Jehovah, šomerei hamavov.
20 .Ufinehas ben elazar nagid hajah aleihem lefanim Jehovah imov.
21 .Zeharjah ben mešelemjah, šoer petah leohel moved.
22 .Kulam haberurim lešoarim basipim, matajim ušeneim asar hemah vehasreihem hitjahsam, hemah jisad david ušemuel haroeh be-emunatam.
23 .Vehem uveneihem al hašearim leveit-Jehovah leveit haohel lemišmarovt.
24 .Learba ruhovt, jihju hašoarim mizrah jamah safovnah vanegbah.
25 Va-aheihem behasreihem lavov lešivat haiyamim me-et el et im eleh.
26 .Ki ve-emunah hemah arbaat giborei hašoarim, hem halvijim vehaiu al halešahovt, veal haoserovt beit haelohim.
27 .Usevivovt beit haelohim jalinu ki-aleihem mišmeret, vehem al-hamafteah velaboker laboker.
28 .Umehem al kelei ha-avovdah ki vemispar jevium, uvemispar jovsium.
29 .Umehem memunim al hakelim, veal kol kelei hakodeš veal hasolet vehaijajin vehašemen, vehalevovnah vehabesamim. 30 .Umin benei hakohanim, rokehei hammirkahat labesamim.
31 .Umatitjah min halvijim, hu habehovr lešalum hakarehi be-emunah al ma-aseh hahavitim.
32 .Umin benei hakehati min aheihem al lehem hama-arahet lehahin šabat šabat.
33 .Ve-eleh hamšorerim rašei avovt lalvijim balešahot petirimh peturimk ki jovmam valajlah aleihem bamelahah.
34 .Eleh rašei ha-avovt lalvijim letoledovtam rašim eleh jaševu virušalim.
35 .Uvegivovn jaševu avi-givovn jeuelh jeiel kvešem ištov ma-ahah.
36. Uvenov habehovr avdovn vesur vekiš, uval vener venadav.
37 .Ugedovr veahjov, uzeharjah umiklovt.
38 .Umiklovt hovlid et šimam veaf hem neged aheihem jaševu virušalim im ahehem.
39. Vener hovlid et-kiš, vekiš hovlid et-šau vešaul hovlid et jehovnatan ve-et malki šua, ve-et avinadav ve-et ešbal.
40 .Uven jehovnatan meriv bal umeri va-al hovlid et mihah.
41 .Uvenei mihah pitovn vameleh vetahrea.
42 .Veahaz hovlid et jarah, vejarah hovlid et alemet ve-et azmavet ve-et zimri vezimri hovlid et-movsa.
43 .Umovsa hovlid et bina urefajah venov elasah venov asel benov.
44 .Uleasel šišah vanim ve-eleh šemovtam azrikam boheru vejišmael ušearjah, veovadjah vehanan eleh benei atzal.
1 Ljetopisa 10
1 .Ufelištim nilhamu vejizrael vaijanas iš jizrael mipenei felištim, vaijipelu halalim behar gilboa.
2 .Vaijadbeku felištim, aharei šaul veaharei vanav vaijaku felištim et jovnatan ve-et avinadav ve-et malki šua benei šaul.
3 .Vatihbad hamilhamah al šaul, vaijimsauhu hamovrim bakašet vaijahel min-haijovrim.
4 .Vaijomer šaul el-nose helav šelof harbeha vedakereni vah pen javou ha-arelim haeleh vehitalelu vi, velo avah nose helav, ki jare meod svaijikah šaul et-haherev, vaijipol aleiha
5 .Vaijar nose-helav ki met šaul vaijipol gam-hu al haherev vaijamot.
6 .Vaijamat šaul ušelošet banav, vehol beitov jahdav metu.
7 .Vaijiru kol-iš jizrael ašer baemek ki nasu, vehi metu šaul uvanav vaija-azvu areihem vaijanusu, vaijavou felištim, vaiješevu bahem.
8 .Vajhi mimahorat, vaijavou felištim, lefašet et hahalalim vaijimseu et šaul ve-et banav, nofelim behar gilboa.
9 .Vaijafšituhu, vaijisu et-rošov ve-et kelav vajšalehu ve-erec felištim saviv levaser et-asabeihem ve-et ham.
10 .Vaijasimu et kelav, beit eloheihem ve-et gulgaletov takeu beit dagovn.
11 .Vaijišmeu, kol javeiš gilad et kol ašer asu felištim lešaul.
12 .Vaijakumu kol iš hajil vaijisu et gufat šaul ve-et gufot banav, vajvium javeišah vaijikberu et-asmovteihem tahat haelah bejaveš, vaijasumu šivat jamim.
13 .Vaijamat šaul bema-alov ašer mal bašem, al devar Jehovah ašer lo šamar vegam lišovl baov lidrovš.
14. Velo daraš bašem vajmitehu vaijasev et-hameluhah, ledavid ben jišai.
1 Ljetopisa 11
1 .Vaijikavesu hol-jizrael el david hevrovnah lemor hineh atzmeha uvesareha anahenu.
2 .Gam temovl gam šilšovm gam bihjovt šaul meleh, atah hamovsi vehamevi et jizrael vaijomer Jehovah eloheiha leha atah tireh et-ami et jizrael, veatah tihjeh nagid, al ami jizrael.
3 .Vaijavou kol ziknei jizrael el-hameleh hevrovnah, vaijihrot lahem david berit behevrovn lifnei Jehovah vaijimšehu et david lemeleh al jizrael, kidvar Jehovah bejad šemuel.
4 .Vaijeleh david vehol-jizrael jerušalim hi jevus vešam hajvusi, joševei ha-arec.
5 .Vaijomeru joševei jevus ledavid, lo tavov henah vaijilkod david et-mesudat sijovn, hi ir david.
6 .Vaijomer david, kol makeh jevusi barišovnah, jihjeh leroš ulesar vaijal barišovnah jovav ben serujah vajhi leroš.
7 .Vaiješev david bamsad al ken kareu lov ir david.
8 .Vaijiven hair misaviv, min hamilov vead hasaviv vejovav jehaijeh et-šear hair.
9 .Vaijeleh david halovh vegadovl vašem sevaovt imov.
10 .Ve-eleh rašei hagibovrim ašer ledavid, hamithazekim imov vemalhutov im kol jizrael lehamlihov kidvar Jehovah al-jizrael.
11. Ve eleh mispar hagiborim ašer ledavid
jašaveam ben hahmovni roš hašelovšimh hašališim, khu-ovrer et-hanitov al šeloš meot halal befam ehat.
12 .Veaharav elazar ben dovdov ha-ahovhi hu bišlovšah hagiborim.
13 .Hu hajah im david bapas damim vehapelištim ne-esfu šam lamilhamah, vatehi helkat hasadeh meleah seovrim veham nasu mipenei felištim.
14 .Vaijitjasevu vetovh hahelkah vaijasiluha, vaijaku et-pelištim vaijovša Jehovah tešuah gedovlah.
15 .Vaijeredu šelovšah min-hašelovšim roš al hasur el-david, el mearat adulam umahaneh felištim, honah be-emek refaim.
16 .Vedavid az bamesudah unesiv pelištim, az beveit lahem.
17. Vaijitavh vaijitavk david vaijomar mi jaškeni majim, mibovr beit lehem ašer bashar.
18 .Vaijivkeu hašelošah bemahaneh felištim vaijišavu majim mibovr beit lehem ašer bašar, vaijisu vaijaviu el david velo avah david lištovtam, vajnaseh otam lašem.
19 .Vaijomer halilah li me-elohai measovt zot hadam ha-anašim haeleh ešteh venafšovtam ki venafšovtam hevium, velo avah lištovtam eleh asu, šelošet hagibovrim.
20 .Veavšai ahi jovav hu hajah roš hašelovšah, vehu ovrer et hanitov, al-šeloš meovt halal velo hvelov-šemk bašelovšah.
21 .Min-hašelovšah vašenajim nihbad, vajhi lahem lesar vead hašelovšah lo-va.
22 .Benajah ven jehovjada ben iš hajil rav pealim min kavsel hu hikah et šenei ariel movav, vehu jarad vehikah et ha-ari betovh habovr bejovm hašaleg.
23 .Vehu hikah et-haiš hamisri iš midah hameš ba-amah uvejad hamisri hanit kimnovr oregim, vaijered elav bašavet vaijigzol et hahanit mijad hamisri, vaijahargehu bahanitov.
24 .Eleh asah, benajahu ben jehovjada velov šem bišlovšah hagiborim.
25 .Min hašelovšim hinov nihbad hu, ve-el hašelovšah lo-va vajsimehu david al mišmatov.
26 .Vegibovrei hahajalim asah-el ahi jovav, elhanan ben dovdov mibeit lahem.
27 .Šamovt haharovri, heles hapelovni.
28 .Ira ven ikeš hatekovi, aviezer ha-anetovti. 29 .Sibehai hahušati, ilai ha-ahovhi.
30 .Mahrai hanetofati, heled ben ba-anah hanetovfati.
31. Itai ben rivai migivat benei vinjamin, sbenajah hapiratoni.
32 .Hurai minahalei gaš, saviel ha-arvati.
33 .Azmavet habaharumi, eljahba haša-alvoni.
34 .Benei Jehovah hagizovni, jovnatan ben šageh haharari.
35 .Ahiam ben sahar haharari elifal ben-ur.
36 .Hefer hameherati, ahijah hapeloni.
37 .Hesrov hakarmeli, na-arai ben ezbai.
38 .Jovel ahi natan, mivhar ben-hagri.
39 .Selek ha-amovni nahrai haberoti, nose kelei jovav ben-serujah.
40 .Ira haijitri, garev haijitri.
41. Urijah hahiti, zavad ben-ahlai.
42 .Adina ven-šiza haruveni roš laruveni vealav šelovšim.
43 .Hanan ben-mahah, vejovšafat hamitni.
44 .Uzija hašterati šama viuelh viel, sbenei hovtam ha-aroeri.
45 .Jediael ben šimri, vejoha ahiv hatisi.
46 .Eliel hamahavim, virivai vejovšavjah benei elnam vejitmah hamovavi.
47 .Eliel veoved, veja-asiel hamesovajah.
1 Ljetopisa 12
1 .Ve-eleh habaim el david lesikelag, ovd asur, mipenei šaul ben kiš vehemah bagibovrim, ozerei hamilhamah.
2. Nošekei kešet majminim umasmilim ba-avanim, uvahisim bakašet meahei šaul mibinjamin.
3. Haroš ahiezer vejovaš benei hašemaah hagiv-ati, vizuelh vizielk vafelet benei azmavet uverahah vejehu ha-anetoti. 4 .Vejišmajah hagivovni gibovr bašelošim veal hašelošim.
5 .Vejirmejah vejahaziel vejovhanan, vejovzavad hagederati.
6 .Eluzai virimovt uvealjah ušemarjahu, ušefatjahu haharifih haharufi.
7 .Elkanah vejišijahu va-azarel vejovezer vejašaveam hakarehim.
8 .Vejovelah uzevadjah benei jeroham min hagedovr.
9 .Umin hagadi nivdelu el-david lamsad midbarah giborei hahajil anšei sava lamilhamah, orehei sinah varomah ufenei arjeh peneihem, vehisvajim al heharim lemaher.
10 .Ezer haroš ovadjah hašeni, eliav hašeliši.
11 .Mišmanah harevi, jirmejah hahamiši.
12. Atai hašiši, eliel haševii.
13. Jovhanan hašemini, elzavad hateši.
14 .Jirmejahu ha-asiri, mahbanai aštei asar. 15 .Eleh mibenei gad rašei hasava ehad lemeah hakatan, vehagadovl lealef.
16 .Eleh hem ašer averu et-haijarden bahodeš harišovn, vehu memale al kol gidjotavh gedovtav kvaijavrihu et kol ha-amakim, lamizrah velama-arav.
17 .Vaijavou min benei vinjamin vihudah, ad-lamsad ledavid.
18 .Vaijese david lifneihem vaijan vaijomer lahem, im lešalovm batem elai leazereni, jihjeh-li aleihem levav lejahad veim leramovtani lesarai belo hamas behapai, jere elohei avovteinu vejovhah.
19 .Veruah laveshah et-amasai roš hašelovšimh hašališimk leha david veimeha ven jišai, šalovm šalovm leha vešalovm leozereha, ki azareha eloheiha vajkabelem david, vaijitenem berašei hagedud.
20 .Umimenašeh nafelu al david bevov im pelištim al-šaul lamilhamah velo azarum ki ve-esah šilehuhu sarnei felištim lemor, berašeinu jipovl el adonav šaul.
21 .Belehtov el sikelag nafelu alav mimenašeh adnah vejovzavad vidiael umihael vejovzavad, ve-elihu vesiletai rašei ha-alafim ašer limnašeh.
22 .Vehemah azeru im david al hagedud, ki-gibovrei hajil kulam vaijihju sarim basava.
23 .Ki let jovm bejovm, javou al david leazerov ad-lemahaneh gadovl kemahaneh elohim.
24 .Ve-eleh misperei rašei hehalus lasava, bau al david hevrovnah lehasev malhut šaul elav kefi Jehovah.
25. Benei jehudah, nosei sinah varomah šešet alafim ušemovneh meovt halusei sava.
26 .Min benei šimovn gibovrei hajil lasava, šivat alafim umeah.
27 .Min benei halevi, arbaat alafim vešeš meovt.
28 .Vihovjada hanagid leaharon veimmov šelošet alafim uševa meovt.
29 .Vesadovk nar gibovr hajil uveit aviv sarim esrim ušenajim.
30 .Umin benei vinjamin ahei šaul šelošet alafim vead henah marbitam, šomerim mišmeret beit šaul.
31 .Umin benei efrajim, esrim elef ušemovneh meovt gibovrei hajil, anšei šemovt leveit avovtam.
32 .Umehasi mateh menašeh, šemovnah asar alef ašer nikevu bešemovt, lavov lehamlih et david.
33 .Umibenei jisašhar jovdei vinah laitim, ladat mah ja-aseh jizrael rašeihem matajim, vehol aheihem al pihem.
34. Mizevulun jovsei sava orehei milhamah behol kelei milhamah hamišim alef vela-ador belo lev valev.
35 .Uminaftali sarim alef veimahem besinah vahanit, šelošim vešivah alef.
36 .Umin hadani orehei milhamah, esrim ušemovnah elef vešeš meovt.
37 .Umeašer jovsei sava la-aroh milhamah arbaim alef.
38 .Ume-ever laijarden min haruveni vehagadi vahasi ševet menašeh behol kelei seva milhamah, meah ve-esrim alef.
39 .Kol eleh anšei milhamah oderei ma-arahah belevav šalem bau hevrovnah, lehamlih et david al kol jizrael vegam kol šerit jizrael lev ehad lehamlih et david.
40. Vaijihju šam im david jamim šelovšah, ohelim vešovtim ki hehinu lahem aheihem.
1 Ljetopisa 13
1.Vaijivas david im sarei ha-alafim vehameovt lehol nagid. 2 .Vaijomer david lehol kehal jizrael im aleihem tov umin Jehovah eloheinu nifresah nišlehah al aheinu hanišarim behol arsovt jizrael, veimahem hakohanim vehalvijim bearei migrešeihem vejikavesu eleinu.
3 .Venasebah et arovn eloheinu eleinu ki lo derašnuhu bimei šaul.
4. Vaijomeru hol hakahal la-asovt ken ki jašar hadavar be-einei hol ham.
5 .Vaijakhel david et kol jizrael, min šihovr misrajim vead levov hamat lehavi et arovn haelohim, mikirjat jearim.
6 .Vaijal david vehol jizrael ba-alatah, el kirjat jearim ašer lihudah leha-alovt mišam et arovn haelohim Jehovah jovšev hakeruvim ašer nikra šem.
7 .Vaijarkivu et arovn haelohim al-agalah hadašah, mibeit avinadav veuza veahjov, nohagim ba-agalah.
8 .Vedavid vehol jizrael mesahakim lifnei haelohim behol oz uveširim uvehinorovt uvinvalim uvetupim, uvimsiltajim uvahasoserovt.
9 .Vaijavou ad goren kidon vaijišlah uza et jadov le-ehoz et ha-arovn, ki šametu habakar.
10 .Vaijihar af Jehovah beuza, vaijakehu al ašer šalah jadov al ha-arovn vaijamat šam lifnei elohim.
11 .Vaijihar ledavid, ki farac Jehovah perec beuza vaijikra lamakovm hahu perec uza, ad haijovm hazeh.
12 .Vaijira david et haelohim, baijovm hahu lemor heih avi elai, et arovn haelohim.
13 .Velo hesir david et ha-arovn elav el ir david vaijatehu el beit oved edom hagiti.
14 .Vaiješev arovn haelohim im-beit oved edom beveitov šelošah hodašim vajvareh Jehovah et beit oved edom ve-et kol ašer lov.
1 Ljetopisa 14
1 .Vaijišlah hiramh huram kmeleh sor malahim el-david va-asei arazim, veharašei kir, veharašei esim livnovt lov bajit.
2 .Vaijeda david, ki hehinov Jehovah lemeleh al jizrael ki niset lemalah malhutov, ba-avur amov jizrael.
3 .Vaijikah david ovd našim birušalim vaijovled david ovd banim uvanovt.
4 .Ve-eleh šemovt hajludim, ašer haiu lov birušalim šamua vešovav, natan ušelomoh.
5 .Vejivhar ve-elišua ve-elpalet.
6 .Venogah venefeg vejafia.
7 .Ve-elišama uve-eljada ve-elifalet.
8 .Vaijišmeu felištim ki nimšah david lemeleh al kol jizrael, vaija-alu hol pelištim levakeš et david vaijišma david, vaijese lifneihem.
9 Ufelištim bau vaijifšetu be-emek refaim.
10 .Vaijišal david belohim lemor, hae-eleh al pelištijim hpelištim, kunetatam bejadi vaijomer lov Jehovah aleh, unetatim bejadeha.
11.Vaija-alu beva-al perasim vaijakem šam david vaijomer david, parac haelohim et-ovjvai bejadi keferec majim al ken kareu šem hamakovm hahu bal perasim.
12.Vaijazvu šam et-eloheihem vaijomer david, vaijisarefu baeš.
13 .Vaijosifu ovd pelištim, vaijifšetu baemek.
14 .Vaijišal ovd david belohim, vaijomer lov haelohim, lo ta-aleh ahareihem hasev mealeihem, uvata lahem mimul habehaim.
15 .Vihi kešameaha et kovl haseadah berašei habehaim, az tese vamilhamah ki-jasa haelohim lefaneiha, lehakovt et mahaneh felištim.
16 .Vaijas david, ka-ašer sivahu haelohim vaijaku et mahaneh felištim, migivovn vead gazerah.
17 .Vaijese šem david behol ha-arasovt vašem natan et pahdov al kol hagovjim.
דברי הימים א א
1 אָדָם שֵׁת אֱנֽוֹשׁ׃
2 קֵינָן מַהֲלַלְאֵל יָֽרֶד׃
3 חֲנוֹךְ מְתוּשֶׁלַח לָֽמֶךְ׃
4 נֹחַ שֵׁם חָם וָיָֽפֶת׃
5 בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָֽס׃
6 וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכְּנַז וְדִיפַת וְתוֹגַרְמָֽה׃
7 וּבְנֵי יָוָן אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישָׁה כִּתִּים וְרוֹדָנִֽים׃
8 בְּנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם פּוּט וּכְנָֽעַן׃
9 וּבְנֵי כוּשׁ סְבָא וַֽחֲוִילָה וְסַבְתָּא וְרַעְמָא וְסַבְתְּכָא וּבְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּדְדָֽן׃
10 וְכוּשׁ יָלַד אֶת־נִמְרוֹד הוּא הֵחֵל לִֽהְיוֹת גִּבּוֹר בָּאָֽרֶץ׃
11 וּמִצְרַיִם יָלַד אֶת־לוּדִים לודיים וְאֶת־עֲנָמִים וְאֶת־לְהָבִים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃
12 וְֽאֶת־פַּתְרֻסִים וְאֶת־כַּסְלֻחִים אֲשֶׁר יָצְאוּ מִשָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃
13 וּכְנַעַן יָלַד אֶת־צִידוֹן בְּכֹרוֹ וְאֶת־חֵֽת׃
14 וְאֶת־הַיְבוּסִי וְאֶת־הָאֱמֹרִי וְאֵת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
15 וְאֶת־הַחִוִּי וְאֶת־הַעַרְקִי וְאֶת־הַסִּינִֽי׃
16 וְאֶת־הָאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַחֲמָתִֽי׃
17 בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם וְעוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמֶֽשֶׁךְ׃
18 וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת־שָׁלַח וְשֶׁלַח יָלַד אֶת־עֵֽבֶר׃
19 וּלְעֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָאֶחָד פֶּלֶג כִּי בְיָמָיו נִפְלְגָה הָאָרֶץ וְשֵׁם אָחִיו יׇקְטָֽן׃
20 וְיׇקְטָן יָלַד אֶת־אַלְמוֹדָד וְאֶת־שָׁלֶף וְאֶת־חֲצַרְמָוֶת וְאֶת־יָֽרַח׃
21 וְאֶת־הֲדוֹרָם וְאֶת־אוּזָל וְאֶת־דִּקְלָֽה׃
22 וְאֶת־עֵיבָל וְאֶת־אֲבִֽימָאֵל וְאֶת־שְׁבָֽא׃
23 וְאֶת־אוֹפִיר וְאֶת־חֲוִילָה וְאֶת־יוֹבָב כׇּל־אֵלֶּה בְּנֵי יׇקְטָֽן׃
24 שֵׁם ׀ אַרְפַּכְשַׁד שָֽׁלַח׃
25 עֵבֶר פֶּלֶג רְעֽוּ׃
26 שְׂרוּג נָחוֹר תָּֽרַח׃
27 אַבְרָם הוּא אַבְרָהָֽם׃
28 בְּנֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵֽאל׃
29 אֵלֶּה תֹּלְדוֹתָם בְּכוֹר יִשְׁמָעֵאל נְבָיוֹת וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָֽׂם׃
30 מִשְׁמָע וְדוּמָה מַשָּׂא חֲדַד וְתֵימָֽא׃
31 יְטוּר נָפִישׁ וָקֵדְמָה אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵֽאל׃
32 וּבְנֵי קְטוּרָה פִּילֶגֶשׁ אַבְרָהָם יָלְדָה אֶת־זִמְרָן וְיׇקְשָׁן וּמְדָן וּמִדְיָן וְיִשְׁבָּק וְשׁוּחַ וּבְנֵי יׇקְשָׁן שְׁבָא וּדְדָֽן׃
33 וּבְנֵי מִדְיָן עֵיפָה וָעֵפֶר וַחֲנוֹךְ וַאֲבִידָע וְאֶלְדָּעָה כׇּל־אֵלֶּה בְּנֵי קְטוּרָֽה׃
34 וַיּוֹלֶד אַבְרָהָם אֶת־יִצְחָק בְּנֵי יִצְחָק עֵשָׂו וְיִשְׂרָאֵֽל׃
35 בְּנֵי עֵשָׂו אֱלִיפַז רְעוּאֵל וִיעוּשׁ וְיַעְלָם וְקֹֽרַח׃
36 בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן וְאוֹמָר צְפִי וְגַעְתָּם קְנַז וְתִמְנָע וַעֲמָלֵֽק׃
37 בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת זֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּֽה׃
38 וּבְנֵי שֵׂעִיר לוֹטָן וְשׁוֹבָל וְצִבְעוֹן וַעֲנָה וְדִישֹׁן וְאֵצֶר וְדִישָֽׁן׃
39 וּבְנֵי לוֹטָן חֹרִי וְהוֹמָם וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָֽע׃
40 בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְיָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפִי וְאוֹנָם וּבְנֵי צִבְעוֹן אַיָּה וַעֲנָֽה׃
41 בְּנֵי עֲנָה דִּישׁוֹן וּבְנֵי דִישׁוֹן חַמְרָן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָֽן׃
42 בְּֽנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן יַעֲקָן בְּנֵי דִישׁוֹן עוּץ וַאֲרָֽן׃
43 וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָֽלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם לִפְנֵי מְלׇךְ־מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בֶּלַע בֶּן־בְּעוֹר וְשֵׁם עִירוֹ דִּנְהָֽבָה׃
44 וַיָּמׇת בָּלַע וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו יוֹבָב בֶּן־זֶרַח מִבׇּצְרָֽה׃
45 וַיָּמׇת יוֹבָב וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו חוּשָׁם מֵאֶרֶץ הַתֵּימָנִֽי׃
46 וַיָּמׇת חוּשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן־בְּדַד הַמַּכֶּה אֶת־מִדְיָן בִּשְׂדֵה מוֹאָב וְשֵׁם עִירוֹ עיות עֲוִֽית׃
47 וַיָּמׇת הֲדָד וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שַׂמְלָה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃
48 וַיָּמׇת שַׂמְלָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבוֹת הַנָּהָֽר׃
49 וַיָּמׇת שָׁאוּל וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו בַּעַל חָנָן בֶּן־עַכְבּֽוֹר׃
50 וַיָּמָת בַּעַל חָנָן וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד וְשֵׁם עִירוֹ פָּעִי וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵֽיטַבְאֵל בַּת־מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָֽב׃
51 וַיָּמׇת הֲדָד
וַיִּֽהְיוּ אַלּוּפֵי אֱדוֹם אַלּוּף תִּמְנָע אַלּוּף עליה עַֽלְוָה אַלּוּף יְתֵֽת׃
52 אַלּוּף אׇהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּינֹֽן׃
53 אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָֽר׃
54 אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדֽוֹם׃
דברי הימים א ב
1 אֵלֶּה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי וִיהוּדָה יִשָּׂשכָר וּזְבֻלֽוּן׃
2 דָּן יוֹסֵף וּבִנְיָמִן נַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵֽׁר׃
3 בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְאוֹנָן וְשֵׁלָה שְׁלוֹשָׁה נוֹלַד לוֹ מִבַּת־שׁוּעַ הַֽכְּנַעֲנִית וַיְהִי עֵר ׀ בְּכוֹר יְהוּדָה רַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה וַיְמִיתֵֽהוּ׃
4 וְתָמָר כַּלָּתוֹ יָלְדָה לּוֹ אֶת־פֶּרֶץ וְאֶת־זָרַח כׇּל־בְּנֵי יְהוּדָה חֲמִשָּֽׁה׃
5 בְּנֵי־פֶרֶץ חֶצְרוֹן וְחָמֽוּל׃
6 וּבְנֵי זֶרַח זִמְרִי וְאֵיתָן וְהֵימָן וְכַלְכֹּל וָדָרַע כֻּלָּם חֲמִשָּֽׁה׃
7 וּבְנֵי כַּרְמִי עָכָר עוֹכֵר יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר מָעַל בַּחֵֽרֶם׃
8 וּבְנֵי אֵיתָן עֲזַרְיָֽה׃
9 וּבְנֵי חֶצְרוֹן אֲשֶׁר נֽוֹלַד־לוֹ אֶת־יְרַחְמְאֵל וְאֶת־רָם וְאֶת־כְּלוּבָֽי׃
10 וְרָם הוֹלִיד אֶת־עַמִּֽינָדָב וְעַמִּֽינָדָב הוֹלִיד אֶת־נַחְשׁוֹן נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָֽה׃
11 וְנַחְשׁוֹן הוֹלִיד אֶת־שַׂלְמָא וְשַׂלְמָא הוֹלִיד אֶת־בֹּֽעַז׃
12 וּבֹעַז הוֹלִיד אֶת־עוֹבֵד וְעוֹבֵד הוֹלִיד אֶת־יִשָֽׁי׃
13 וְאִישַׁי הוֹלִיד אֶת־בְּכֹרוֹ אֶת־אֱלִיאָב וַאֲבִֽינָדָב הַשֵּׁנִי וְשִׁמְעָא הַשְּׁלִשִֽׁי׃
14 נְתַנְאֵל הָרְבִיעִי רַדַּי הַחֲמִישִֽׁי׃
15 אֹצֶם הַשִּׁשִּׁי דָּוִיד הַשְּׁבִעִֽי׃
16 וְאַחְיֹתֵיהֶם צְרוּיָה וַאֲבִיגָיִל וּבְנֵי צְרוּיָה אַבְשַׁי וְיוֹאָב וַעֲשָׂהאֵל שְׁלֹשָֽׁה׃
17 וַאֲבִיגַיִל יָלְדָה אֶת־עֲמָשָׂא וַאֲבִי עֲמָשָׂא יֶתֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃
18 וְכָלֵב בֶּן־חֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת־עֲזוּבָה אִשָּׁה וְאֶת־יְרִיעוֹת וְאֵלֶּה בָנֶיהָ יֵשֶׁר וְשׁוֹבָב וְאַרְדּֽוֹן׃
19 וַתָּמׇת עֲזוּבָה וַיִּֽקַּֽח־לוֹ כָלֵב אֶת־אֶפְרָת וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־חֽוּר׃
20 וְחוּר הוֹלִיד אֶת־אוּרִי וְאוּרִי הוֹלִיד אֶת־בְּצַלְאֵֽל׃
21 וְאַחַר בָּא חֶצְרוֹן אֶל־בַּת־מָכִיר אֲבִי גִלְעָד וְהוּא לְקָחָהּ וְהוּא בֶּן־שִׁשִּׁים שָׁנָה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־שְׂגֽוּב׃
22 וּשְׂגוּב הוֹלִיד אֶת־יָאִיר וַיְהִי־לוֹ עֶשְׂרִים וְשָׁלוֹשׁ עָרִים בְּאֶרֶץ הַגִּלְעָֽד׃
23 וַיִּקַּח גְּשֽׁוּר־וַאֲרָם אֶת־חַוֺּת יָאִיר מֵאִתָּם אֶת־קְנָת וְאֶת־בְּנֹתֶיהָ שִׁשִּׁים עִיר כׇּל־אֵלֶּה בְּנֵי מָכִיר אֲבִי־גִלְעָֽד׃
24 וְאַחַר מוֹת־חֶצְרוֹן בְּכָלֵב אֶפְרָתָה וְאֵשֶׁת חֶצְרוֹן אֲבִיָּה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־אַשְׁחוּר אֲבִי תְקֽוֹעַ׃
25 וַיִּהְיוּ בְנֵֽי־יְרַחְמְאֵל בְּכוֹר חֶצְרוֹן הַבְּכוֹר ׀ רָם וּבוּנָה וָאֹרֶן וָאֹצֶם אֲחִיָּֽה׃
26 וַתְּהִי אִשָּׁה אַחֶרֶת לִֽירַחְמְאֵל וּשְׁמָהּ עֲטָרָה הִיא אֵם אוֹנָֽם׃
27 וַיִּהְיוּ בְנֵי־רָם בְּכוֹר יְרַחְמְאֵל מַעַץ וְיָמִין וָעֵֽקֶר׃
28 וַיִּהְיוּ בְנֵי־אוֹנָם שַׁמַּי וְיָדָע וּבְנֵי שַׁמַּי נָדָב וַאֲבִישֽׁוּר׃
29 וְשֵׁם אֵשֶׁת אֲבִישׁוּר אֲבִיהָיִל וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־אַחְבָּן וְאֶת־מוֹלִֽיד׃
30 וּבְנֵי נָדָב סֶלֶד וְאַפָּיִם וַיָּמׇת סֶלֶד לֹא בָנִֽים׃
31 וּבְנֵי אַפַּיִם יִשְׁעִי וּבְנֵי יִשְׁעִי שֵׁשָׁן וּבְנֵי שֵׁשָׁן אַחְלָֽי׃
32 וּבְנֵי יָדָע אֲחִי שַׁמַּי יֶתֶר וְיוֹנָתָן וַיָּמׇת יֶתֶר לֹא בָנִֽים׃
33 וּבְנֵי יוֹנָתָן פֶּלֶת וְזָזָא אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי יְרַחְמְאֵֽל׃
34 וְלֹא־הָיָה לְשֵׁשָׁן בָּנִים כִּי אִם־בָּנוֹת וּלְשֵׁשָׁן עֶבֶד מִצְרִי וּשְׁמוֹ יַרְחָֽע׃
35 וַיִּתֵּן שֵׁשָׁן אֶת־בִּתּוֹ לְיַרְחָע עַבְדּוֹ לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־עַתָּֽי׃
36 וְעַתַּי הֹלִיד אֶת־נָתָן וְנָתָן הוֹלִיד אֶת־זָבָֽד׃
37 וְזָבָד הוֹלִיד אֶת־אֶפְלָל וְאֶפְלָל הוֹלִיד אֶת־עוֹבֵֽד׃
38 וְעוֹבֵד הוֹלִיד אֶת־יֵהוּא וְיֵהוּא הֹלִיד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃
39 וַֽעֲזַרְיָה הֹלִיד אֶת־חָלֶץ וְחֶלֶץ הֹלִיד אֶת־אֶלְעָשָֽׂה׃
40 וְאֶלְעָשָׂה הֹלִיד אֶת־סִֽסְמָי וְסִסְמַי הֹלִיד אֶת־שַׁלּֽוּם׃
41 וְשַׁלּוּם הוֹלִיד אֶת־יְקַמְיָה וִיקַמְיָה הֹלִיד אֶת־אֱלִישָׁמָֽע׃
42 וּבְנֵי כָלֵב אֲחִי יְרַחְמְאֵל מֵישָׁע בְּכֹרוֹ הוּא אֲבִי־זִיף וּבְנֵי מָרֵשָׁה אֲבִי חֶבְרֽוֹן׃
43 וּבְנֵי חֶבְרוֹן קֹרַח וְתַפֻּחַ וְרֶקֶם וָשָֽׁמַע׃
44 וְשֶׁמַע הוֹלִיד אֶת־רַחַם אֲבִי יׇרְקְעָם וְרֶקֶם הוֹלִיד אֶת־שַׁמָּֽי׃
45 וּבֶן־שַׁמַּי מָעוֹן וּמָעוֹן אֲבִי בֵֽית־צֽוּר׃
46 וְעֵיפָה פִּילֶגֶשׁ כָּלֵב יָלְדָה אֶת־חָרָן וְאֶת־מוֹצָא וְאֶת־גָּזֵז וְחָרָן הֹלִיד אֶת־גָּזֵֽז׃
47 וּבְנֵי יׇהְדָּי רֶגֶם וְיוֹתָם וְגֵישָׁן וָפֶלֶט וְעֵיפָה וָשָֽׁעַף׃
48 פִּילֶגֶשׁ כָּלֵב מַעֲכָה יָלַד שֶׁבֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃
49 וַתֵּלֶד שַׁעַף אֲבִי מַדְמַנָּה אֶת־שְׁוָא אֲבִי מַכְבֵּנָה וַאֲבִי גִבְעָא וּבַת־כָּלֵב עַכְסָֽה׃
50 אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי כָלֵב בֶּן־חוּר בְּכוֹר אֶפְרָתָה שׁוֹבָל אֲבִי קִרְיַת יְעָרִֽים׃
51 שַׂלְמָא אֲבִי בֵֽית־לָחֶם חָרֵף אֲבִי בֵית־גָּדֵֽר׃
52 וַיִּהְיוּ בָנִים לְשׁוֹבָל אֲבִי קִרְיַת יְעָרִים הָרֹאֶה חֲצִי הַמְּנֻחֽוֹת׃
53 וּמִשְׁפְּחוֹת קִרְיַת יְעָרִים הַיִּתְרִי וְהַפּוּתִי וְהַשֻּׁמָתִי וְהַמִּשְׁרָעִי מֵאֵלֶּה יָֽצְאוּ הַצָּרְעָתִי וְהָאֶשְׁתָּאֻֽלִֽי׃
54 בְּנֵי שַׂלְמָא בֵּית לֶחֶם וּנְטוֹפָתִי עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב וַחֲצִי הַמָּנַחְתִּי הַצׇּרְעִֽי׃
55 וּמִשְׁפְּחוֹת סֹֽפְרִים ישבו יֹשְׁבֵי יַעְבֵּץ תִּרְעָתִים שִׁמְעָתִים שׂוּכָתִים הֵמָּה הַקִּינִים הַבָּאִים מֵחַמַּת אֲבִי בֵית־רֵכָֽב׃
https://www.stepbible.org/?q=version=MapM|reference=1Chr.3&options=NVUHG
1 Ljetopisa 15
1 .Vaijas lov vatim beir david vaijahen makovm la-arovn haelohim, vaijet lov ohel.
2 .Az amar david, lo laset et arovn haelohim, ki im halvijim ki-vam bahar Jehovah laset et-arovn Jehovah ulešaretov ad-ovlam.
3 .Vaijakhel david et kol jizrael el-jerušalim leha-alovt et arovn Jehovah, el mekovmov ašer-hehin lov.
4 .Vaije-esof david et-benei aharon ve-et halvijim.
5 .Livnei kehat uriel hasar, ve-ehav meah ve-esrim.
6 .Livnei merari asajah hasar, ve-ehav matajim ve-esrim.
7 .Livnei gerešovm jovel hasar, ve-ehav meah ušelošim.
8. Livnei elisafan šemajah hasar ve-ehav matajim.
9 .Livnei hevrovn eliel hasar ve-ehav šemovnim.
10 .Livnei uziel aminadav hasar, ve-ehav meah ušeneim asar.
11 .Vaijikra david, lesadovk ule-evjatar hakohanim velalvijim leuriel asajah vejovel šemajah, ve-eliel veaminadav.
12 .Vaijomer lahem, atem rašei ha-avovt lalvijim hitkadešu atem va-aheihem, veha-alitem et arovn Jehovah elohei jizrael, el-hahinovti lov.
13 .Ki lemabarišovnah lo atem parac Jehovah eloheinu banu, ki lo derašnuhu kamišpat. 14 .Vaijitkadešu, hakohanim vehalvijim leha-alovt et-arovn Jehovah elohei jizrael.
15 .Vaijisu venei halvijim et arovn haelohim, ka-ašer sivah mošeh kidvar Jehovah bihtefam bamotovt aleihem.
16. Vaijomer david lesarei halvijim leha-amid et-aheihem hamšorerim, bihlei-šir nevalim vehinorovt umesiltajim mašmim leharim bekovl lesimhah.
17 .Vaija-amidu halvijim et heiman ben jovel, umin ehav, asaf ben-berehjahu sumin benei merari aheihem, eitan ben-kušajahu.
18 .Veimahem aheihem hamišnim zeharjahu ben veja-aziel ušemiramovt vihiel veuni eliav uvenajahu uma-asejahu umatitjahu ve-elifelehu umiknejahu veoved edom viel hašoarim.
19 .Vehamšorerim, heiman asaf ve-eitan bimsiltajim nehošet lehašmia.
20 .Uzeharjah va-aziel ušemiramovt vihiel veuni ve-eliav, uma-asejahu uvenajahu binvalim al-alamovt.
21 .Umatitjahu ve-elifelehu umiknejahu veoved edom, viel va-azazjahu behinorovt al hašeminit lenaseah.
22 .Uhenanjahu sar-halvijim bemasa jasor bamasa, ki mevin hu.
23 .Uverehjah ve-elkanah, šoarim la-arovn.
24 .Uševanjahu vejovšafat unetanel va-amasai uzeharjahu uvenajahu ve-eliezer hakohanim, mahasoserimh mahserim kbahasoserovt, lifnei arovn haelohim veoved edom vihijah, šoarim la-arovn.
25 .Vajhi david veziknei jizrael vesarei ha-alafim haholehim leha-alovt et-arovn berit Jehovah min beit oved-edom besimhah.
26 .Vajhi bezor haelohim, et halvijim, nose-ei arovn berit-Jehovah vaijizbehu šivah farim vešivah eilim.
27. Vedavid mehurbal bimil bus vehol halvijim hanoseim et-ha-arovn, vehamšorerim, uhenanjah hasar hamasa hamšorerim veal david efovd bad.
28 .Vehol jizrael ma-alim et-arovn berit-Jehovah, bitruah uvekovl šovfar, uvahasoserovt uvimsiltajim mašmiim binvalim vehinorovt.
29 .Vajhi arovn berit Jehovah, ba ad ir david umihal bat šaul niškefah bead hahalovn vatere et-hamelech david meraked umesahek, vativez lov belibah.
1 Ljetopisa 16
1. Vaijaviu et arovn haelohim, vaijasigu otov, betovh haohel, ašer natah lov david vaijakrivu olovt ušelamim lifnei haelohim.
2 .Vajhal david, meha-alovt haolah vehašelamim vajvareh et-ham bešem Jehovah.
3 .Vajhalek lehol iš jizrael, meiš vead išah leiš kikar lehem, ve-ešpar va-ašišah.
4 .Vaijiten lifnei arovn Jehovah min halvijim mešaretim ulehazkir ulehovdovt ulehalel, lasšem elohei jizrael.
5. Asaf haroš umišnehu zeharjah jeiel ušemiramovt vihiel umatitjah ve-eliav uvenajahu veoved edom viel bihlei nevalim uvehinorovt, veasaf bamsiltajim mašmia.
6 .Uvenajahu vejahaziel hakohanim bahasoserovt tamid, lifnei arovn berit haelohim.
7 Baijovm hahu az natan david baroš, lehodovt lašem bejad asaf ve-ehav.
8 .Hovdu lašem kiru višmov, hovdiu va-amim alilotav.
9 .Širu lov zameru lov, sihu behol nifleotav.
10 .Hithalu beshem kadešov, jismah lev mevakšei Jehovah.
11. Diršu Jehovah veuzov, bkešu fanav tamid.
12. Zihru nifleotav ašer asah, mofetav umišpetei-fihu
13. Zera jizrael avdov, benei jakov behirav.
14. Hu Jehovah eloheinu, behol ha-arec mišpatav.
15. Zihru leovlam beritov, davar sivah le-elef dovr.
16. Ašer karat et avraham, uševuatov lejišak.
17. Vaija-amideha lejakov lehok, lejizrael berit ovlam.
18. Lemor leha eten erec kenan, hevel nahalathem.
19 .Bihjovthem metei mispar, kimat vegarim bah.
20 .Vaijithalehu migovj el-govj, umimamlahah el am aher.
21 .Lo hiniah leiš leašekam, vaijovhah aleihem melahim.
22. Al tigeu bimšihai, uvinviai al-tareu.
23 .Širu lašem kol ha-arec, baseru mijovm el jovm ješuatov.
24 .Saperu vagovjim et-kevovdov, behol ha-amim nifleotav.
25 .Ki gadovl Jehovah umehulal meod, venovra hu al kol elohim.
26 .Ki kol elohei hamim elilim, vašem šamajim asah.
27 .Hovd vehadar lefanav, oz vehedvah bimkomov.
28 .Havu lašem mišpehovt amim, havu lašem kavovd vaoz.
29 .Havu laJehovah kevovd šemov seu minhah uvou lefanav, hištahavu Jehovah behadrat kodeš.
30 .Hilu milefanav kol ha-arec, af tikovn tevel bal timovt.
31 .Jismehu hašamajim vetagel ha-arec, vejomeru vagovjim Jehovah malah.
32 .Jiram haijam umelovov, jalotz hasadeh vehol ašer bov.
33 .Az jeranenu asei haijar milifnei Jehovah, ki-va lišpovt et ha-arec.
34 .Hovdu Jehovah ki tov, ki leovlam hasdov.
35..Veimru hovšienu elohei jišenu, vekabesenu vehasilenu min-hagojim lehodot lešem kadešeha, lehištabeah bithilateha.
36. Baruh Jehovah elohei jizrael, min haovlam vead haolam vaijomeru hol ham amen, vehalel lašem.
37.. Vaijazav šam lifnei arovn berit-Jehovah, leasaf ule-ehav lešaret lifnei ha-arovn tamid lidvar jom bejomov.
38. Veoved edom va-aheihem šišim ušemovnah veoved edom ben jeditun vehosah lešoarim.
39. Ve-et sadovk hakohen ve-ehav hakohanim, lifnei miškan Jehovah babamah ašer begivovn.
40 .Leha-alovt olovt lašem al-mizbah haolah tamid laboker vela-arev ulehol-hakatuv betovrat Jehovah, ašer sivah al-jizrael.
41 .Veimahem heiman vidutun, ušear haberurim, ašer nikevu bešemovt lehodovt lašem, ki leovlam hasdov.
42 .Veimahem heiman vidutun hasoserovt umesiltajim lemašmim, uhelei šir haelohim uvenei jedutun lašar.
43 .Vaijelehu hol ham iš leveitov vaijisov david levareh et beitov.
1 Ljetopisa 17
1 .Vajhi ka-ašer jašav david beveitov vaijomer david el-natan hanavi hineh anohi jovšev beveit ha-arazim, va-arovn berit Jehovah tahat jeriovt.
2 .Vaijomer natan el david, kol ašer bilvaveha aseh ki haelohim imah.
3 Vajhi balajlah hahu vajhi devar elohim, el-natan lemor.
4 .Leh veamarta el-david avdi, koh amar Jehovah lo atah tivneh-li habajit lašavet.
5 .Ki lo jašavti bevajit, min haijovm ašer he-eleiti et-jizrael, ad haijovm hazeh vaehjeh meohel el-ohel umimiškan.
6 .Behol ašer hithalahti behol jizrael hadavar dibarti et-ahad šofetei jizrael, ašer aiviti lirovt et-ami lemor lamah lo-venitem li beit arazim.
7 .Veatah koh tomar leavdi ledavid skoh amar Jehovah sevaovt, ani lekahtiha min hanaveh, min aharei hason lihjovt nagid, al ami jizrael.
8 .Vaehjeh imeha behol ašer halahta, va-ahrit et kol ovjveiha mipaneiha veasiti leha šem, kešem hagedovlim ašer ba-arec.
9. Vesamti makovm leammi jizrael unetatihu vešahan tahtav, velo jirgaz ovd velo jovsifu venei avlah levalotov, ka-ašer barisšovnah.
10 .Ulemijamim ašer siviti šofetim al-ami jizrael, vehihnati et kol ovjveiha va-agid lah, uvajit jivneh leha Jehovah.
11 .Vehajah ki maleu jameiha lalehet im-avoteiha, vahakimovti et-zaraha ahareiha, ašer jihjeh mibaneiha vahahinovti et-malhutov.
12 .Hu jivneh li bajit vehonanti et-kisov ad ovlam.
13 .Ani ehjeh lov leav, vehu jihjeh-li leven vehasdi lo asir meimov, ka-ašer hasirovti, meašer hajah lefaneiha.
14 .Veha-amadtihu beveiti uvemalhuti ad haovlam vehisov jihjeh nahovn ad ovlam.
15 .Kehol hadevarim haeleh, uhehol hehazovn hazeh ken diber natan el-david.
16 .Vaijavo hameleh david, vaiješev lifnei Jehovah vaijomer mi-ani Jehovah elohim umi veiti, ki haviotani ad-halom.
17 .Vatiktan zot be-eineiha elohim, vatedaber al beit avdeha lemerahovk ureitani ketovr ha-adam hama-alah Jehovah elohim.
18 .Mah jovsif ovd david eleiha lehavovd et-avdeha veatah et-avdeha jadaeta.
19. Jehovah ba-avur avdeha uhelibeha, asita et kol hagedulah hazot lehodia et kol hagedulovt.
20 .Jehovah ein kamovha, ve-ein elohim zulateha behol ašer-šamanu beazeneinu.
21. Umi keameha jizrael, govj ehad ba-arec ašer halah haelohim lifdovt lov am lasum leha m gedulovt venoraovt, legareš mipenei ameha ašer padita mimisrajim govjim.
22 .Vatiten et-ameha jizrael leha leam ad-ovlam veatah Jehovah, hajita lahem lelohim
23. Veatah Jehovah, hadavar ašer dibarta al avdeha veal-beitov, jeamen ad ovlam va-aseh ka-ašer dibarta.
24 .Vejeamen vejigdal šimha ad-ovlam lemor, Jehovah sevaovt elohei jizrael, elohim lejizrael uveit david avdeha nahovn lefaneiha.
25 .Ki atah elohai galita et-ozen avdeha, livnovt lov bajit al ken masa avdeha, lehitpalel lefaneiha.
26 .Veatah Jehovah, atah hu haelohim vatedaber al avdeha, hatovah hazot.
27 .Veatah hovalta levareh et-beit avdeha, lihjovt leovlam lefaneiha ki atah Jehovah berahta, umevorah leovlam.
1 Ljetopisa 18
1 .Vajhi aharei-hen, vaijah david et pelištim vaijahniem vaijikah et gat uvenoteiha mijad pelištim.
2 .Vaijah et-movav vaijihju movav avadim ledavid, nose-ei minhah.
3 .Vaijah david et-hadadezer meleh sovah hamatah belehtov lehasiv jadov binhar perat.
4. Vaijilkod David mimenu elef rehev vešivat alafim parašim, ve-esrim elef iš ragli vajaker David et-kol harehev, vaijovter mimenu meah rahev.
5 .Vaijavo aram darmesek, lazovr lahadadezer meleh sovah vaijah david ba-aram, esrim ušenajim elef iš.
6 .Vaijasem david ba-aram darmesek, vajhi aram ledavid, avadim nosei minhah vaijovša Jehovah ledavid, behol ašer halah.
7 .Vaijikah david et šiltei hazahav, ašer haiu, al avdei hadadazer vajviem jerušalim.
8 .Umitivhat umikun arei hadadezer, lakah david nehošet rabah meod bah asah šelomoh et-jam hanehošet ve-et ha-amudim, ve-et kelei hanehošet.
9 .Vaijišma tou meleh hamat ki hikah david, et-kol heil hadadezer meleh-sovah.
10 .Vaijišlah et-hadovram benov el-hameleh david lišovl- hlišal lov klešalovm ulevarahov al ašer nilham bahadadezer vaijakehu, ki-iš milhamovt tou hajah hadadazer vehol kelei zahav vahesef unehošet.
11. Gam otam hikdiš hameleh david lašem, im hakesef vehazahav, ašer nasa mikol hagovjim me-edovm umimovav umibenei amovn, umipelištim umeamalek.
12. Veavšai ben serujah hikah et-edovm begei hamelah, šemovnah asar alef.
13 .Vaijasem be-edovm nesivim, vaijihju hol edovm avadim ledavid vaijovša Jehovah et-david, behol ašer halah.
14 .Vaijimloh david al kol jizrael vajhi oseh mišpat usedakah lehol amov.
15 .Vejovav ben serujah al hasava vihovšafat ben ahilud mazkir.
16 .Vesadovk ben ahituv va-avimeleh ben evjatar kohanim vešavša sovfer.
17 .Uvenajahu ben jehovjada, al hakereti vehapeleti uvenei david harišonim lejad hameleh.
1 Ljetopisa 19
1. Vajhi aharei hen, vaijamat nahaš meleh benei amovn vaijimloh benov tahtav.
2 .Vaijomer david e-eseh hesed im hanun ben nahaš ki asah aviv imi hesed, vaijišlah david malahim lenahamov al aviv vaijavou avdei david el-erec benei amovn el hanun lenahamov.
3 .Vaijomeru sarei venei amovn lehanun hamhabed david et aviha be-eineiha, ki šalah leha menahamim halo ba-avur lahkor velahafoh uleragel ha-arec, bau avadav eleiha.
4 .Vaijikah hanun et-avdei david vajgalehem, vaijihrot et-madveihem bahesi ad-hamifsah vajšalehem.
5 .Vaijelehu vaijagidu ledavid al ha-anašim vaijišlah likratam, ki haiu ha-anašim nihlamim meod vaijomer hameleh ševu virehov, ad ašer jesamah zekanhem vešavtem.
6 .Vaijiru benei amovn, ki hitba-ašu im david vaijišlah hanun uvenei amovn elef kikar kesef liskor lahem min-aram naharajim umin aram ma-ahah umisovah, rehev ufarašim.
7 .Vaijiskeru lahem šenajim ušeloshim elef rehev ve-et meleh mahah ve-et amov, vaijavou vaijahanu lifnei meideva uvenei amovn ne-esfu meareihem, vaijavou lamilhamah.
8 .Vaijišma david vaijišlah et-jovav, ve-et kol sava hagibovrim.
9 .Vaijeseu benei amovn, vaija-arhu milhamah petah hair vehamelahim ašer bau, levadam basadeh.
10 .Vaijar jovav ki hajetah fenei hamilhamah elav panim veahovr vaijivhar mikol bahur bejizrael, vaija-aroh likrat aram.
11 .Ve-et jeter ha-am, natan bejad avšai ahiv vaija-arhu, likrat benei amovn.
12 .Vaijomer im tehezak mimeni aram, vehajita li litšuah sveim-benei amovn jehezku mimeha vehovšatiha.
13 .Hazak venithazekah bead amenu, uvead arei eloheinu vašem, hatov be-einav ja-aseh.
14 .Vaijigaš jovav veham ašer imov lifnei aram lamilhamah vaijanusu mipanav.
15 .Uvenei amovn rau ki-nas aram, vaijanusu gam hem mipenei avšai ahiv, vaijavou hairah vaijavo jovav jerušalim.
16 .Vaijar aram ki nigefu lifnei jizrael vaijišlehu malahim, vaijovsiu et aram, ašer me-ever hanahar vešovfah sar seva hadadezer lifneihem.
17. Vajugad ledavid vaije-esof et kol jizrael vaija-avor haijarden, vaijavo alehem, vaija-aroh alehem vaija-aroh david likrat aram milhamah, vaijilahamu imov.
18 .Vaijanas aram milifnei jizrael vaijaharog david mearam šivat alafim rehev, vearbaim elef iš ragli ve-et šovfah sar hasava hemit. 19. Vaijiru avdei hadadezer ki nigefu lifnei jizrael, vaijašlimu im david vaija-avduhu velo-avah aram, lehovšia et-benei amovn ovd.
1 Ljetopisa 20
1 .Vajhi le-et tešuvat hašanah le-et set hamelahim vaijinhag jovav et heil hasava vaijašhet et erec benei amovn vaijavo vaijasar et-rabah, vedavid jošev birušalim vaijah jovav et rabah vaijeherseha.
2 .Vaijikah david et ateret malkam meal rošov vaijimsah miškal kikar zahav uvah even jekarah, vatehi al roš david ušelal hair hovsi harbeh meod.
3 .Ve-et ham ašer bah hovsi vaijasar bamegerah uvaharisei habarzel uvamegerovt, vehen ja-aseh david, lehol arei venei amovn vaijašav david vehol ham jerušalim.
4 .Vajhi ahareihen, vata-amod milhamah begezer im pelištim az hikah sibehai hahušati et-sipai milidei harefaim vaijikaneu.
5 .Vatehi ovd milhamah et-pelištim vaijah elhanan ben jaurh jair ket lahmi ahi galejat hagiti, ve-es hanitov, kimnovr oregim.
6 .Vatehi ovd milhamah begat vajhi iš midah ve-esbeotav šeš-vašeš esrim vearba, vegam-hu novlad leharafa.
7 .Vajharef et jizrael vaijakehu jehovnatan, ben šima ahi david.
8 .El nuledu leharafa begat vaijipelu vejad david uvejad avadav.
1 Ljetopisa 21
1. Vaijamod satan al Jisrael vaijaset et-David, limnot et Jizrael.
2. Vaijomer david el-jovav ve-el sarei ham, lehu sifru et-jizrael, miber ševa vead dan vehaviu elai, ve-edeah et misparam. 3. Vaijomer jovav jovsef Jehovah al ammov kahem meah feamim, halo adoni hameleh, kulam ladoni la-avadim lamah jevakeš zot adoni, lammah jihjeh leašmah lejizrael.
4. Udevar hameleh hazak al-jovav vaijese jovav vaijithaleh behol jizrael, vaijavo jerušalim.
5. Vaijiten jovav et-mispar mifkad ham el-David vajhi hol Jizrael elef alafim umeah elef iš šolef herev, vihudah arba meot vešivim elef iš šolef harev.
6 .Velevi uvinjamin, lo fakad betovham ki-nitav devar hameleh et-jovav.
7 .Vaijera be-einei haelohim, al hadavar hazeh vaijah et jizrael.
8 .Vaijomer david el haelohim, hatati meod, ašer asiti et-hadavar hazeh veatah ha-aver na et avovn avdeha, ki niskalti meod.
9 .Vajdaber Jehovah el-gad, hozeh david lemor. 10 .Leh vedibarta el david lemor koh amar Jehovah, šalovš ani noteh aleiha behar leha ahat mehenah ve-eseh lah.
11. Vaijavo gad el david vaijomer lov koh amar Jehovah kabel lah.
12. Im šalovš šanim rav veim šelošah hodašim nispeh mipenei sareiha veherev ovjveha lemaseget veim šelošet jamim herev Jehovah vedever ba-arec, uMalah Jehovah, mašhit behol gevul Jisrael veatah reh, mah ašiv et-šolehi davar.
13.Vaijomer david el gad sar li meod epelah na vejad Jehovah ki rabim rahamav meod, uvejad adam al epol.
14 .Vaijiten Jehovah dever bejizrael vaijipol mijizrael, šivim elef iš.
15 .Vaijišlah haelohim malah lirušalim lehašhitah uhehašhit rah Jehovah vaijinahem al harah, vaijomer lamalah hamašhit rav, atah heref jadeha umalah Jehovah omed, im goren arenan hajvusi.
16 .Vaijisa david et-einav vaijar et-malah Jehovah omed bein ha-arec uvein hašamajim, veharbov šelufah bejadov, netujah al jerušalim vaijipol david vehazekenim mehusim basakim al-peneihem.
17 .Vaijomer david el haelohim halo ani amarti limnovt bam va-ani hu ašer hatati veharea hareovti, ve-eleh hason meh asu Jehovah elohai tehi na jadeha bi uveveit avi, uveameha lo lemagefah.
18 .Umalah Jehovah amar el gad lemor ledavid ki jaleh david lehakim mizbeah lašem, begoren arenan hajvusi.
19 .Vaijal david bidvar gad, ašer diber bešem Jehovah.
20 .Vaijašav arenan vaijar et hamalah, vearbat banav imov mithabim vearenan daš hitim.
21 .Vaijavo david ad-arenan vaijabet arenan vaijar et-david, vaijese min hagoren, vaijištahu ledavid apajim aresah.
22 .Vaijomer david el arenan tenah-li mekovm hagoren, ve-evneh bov mizbeah lašem behesef male tenehu li, veteasar hamagefah meal ham.
23 .Vaijomer arenan el-david kah lah, veja-as adoni hameleh hatov be-einav reh natati habakar laolovt vehamovrigim laesim vehahitim laminhah hakol natati.
24 .Vaijomer hameleh david learenan, lo ki kanoh ekneh behesef male ki lo essa ašer leha lašem, veha-alovt ovlah hinnam.
25. Vaijiten david learenan bamakovm šiklei zahav, miškal šeš meovt.
26 .Vaijiven šam david mizbeah lašem, vaijal olovt ušelamim vaijikra el Jehovah, vaija-anehu vaeš min hašamajim, al mizbah haolah.
27 .Vaijomer Jehovah lamalah, vaijašev harbov el-nedanah.
28 .Baet hahi, birovt david ki anahu Jehovah, begoren arenan hajvusi vaijizbah šam.
29 .Umiškan Jehovah ašer asah mošeh vamidbar umizbah haovlah baet hahi babamah begivovn.
30 .Velo jahol david lalehet lefanav lidroš elohim ki nivat, mipenei herev malah Jehovah.
1 Ljetopisa 22
1 .Vaijomer david, zeh hu, beit Jehovah haelohim vezeh mizbeah leolah lejizrael.
2 .Vaijomer david, lihnovs et hagerim, ašer be-erec jizrael vaija-amed hosevim lahsov avnei gazit, livnovt beit haelohim.
3 .Uvarzel larov lamismerim ledaltovt hašearim velamhaberovt hehin david unehošet larov ein miškal.
4 .Va-asei arazim le-ein mispar ki heviu hasidonim vehasorim asei arazim larov ledavid.
5 .Vaijomer david šelomoh veni nar varah vehabajit livnovt lašem lehagdil lemalah lešem uletiferet lehol ha-arasovt, ahinah na lov vaijahen david larov lifnei movtov.
6 .Vaijikra lišlomoh venov vajsavehu livnovt bajit, lašem elohei jizrael.
7. Vaijomer david lišlomoh benovh benik ani hajah im levavi, livnovt bajit, lešem Jehovah elohai.
8. Vajhi alai devar Jehovah lemor, dam larov šafahta, umilhamovt gedolovt asita lo-tivneh vajit lišmi, ki damim rabim, šafahta arsah lefanai.
9. Hineh ven novlad lah hu jihjeh iš menuhah, vahanihovti lov mikol ovjvav misaviv ki šelomoh jihjeh šemov, vešalom vašeket eten al jisrael bejamav.
10. Hu jivneh vajit lišmi, vehu jihjeh li leben, va-ani lov leab vahahinovti kise malhutov al jizrael ad olam.
11. Atah veni, jehi Jehovah imah vehislahta uvanita beit Jehovah eloheiha, ka-ašer diber aleiha.
12. Ah jiten leha Jehovah sehel uvinah, visaveha al-jizrael velišmovr et-tovrat Jehovah eloheiha.
13. Az tasliah, im tišmovr la-asovt et hahukim ve-et hamišpatim, ašer sivah Jehovah et mošeh al jizrael hazak ve emas, al-tira tehat.
14. Vehineh veaneji veal hahinovti leveit-Jehovah zahav kikarim meah elef vehesef elef alafim kikarim, velanehošet velabarzel ein miškal, ki larov hajah ve esim va avanim hahinovti, va aleihem tovsif.
15 .Veimeha larov osei melahah, hosevim veharašei even vaes vehol haham behol melahah.
16 .Lazahav lakesef velanehoshet velabarzel ein mispar kum va-aseh, vihi Jehovah imah.
17 .Vajsav david lehol sarei jizrael, lazor lišlomoh venov.
18 .Halo Jehovah eloheihem imahem, veheniah lahem misaviv ki natan bejadi et joševei ha-arec, venihbešah ha-arec lifnei Jehovah velifnei amov.
19 .Atah tenu levavhem venafšehem, lidrovš lašem eloheihem vekumu uvenu et mikdaš Jehovah haelohim, lehavi et arovn berit Jehovah uhelei kodeš haelohim, labajit hanivneh lešem Jehovah.
1 Ljetopisa 23
1 .Vedavid zaken vesava jamim vaijamleh et šelomoh venov al jizrael.
2 .Vaije-esof et kol sarei jizrael, vehakohanim vehalvijim.
3. Vaijisaferu halvijim, miben šelošim šanah vamaelah vajhi misparam legulgelotam ligvarim, šelošim ušemovnah alef.
4 .Me-eleh lenaseah al melehet beit Jehovah, esrim vearbah alef vešoterim vešofetim šešet alafim.
5 .Vearbat alafim šoarim vearba-at alafim mehalim lašem, bakelim ašer asiti lehalel.
6.Vaijehalekem david mahlekovt slivnei levi, legerešovn kehat umerari.
7 .Lagerešuni ladan vešimi.
8 .Benei ladan haroš jehiel vezetam vejovel šelošah.
9 .Benei šimi šelomovth šelovmit kvahaziel veharan šelošah eleh rašei ha-avovt leladan.
10.Uvenei šimi, jahat zina, viuš uveriah eleh venei šimi arbah.
11. Vajhi jahat haroš, vezizah hašeni viuš uveriah lo-hirbu vanim, vaijihju leveit av, lifkudah ehat.
12 .Benei kehat amram jishar hevrovn veuziel arbah.
13 .Benei amram aharon umošeh vaijibadel aharon lehakdišov kodeš kadašim hu uvanav ad-ovlam, lehaktir lifnei Jehovah lešaretov ulevareh bišmov ad-ovlam.
14 .Umošeh iš haelohim banav jikareu al ševet halevi.
15 .Benei mošeh, gerešom ve-eliezer.
16 .Benei gerešovm ševuel haroš.
17 .Vaijihju venei-eliezer rehavjah haroš velo hajah le-eliezer banim aherim, uvenei rehavjah ravu lemaelah.
18 .Benei jishar šelomit haroš.
19 .Benei hevrovn jerijahu haroš amarjah hašeni, jahaziel hašeliši, vikamam harevi.
20 .Benei uziel mihah haroš, vejišijah hašeni.
21 .Benei merari mahli umuši, benei mahli elazar vekiš.
22 .Vaijamat elazar, velo-haiu lov banim ki im banovt vaijisaum benei kiš aheihem.
23 .Benei muši mahli ve-eder viremovt šelošah.
24 .Eleh venei levi leveit avoteihem rašei ha-avovt lifkudeihem bemispar šemovt legulgelotam, oseh hamelahah, la-avodat beit Jehovah miben esrim šanah vamaelah.
25 .Ki amar david, heniah Jehovah elohei jizrael leamov vaijiškon birušalim ad leovlam.
26 .Vegam lalvijim ein laset et-hamiškan ve-et kol kelav la-avodatov.
27 .Ki vedivrei david ha-aharonim, hemah mispar benei levi miben esrim šanah ulemaelah.
28 .Ki ma-amadam lejad benei aharon la-avodat beit Jehovah, al-hahaserovt veal halešahovt, veal tahorat lehol kodeš uma-aseh, avodat beit haelohim.
29 .Ulelehem hama-arehet ulesolet leminhah velirkikei hamasovt, velamahavat velamurbahet ulehol mesurah umidah.
30 .Vela-amod baboker baboker, lehodovt ulehalel lašem vehen la-arev.
31 .Ulehol ha-alovt olovt lashem, lašabatovt, lehodašim velamoadim bemispar kemišpat aleihem tamid lifnei Jehovah.
32 .Vešameru et mišmeret ohel moved ve-et mišmeret hakodeš, umišmeret benei aharon aheihem la-avodat beit Jehovah.
1 Ljetopisa 24
1 .Velivnei aharon mahlekovtam benei aharon, nadav va-avihu, elazar veitamar.
2 .Vaijamat nadav va-avihu lifnei avihem, uvanim lo-haiu lahem vajhahanu, elazar veitamar.
3. Vaijehalekem david, vesadovk min benei elazar, va-ahimeleh min benei itamar lifkudatam ba-avodatam.
4 .Vaijimaseu venei elazar rabim lerašei hagevarim min benei itamar vaijahlekum livnei elazar rašim leveit avovt šišah asar, velivnei itamar leveit avovtam šemovnah.
5 .Vaijahlekum begovralovt eleh im eleh ki-haiu sarei kodeš vesarei haelohim, mibenei elazar uvivnei itamar.
6 .Vaijihtevem šemajah ven netanel hasovfer min halevi lifnei hameleh vehasarim vesadovk hakohen va-ahimeleh ben evjatar, verašei ha-avovt, lakohanim velalvijim beit-av ehad ahuz le-elazar, veahuz ahuz leitamar.
7 .Vaijese hagovral harišovn lihovjariv, lidajah hašeni.
8 .Leharim hashelishi, lisorim harevi.
9 .Lemalkijah hahamiši, lemijamin hašiši.
10 .Lehakovs haševi, la-avijah hašemini.
11. Leješua hatešii, lišhanjahu ha-asiri.
12. Le-eljašiv ashtei asar, lejakim šeneim asar.
13. Lehupah šelošah asar, leješevav arba-ah asar.
14 .Levilgah hamišah asar, leimer šišah asar.
15 .Lehezir šivah asar, lehapises šemovnah asar.
16 .Liftahjah tišah asar, lihezkel haesrim.
17. Lejahin ehad ve-esrim, legamul šenajim ve-esrim.
18 .Lidlajahu šelošah ve-esrim, lemazjahu arbah ve-esrim.
19 .Eleh fekudatam la-avodatam lavov leveit-Jehovah kemišpatam, bejad aharon avihem ka-ašer sivahu, Jehovah elohei jizrael.
20 .Velivnei levi hanovtarim livnei amram šuvael, livnei šuvael jehdejahu.
21 .Lirhavjahu livnei rehavjahu, haroš jišijah.
22 .Laijišari šelomovt, livnei šelomovt jahat.
23 .Uvenai jerijahu amarjahu hašeni, jahaziel hašeliši, jekamam harevi.
24 .Benei uziel mihah, livnei mihah šamurh šamir.
25 .Ahi mihah jishijah, livnei jišijah zeharjahu.
26. Benei merari mahli umuši, benei ja-azijahu venov.
27 .Benei merari leja-azijahu venov, vešoham vezakur veivri.
28. Lemahli elazar, velo hajah lov banim.
29 .Lekišbenei kiš jerahmel.
30. Uvenei muši, mahli ve-eder virimovt eleh benei halvijim leveit avoteihem.
31 .Vaijapilu gam hem govralovt lemat aheihem benei aharon lifnei david hameleh vesadovk va-ahimeleh, verašei ha-avovt, lakohanim velalvijim avovt haroš, leumat ahiv hakatan.
1 Ljetopisa 25
1 .Vaijavdel david vesarei hasava la-avodah livnei asaf veheiman vidutun, hanebimh hanibeimk behinorovt binvalim uvimsiltajim vajhi misparam, anšei melahah la-avodatam. 2 .Livnei asaf zakur vejovsef unetanjah va-asarelah benei asaf al jad asaf, haniba al-jedei hameleh.
3 .Lidutun benei jedutun gedaljahu useri višajahu hašavjahu umatitjahu šišah al jedei avihem jedutun bakinovr, hanibba al hodovt vehalel lašem.
4 .Leheiman benei heiman bukijahu matanjahu uziel ševuel virimovt hananjah hanani eliatah gidalti veromamti ezer, jašebekašah malovti, hovtir mahaziovt.
5 .Kol eleh vanim leheiman hozeh hameleh bedivrei haelohim leharim karen vaijiten haelohim leheiman banim arbah asar uvanovt šalovš.
6 .Kol eleh al jedei avihem bašir beit Jehovah bimsiltajim nevalim vehinorovt, la-avodat beit haelohim al jedei hameleh, asaf vidutun veheiman.
7 .Vajhi misparam im aheihem, melumedei-šir lašem kol-hamevin, matajim šemovnim ušemovnah.
8 .Vaijapilu govralovt mišmeret leummat kakaton kagadovl, mevin im talmid.
9 .Vaijese hagovral harišovn leasaf lejovsef gedaljahu hašeni, hu ve-ehav uvanav šeneim asar.
10 .Hašeliši zakur, banav ve-ehav šeneim asar.
11 .Harevi laijisri, banav ve-ehav šeneim asar.
12 .Hahamiši netanjahu, banav ve-ehav šeneim asar.
13 .Hašiši vukijahu, banav ve-ehav šeneim asar.
14 .Haševi jesarelah, banav ve-ehav šeneim asar.
15 .Hašemini ješajahu, banav ve-ehav šeneim asar.
16 .Hatešii matanjahu, banav ve-ehav šeneim asar.
17 .Ha-asiri šimi, banav ve-ehav šeneim asar.
18 .Aštei asar azarel, banav ve-ehav šeneim asar.
19 .Hašeneim asar lahašavjah, banav ve-ehav šeneim asar.
20 .Lišlošah asar šuvael, banav ve-ehav šeneim asar.
21 .Learbah asar matitjahu, banav ve-ehav šeneim asar.
22 .Lahamišah asar liremovt, banav ve-ehav šeneim asar.
23. Lešišah asar lahananjahu, banav ve-ehav šeneim asar.
24 .Lešivah asar lejašebekašah, banav ve-ehav šeneim asar.
25 .Lišmovnah asar lahanani, banav ve-ehav šeneim asar.
26 .Letišah asar lemalovti, banav ve-ehav šeneim asar.
27 .Le-esrim le-elijatah, banav ve-ehav šeneim asar.
28 .Le-ehad ve-esrim lehovtir, banav ve-ehav šeneim asar.
29 .Lišnajim ve-esrim legidalti, banav ve-ehav šeneim asar.
30.Lišlošah ve-esrim lemahaziovt, banav ve-ehav šeneim asar.
31.Learbah ve-esrim lerovmamti azer, banav ve-ehav šeneim asar.
1 Ljetopisa 26
1 .Lemahlekovt lešoarim lakarehim mešelemjahu ven kore min benei asaf.
2 .Velimšelemjahu banim zeharjahu habehovr jediael hašeni, zevadjahu hašeliši, jatniel harevi.
3. Eilam hahamiši Jehovhanan hašiši, eljehoveinai haševi.
4 .Uleoved edom banim šemajah habehovr jehovzavad hašeni, jovah hašeliši vesahar harevi, unetanel hahamiši.
5.Amiel hašiši jisašhar haševi, peuletai hašemini ki verahov elohim.
6 .Velišmajah venov novlad banim, hamimšalim leveit avihem ki gibovrei hajil hemah.
7 .Benei šemajah ateni urefael veovved elzavad ehav benei hajil elihu usemahjahu.
8 .Kol eleh mibenei oved edom hemah uveneihem va-aheihem, iš hajil bakoah la-avodah šišim ušenajim leoved edom.
9 .Velimšelemjahu banim veahim benei hajil šemovnah asar.
10.Ulehosah min benei merari banim šimri haroš ki lo hajah vehovr, vajsimehu avihu leroš.
11.Hilkijahu hašeni tevaljahu hašeliši, zeharjahu harevi kol banim veahim lehosah šelošah asar.
12.Le-eleh mahlekovt hašoarim lerašei hagevarim mišmarovt leumat aheihem lešaret beveit Jehovah.
13.Vaijapilu govralovt kakaton kagadovl leveit avovtam lešar vašar.
14.Vaijipol hagovral mizrahah lešelemjahu uzeharjahu venov joves besehel hipilu govralovt, vaijese govralov safovnah.
15 .Leoved edom negbah ulevanav beit ha-asupim.
16 .Lešupim ulehosah lama-arav, im šar šalehet, bamsilah haovlah mišmar leumat mišmar.
17 .Lamizrah halvijim šišah lasafovnah laijovm arbah, lannegbah laijovm arbah vela-asupim šenajim šenajim.
18. Laparbar lama-arav arbah lamsilah, šenajim laparbar.
19 .Eleh mahlekovt hašoarim, livnei hakarehi velivnei merari.
20 .Vehalvijim ahijah al ovsrovt beit haelohim, uleoserovt hakodašim.
21 .Benei ladan benei hagerešuni leladan rašei ha-avovt leladan hagerešuni jehieli.
22 .Benei jehieli zetam vejovel ahiv, al oserovt beit Jehovah.
23 .La-amrami laijišari, lahevrovni la-azieli.
24 .Uševuel ben gerešovm ben mošeh, nagid al-haosarovt.
25 .Ve-ehav le-eliezer rehavjahu venov višajahu venov vejoram benov, vezihri venov ušelomovth ušelomitk benov.
26 .Hu šelomovt ve-ehav al kol oserovt hakodašim ašer hikdiš david hameleh verašei ha-avovt lesarei ha-alafim vehameovt vesarei hasava.
27. Minhamilhamovt umin hašalal hikdišu lehazek leveit Jehovah.
28 .Vehol hahikdiš šemuel haroeh vešaul ben kiš, veavner ben ner, vejovav ben serujah kol hamakdiš, al jad šelomit ve-ehav.
29 .Laijišari kenanjahu uvanav lamelahah hahisovnah al jizrael, lešoterim ulešofetim.
30 .Lahevrovni hašavjahu ve-ehav benei hajil elef uševa meovt al pekudat jizrael, me-ever laijarden maravah lehol melehet Jehovah, vela-avodat hameleh.
31. Lahevrovni jerijah haroš, lahevrovni letoledotav leavovt bišnat ha-arbaim lemalhut david nidrašu, vaijimase vahem gibovrei hajil bejazeir gilad.
32 .Ve-ehav benei hajil alpajim uševa meovt rašei ha-avovt vaijafkidem david hameleh al-haruveni vehagadi vahasi ševet hamnashi, lehol devar haelohim udevar hameleh.
1 Ljetopisa 27
1 .Uvenei jizrael lemisparam rašei ha-avovt vesarei ha-alafim vehameovt vešotereihem hamšaretim et-hameleh lehol devar hamahlekovt habah vehaijoset hodeš behodeš, lehol hadešei hašanah hamahaloket ha-ahat, esrim vearbah alef.
2 .Al hamahaloket harišovnah lahodeš harišovn, jašaveam ben-zavdiel veal mahaluktov, esrim vearbah alef.
3 .Min benei ferec haroš lehol sarei hasevaovt lahodeš harišovn.
4 .Veal mahaloket hahodeš hašeni dovdai ha-ahovhi umahaluktov, umilovt hanagid veal mahaluktov, esrim vearbah alef.
5 .Sar hasava hašeliši lahodeš hašeliši, benajahu ven jehovjada hakohen roš veal mahaluktov, esrim vearbah alef.
6 .Hu venajahu gibovr hašelošim veal hašelošim umahaluktov, amizavad benov.
7 .Harevi lahodeš harevi asah-el ahi jovav, uzevadjah venov aharav veal mahaluktov, esrim vearbah alef.
8 .Hahamiši lahodeš hahamiši, hasar šamhut haijizrah veal mahaluktov, esrim vearbaah alef.
9 .Hašiši lahodeš hašiši, ira ven-ikeš hatekovi veal mahaluktov, esrim vearbah alef.
10. Haševi lahodeš haševi, heles hapelovni min benei efrajim veal mahaluktov, esrim vearba-ah alef.
11 .Hašemini lahodeš hašemini, sibehai hahušati lazarhi veal mahaluktov, esrim vearbah alef.
12. Hatešii lahodeš hatešii, aviezer ha-annetoti labenjeminih labenk jemini kveal mahaluktov, esrim vearbaah alef.
13 .Ha-asiri lahodeš ha-asiri, mahrai hanetovfati lazarhi veal mahaluktov, esrim vearbah alef.
14 .Aštei asar leaštei-asar hahodeš, benajah hapiratovni min benei efrajim veal mahaluktov, esrim vearbah alef.
15 .Hašeneim asar lišneim asar hahodeš, heldai hanetovfati leateniel veal mahaluktov, esrim vearbah alef.
16 .Veal šivtei jizrael, laruveni nagid, eliezer ben zihri lašimovni, šefatjahu ben ma-ahah.
17 .Lelevi hašavjah ven-kemuel leaharon sadovk.
18 .Lihudah elihu meahei david lejisašhar, ameri ben mihael.
19 .Lizvulun jišmajahu ben-ovadjahu lenaftali, jerimovt ben azriel.
20 .Livnei efrajim, hovšea ben-azazjahu lahasi ševet menašeh, jovel ben pedajahu.
21 .Lahasi hamnašeh giladah, jidov ben-zeharjahu slevinjamin, ja-asiel ben avner. 22 .Ledan azarel ben-jeroham eleh sarei šivtei jizrael.
23. Velo nasa david misparam, lemiben esrim šanah ulematah ki amar Jehovah, leharbovt et-jizrael kehovhvei hašamajim.
24 .Jovav ben serujah hehel limnovt velo hilah, vajhi vazot kesef al-jizrael velo alah hamispar, bemispar divrei haijamim lameleh david.
25 .Veal oserovt hameleh, azmavet ben adiel sveal haotzarovt basadeh bearim uvakefarim uvamigdalovt, jehovnatan ben uzijahu.
26.Veal osei melehet hasadeh, la-avodat ha-adamah ezri ben keluv.
27 .Veal hakeramim, šimi haramati veal šebakeramim leoserovt haijajin, zavdi hašifmi.
28 .Veal hazeitim vehašikmim ašer bašefelah, bal hanan hagederi sveal oserovt hašemen jovaš.
29 .Veal habakar haroim bašarovn, šitraih širtaik hasharovni veal habakar ba-amakim, šafat ben adlai.
30. Veal hagemalim, ovil haijišme-eli veal ha-atonovt, jehdejahu hameronoti.
31 .Veal hatzon jaziz hahagri kol eleh sarei harehuš, ašer lameleh david.
32 .Vihovnatan dovd david joves, iš-mevin vesovfer hu vihiel ben hahmovni im benei hameleh.
33. Va-ahitofel joves lameleh svehušai ha-arki rea hameleh.
34 .Veaharei ahitofel jehovjada ben benajahu ve-evjatar, vesar sava lameleh jovav.
1 Ljetopisa 28
1 .Vaijakhel david et kol sarei jizrael sarei haševatim vesarei hamahlekovt hamšaretim et hameleh vesarei ha-alafim vesarei hameovt vesarei hol rehuš umikneh lameleh ulevanav im hasarisim vehagibovrim ulehol gibovr hajil el jerušalim.
2. Vaijakam david hameleh al-raglav, vaijomer šemauni ahai veami ani im levavi livnovt beit menuhah la-arovn berit Jehovah velahadom raglei eloheinu, vahahinovti livnovt.
3 .Vehaelohim amar li, lo tivneh vajit lišmi ki iš milhamovt atah vedamim šafaheta.
4 .Vaijivhar Jehovah elohei jizrael bi mikol beit avi lihjovt lemeleh al jizrael leovlam, ki vihudah bahar lenagid, uveveit jehudah beit avi uvivnei avi, bi ratzah, lehamlih al kol jizrael.
5 .Umikol banai, ki rabim banim, natan li Jehovah vaijivhar bišlomoh veni, laševet al kise malhut Jehovah al-jizrael.
6. Vaijomer li, šelomoh vinha, hu-jivneh veiti vahaserovtai ki-vaharti vov li leven, va-ani ehjeh lov leav.
7 .Vahahinovti et malhutov ad leovlam im jehezak la-asovt mitzvotai umišpatai kaijovm hazeh.
8 .Veatah le-einei hol jizrael kehal Jehovah uveazenei eloheinu, šimru vediršu, kol misvot Jehovah eloheihem leman tirešu et ha-arec hatovah, vehinhaltem livneihem ahareihem ad ovlam.
9 .Veatah šelomoh veni da et elohei aviha veavedehu belev šalem uvenefeš hafesah, ki hol levavovt dovreš Jehovah, vehol jeser mahašavovt mevin im tidrešenu jimase lah, veim ta-azvenu jaznihaha lad.
10 .Reh atah ki Jehovah bahar beha livnovt bajit lamikdaš hazak va-aseh.
11 .Vaijiten david lišlomoh venov et tavnit haulam ve-et batav veganzakav va-alijotav vahadarav hapenimim uveit hakaporet.
12 .Vetavnit kol ašer hajah varuah imov, lehasrovt beit Jehovah ulehol halešahovt saviv leoserovt beit haelohim, uleoserovt hakodašim.
13 .Ulemahlekovt hakohanim vehalvijim, ulehol melehet avovdat beit Jehovah ulehol kelei avovdat beit-Jehovah.
14 .Lazahav bamiškal lazahav, lehol kelei avovdah va-avovdah lehol kelei hakesef bemiškal, lehol kelei avovdah va-avovdah.
15 .Umiškal limnorovt hazahav veneroteihem zahav, bemiškal menovrah umenovrah veneroteiha velimnorovt hakesef bemiškal limnovrah veneroteiha, ka-avovdat menovrah umenovrah.
16 .Ve-et hazahav miškal lešulhanovt hama-arehet lešulhan vešulhan vehesef lešulhanovt hakasef.
17 .Vehamizlagovt vehamizrakovt vehakesavot zahav tahovr velihfovrei hazahav bemiškal lihfovr uhefovr, velihfovrei hakesef bemiškal lihfovr uhefovr.
18. Ulemizbah haketoret zahav mezukak bamiškal uletavnit hamerkavah hakeruvim zahav leforesim, vesohehim al arovn berit-Jehovah.
19 Hakol bihtav mijad Jehovah alai hiskil kol malahovt hatavnit.
20 .Vaijomer david lišlomoh venov hazak ve-emas va-aseh, al tira veal tehat ki Jehovah elohim elohai imah, lo jarpeha velo jazveka, ad lihlovt kol melehet avovdat beit-Jehovah.
21. Vehineh mahlekovt hakohanim vehalvijim, lehol avovdat beit haelohim veimeha vehol melahah lehol nadiv bahahemah lehol avovdah, vehasarim vehol ham lehol devareiha.
1 Ljetopisa 29
1 .Vaijomer david hameleh lehol hakahal, šelomoh veni ehad bahar bov elohim nar varah vehamelahah gedovlah, ki lo leadam habirah, ki lašem elohim.
2.Uhehol kohi hahinovti leveit elohai hazahav lazahav vehakesef lakesef vehanehošet lanehošet habarzel labarzel, vehaesim laesim avnei šoham umiluim avnei fuh verikmah vehol even jekarah veavnei šajiš larov.
3 .Veovd birsovti beveit elohai, ješ li segulah zahav vahasef natati leveit elohai lemalah, mikol hahinovti leveit hakodeš.
4. Šelošet alafim kikerei zahav mizehav ovfir vešivat alafim kikar kesef mezukak, latuah kirovt habatim.
5 .Lazahav lazahav velakesef lakesef, ulehol melahah bejad harašim umi mitnadev, lemalovt jadov haijovm lašem.
6 .Vaijitnadevu sarei ha-avovt vesarei šivtei jizrael vesarei ha-alafim vehameovt, ulesarei melehet hameleh.
7.Vaijitenu la-avovdat beit haelohim zahav kikarim hamešet alafim va-adarhonim ribov vehesef kikarim aseret alafim, unehošet ribov ušemovnat alafim kikarim uvarzel meah elef kikarim.
8 .Vehanimsa itov avanim, natenu leovsar beit Jehovah al jad jehiel hagerešuni.
9 .Vaijismehu ham al hitnadevam, ki belev šalem, hitnadevu lašem vegam david hameleh, samah simhah gedovlah.
10 .Vajvareh david et Jehovah, le-einei kol hakahal vaijomer david baruh atah Jehovah elohei jizrael avinu, meovlam vead ovlam.
11 .Leha Jehovah hagedulah vehagevurah vehatiferet vehanesah vehahovd, ki-hol bašamajim uva-arec leha Jehovah hamamlahah, vehamitnase lehol leroš.
12 .Vehaošer vehakavovd milefaneiha, veatah movšel bakol, uvejadeha koah ugevurah uvejadeha, legadel ulehazek lakol.
13 .Veatah eloheinu, movdim anahnu lah umehalim lešem tifarteha.
14 .Vehi mi ani umi ami, ki-nasor koah, lehitnadev kazot ki mimeha hakol, umijadeha natanu lah.
15 .Ki gerim anahnu lefaneiha vetovšavim kehol avoteinu kasel jameinu al ha-arec ve-ein mikveh.
16 .Jehovah eloheinu, hol hehamovn hazeh ašer hahinonu, livnovt leha vajit lešem kadešeha mijadeha hih hu kuleha hakol.
17 .Vejadati elohai, ki atah bohen levav, umeišarim tirseh ani bejošer levavi hitnadavti hol eleh, veatah ameha hanimseu foh, raiti vesimhah lehitnadev-lah.
18 .Jehovah elohei avraham jishak vejizrael avoteinu, šomrah zot leovlam, lejeser mahševovt levav ameha vehahen levavam eleiha.
19 .Velišlomoh veni ten levav šalem, lišmovr misvoteiha, edevoteiha vehukeiha vela-asovt hakol, velivnovt habirah ašer hahinovti.
20 .Vaijomer david lehol hakahal, barehu na et-Jehovah eloheihem vajvarahu hol hakahal lašem elohei avoteihem, vaijikedu vaijištahavu lašem velameleh.
21 .Vaijizbehu lašem zevahim vaija-alu olovt lašem lemahorat haijovm hahu parim elef eilim elef kevasim elef veniskeihem uzevahim larov lehol jizrael.
22 .Vaijohelu vaijištu lifnei Jehovah baijovm hahu besimhah gedovlah vaijamlihu šenit lišlomoh ven david, vaijimšehu lašem lenagid ulesadovk lehohen.
23 .Vaiješev lomoh al kise Jehovah lemeleh tahat david aviv vaijaslah vaijišmeu elav kol jizrael.
24 .Vehol hasarim vehagiborim, vegam kol benei hameleh david natenu jad, tahat šelomoh hameleh.
25 .Vajgadel Jehovah et šelomoh lemalah, le-einei kol jizrael vaijiten alav hovd malhut, ašer lo hajah al kol meleh lefanav al-jizrael.
26 .Vedavid ben jišai, malah al kol jizrael. 27 Vehaijamim ašer malah al-jizrael, arbaim šanah behevrovn malah ševa šanim, uvirušalim malah šelošim vešalovš.
28 .Vaijamat beseivah tovah, seva jamim ošer vehavovd vaijimloh šelomoh venov tahtav.
29 .Vedivrei david hameleh, harišonim veha-ahronim hinam ketuvim al-divrei šemuel haroeh, veal divrei natan hanavi, veal divrei gad hahozeh.
30 .Im kol malhutov ugevuratov vehaitim ašer averu alav veal jiprael, veal kol-mamlehovt ha-arasovt.