Psalam part1
Psalam 1
1. Ašrei haiš ašer lo halah ba-asat rešaim uvedereh hataim lo amad uvemovšav lesim lo jašav.
2 .Ki im betorat Jehovah heftzov uvetoratov jehgeh jovmam valajelah.
3. Vehajah kes šatul al-palgei majim ašer pirjov jiten beitov vealehu lo jibol vehol ašer jaseh jasliah.
4. Lo-hen harešaim ki-im kamos ašer tidefenu Ruah.
5 .Al-ken lo jakumu rešaim bamišpat vehataim ba-adat sadikim.
6. Ki-jovdea Jehovah dereh sadikim vedereh rešaim toved
Psalam 2
1. Lamah ragešu govjim uleumim jehgu-rik.
2. Jitjasevu malhei erec verovznim novsdu jahad al- Jehovah veal mešihov.
3. Nenatekah et-movsroteimov venašlihah mimenu avoteimov.
4. Jovšev bašamajim jišak adonai jilag lamov.
5. Az jedaber eleimov veapov uvaharovnov jevahalemov.
6. Va-ani nasahti malki al-Sijon har kadeši.
7. Asaperah el hok Jehovah amar elai beni atah ani haijom jelidtiha.
8.. Šeal mimeni ve etenah govjim nahalateha va ahuzateha afsei-arec.
9. Teroem beševet basel kihli jovser tenapesem.
10. Veatah melahim haskilu hivaseru šofetei arec.
11. Ivdu et- Jehovah bejirah vegilu biradah.
12 .Našeku var pen jenaf vetovedu dereh ki-jivar kimat apov ašrei kol hovsei
vov.
Psalam 3
1. Mizmor leDavid bevarehov mipenei abšalovm benov. Jehovah mah-rabu sarai
rabim kamim alai.
2 .Rabim omerim lenafši ein ješuatah lov velohim selah.
3 .Veatah Jehovah magen ba-adi kevovdi umerim roši.
4. Kovli el- Jehovah ekra vaijaneni mehar kadešov selah.
5. Ani šahavti vaišanah hekisovti ki Jehovah jismeheni.
6. Lo-ira merivot am ašer saviv šatu alai.
7. Kumah Jehovah hovšieni elohai ki-hikita et-kol ojevai lehi šinei rešaim
šibarta.
8. LaJehovah hajšuah al-ameha virhateha selah
Psalam 4
1. Lamnaseah binginot mizmor leDavid. bekarei aneni elohei sidki basar
hirhavta li haneni ušema tefilati.
2. Benei iš ad-meh hevovdi lihlimah tehavun rik tevakšu hazav selah.
3. Udeu ki-hiflah Jehovah hasid lov Jehovah jišma bekarei elav.
4. Rigzu veal tehetau imru vilvavhem al-miškavhem vedomu selah.
5. Zivhu zivhei sedek uvithu el- Jehovah.
6. Rabim omerim mi-jarenu tov nesah aleinu ovr paneiha Jehovah.
7. Natatah simhah velibi met deganam vetirovšam rabu.
8. Bešalom jahdav eškevah veišan ki-atah Jehovah levadad lavetah tovšiveni
Psalam 5
1 .Lamnaseah el-hanehilot mizmor leDavid. amarai ha azinah Jehovah binah
hagigi.
2. Hakšivah lekovl šavi malki velohai ki-eleiha etpalal.
3. Jehovah boker tišma kovli boker erah leha vasapeh.
4 .Ki lo el-hafec reša atah lo jegurha ra.
5 .Lo-jitjasevu hovlim leneged eineiha neta kol-poalei aven.
6. Teabed doverei hazav iš-damim umirmah jetaev Jehovah.
7. Vani berov hasdeha avov veiteha eštahaveh el-heihal kadešeha bejirateha.
8. Jehovah neheni vesidkateha leman šovrai hovšarh hajšar k lefanai darkeha.
9. Ki ein befihu nehovnah kirbam havovt kever patuah gerovnam lešovnam
jahalikun.
10. Ha-ašimem elohim jipelu mimoasovteihem berov pišeihem Hadihemov kimaru
vah.
11 Vejismehu hol hovsei vah leovlam jeranenu vetaseh aleimov vejalesu veha
ohavei šemeha.
12 Ki-atah tevareh sadik Jehovah kasinah rasovn taterenu.
Psalam 6
1. Lamnaseah binginot al-hašeminit mizmor leDavid. Jehovah al-beapeha
tovhiheni veal bahamateha tejasereni.
2. Haneni Jehovah ki umlal ani refaeni Jehovah ki nivhalu asamai.
3. Venafši nivhalah meod veateh veatahk Jehovah ad-matai.
4. Šuvah Jehovah halesah nafši hovšieni leman hasdeha.
5. Ki ein bamavet zihreha bišovl mi jovdeh-lah.
6. Jagati beanhati ašeh vehol lajlah mitati bedimati arsi amseh.
7. Ašešah mikas eini atekah behol-sovrai.
8. Suru mimeni kol-poalei aven ki-šama Jehovah kol bihji
9. Šama Jehovah tehinati Jehovah tefilati jikah
10 Jevošu vejibahalu meod kol-ojevai jašuvu jevošu raga.
Psalam 7
1. Šigajon leDavid ašer šar laJehovah al-divrei huš ben-jemini. Jehovah elohai beha hasiti
hovšieni mikol rodefai vehasileni.
2 Pen jitrof kearjeh nafši porek ve-ein masil.
3. Jehovah elohai im-asiti zot im ješ-avel behapai.
4. Im-gamalti šovlmi ra vahalesah sovri reikam.
5 .Jiradof ovjev nafši vejaseg vejirmos la-arec haijai uhevovdi leafar jašken selah.
6 Kumah Jehovah beapeha hinase beavrovt sovrai veurah elai mišpat sivita.
7. Vadat leumim tesoveka vealeiha lamarom šuvah.
8. Jehovah jadin amim šafeteni Jehovah kesidki uhetumi alai.
9. Jigmar-na ra rešaim utehovnen sadik uvohen libot uhelajovt elohim sadik.
10. Magini al-elohim movšia jišrei-lev.
11. Elohim šovfet sadik vel zoem behol jom.
12. Im-lo jašuv harbov jiltoš kaštov darah vajhovneha.
13. Velov hehin kelei-mavet hisav ledolekim jifal.
14. Hineh jehabel-aven veharah amal vejalad šaker.
15. Bovr karah vaijahperehu vaijipol bešahat jifal
16. Jašuv amalov verošov veal kadekodov hamasov jered.
17. Oovdeh Jehovah kesidkov va-azamerah šem- Jehovah eljon
Psalam 8
1. Lamnaseah al-hagitit mizmor leDavid. Jehovah adoneinu mah adir meha
behol ha-Arec ašer tenah hovdha al-hašamajim.
2. Mipi ovlim vejonekim jisadta oz leman sovreiha lehašbit ovjev umitnakem.
3. Ki-ereh meiha masei esbeoteiha jareah vehovhavim ašer kovnanetah.
4. Mah enovš ki-tizkerenu uven adam ki tifkedenu.
5. Vatehaserehu meat me-Elohim vehavovd vehadar teaterehu.
6. Tamšilehu bemasei jadeiha kol šatah tahat raglav.
7. Soneh va-alafim kulam vegam bahamot sadai.
8. Sipor majim udegei haijam over arehovt jamim.
9. Jehovah Adoneinu mah adir meha behol ha-Arec.
Psalam 9
1. Lamnaseah almut laben mizmor leDavid. ovdeh Jehovah behol libi asaperah
kol nifleovteiha. 2. Esmehah ve-elsah vah azamerah šimha eljovn. 3. Bešuv
ovjvai ahovr jikašelu vejovedu mipaneiha. 4. Ki-asita mišpati vedini jašavta
lehise šovfet sedek. 5. Garta govjim ibadta raša šemam mahita leolam vaed.
6. Haovjev tamu horavot lanesah vearim natašta avad zihram hemah.
7. VaJehovah leolam ješev kovnen lamišpat kisov.
8 .Vehu jišpot tevel besedek jadin leumim bemeišarim.
9. Vihi Jehova hmisgav ladah misgav leitovt basarah.
10. Vejivtehu veha jovdei šemeha ki lo-azavta dorešeiha Jehovah.
11. Zameru laJehovah jošev sijovn hagidu vamim alilovtav.
12. Ki-doreš damim ovtam zahar loša hah sakat anijim hanavim.
13. Haneneni Jehovah reh aneji misoneai merovmi mišarei mavet.
14 .Leman asaperah kol-tehilateiha bešarei vat-sijovn agilah bišuateha.
15. Taveu govjim bešahat asu berešet-zu tamanu nilkedah raglam.
16. Novda Jehovah mišpat asah befoal kapav novkeš raša higajovn selah.
17. Jašuvu rešaim lišovlah kol-govjim šehehei elohim.
18. Ki lo lanesah jišahah evjon tikvat anavim hanijim ktovad lad.
19. Kumah Jehovah al-jaoz enoš jišafetu govjim al-paneiha.
20. Šitah Jehovah movrah lahem jedeu govjim enovš hemah selah.
Psalam 10
1. Lamah Jehovah tamod berahok talim leitot basarah.
2. Begavat raša jidlak ani jitafesu bimzimot zu hašavu.
3. Ki hilel raša al-tavat nafšov uvosea bereh nies Jehovah.
4. Raša kegovah apov bal jidroš ein elohim kol-mezimotav.
5. Jahilu darek hderahav behol-et marovm mišpateiha minegdov kol-sovrav jafiah bahem.
6 .Amar belibov bal-emot ledor vador ašer lo-vera.
7. Alah pihu male umirmovt vatoh tahat lešovnov amal vaven.
8. Ješev bemarav haserim bamistarim jaharog naki einav lehelehah jisponu.
9. Jerov bamistar kearjeh vesukoh jerov lahatovf ani jahtof ani bemašehov verištov.
10. Vadahah hjidkeh kjašoah venafal basumav helkaim heil kaim
11. Amar belibov šahah el histir panav bal-rah lanesah.
12 .Kumah Jehovah el nesa jadeha al-tiškah anijim hanavim.
13. Al-meh nies raša elohim amar belibov lo tidroš.
14. Raitah ki-atah amal vahas tabit latet bejadeha aleiha jazov helehah jatovm atah hajita
ovzer15. Vor zerova raša vara tidrovš rišov val-timsa.
16. Jehovah meleh ovlam vaed avedu govjim mearsov.
17. Tavat anavim šamata Jehovah tahin libam takšiv azeneha.
18. Lišpot jatom vadah bal josif ovd laros enoš min ha-arec.
Psalam 11
1: Lamnatzeah ledavid baJehovah hasiti eih tomeru lenafši nuduh nudik harhem
sipor.
2: Ki hineh harešaim jidrehun kešet kovnu hisam al-jeter lirovt bemov ofel
lejišrei-lev.
3: Ki hašatovt jeharesun sadik mah pal.
4: Jehovah beheihal kadešov Jehovah bašamajim kisov einav jehezu afapav
jivhanu benei adam.
5: Jehovah sadik jivhan veraša veohev hamas saneah nafšov.
6: Jamter al-rešaim pahim eš vegaferit veruah zilafovt menat kovsam.
7: Ki-sadik Jehovah sedakot ahev jašar jehezu faneimov.
Psalam 12
1. Lamnaseah al-hašeminit mizmor leDavid. hovšiah Jehovah kigamar
hasid ki-fasu emunim mibenei adam.
2. Šave jedaberu iš et-rehu sefat halakovt belev valev jedaberu.
3. Jahret Jehovah kol siftei halakovt lašon medaberet gedolovt.
4. Ašer ameru lilšonenu nagbir sefateinu itanu mi adon lanu.
5. Mišod anijim meankat evjovnim atah akum jomar Jehovah ašit
beješa jafiah lov.
6. Imarovt Jehovah amarovt tehorovt kesef saruf balil la-arec mezukak
šivatajim7. Atah Jehovah tišmerem tiserenu min hadovr zu leolam.
8. Saviv rešaim jithalahun kerum zulut livnei Adam.
Psalam 13
1: Lamnaseah mizmor leDavid. ad anah Jehovah tiškaheni nesah ad-anah tastir
et-paneiha mimeni.
2: Ad-anah ašit esovt benafši jagon bilvavi jovmam ad-anah jarum ojevi alai.
3: Habitah aneni Jehovah elohai hairah einai pen-išan hamavet.
4: Pen-jomar ojevi jehaletiv sarai jagilu ki emovt.
5 :Va ani behasdeha vatahti jagel libi bišuateha
6 :Aširah laJehovah ki gamal alai.
Psalam 14
1: Lamnaseah leDavid amar naval belibov ein Elohim hišhitu hitivu alilah ein
oseh-tov.
2: Jehovah mišamajim hiškif al-benei Adam lirovt haješ maskil doreš et-elohim.
3: Hakol sar jahdav nelahu ein oseh tov ein gam ehad.
4: Halo jadeu kol-poalei aven ohelei ami ahelu lehem Jehovah lo karau.
5: Šam pahadu fahad ki-Elohim bedovr sadik.
6: Asat-ani tavišu ki Jehovah mahsehu
7: Mi jiten misijon ješuat jizrael bešuv Jehovah ševut amov jagel Jakov jismah Jizrael.
Psalam 15
1. Mizmor leDavid Jehovah mi-jagur beaholeha mi-jiškon behar kadešeha.
2. Hovleh tamim ufoel sedek vedover emet bilvavov.
3. Lo-ragal al lešonov lo-asah lerehu rah veherpah lo-nasa al kerovov
4 .Nivzeh be einav nimas ve et-jirei Jehovah jehabed nišba lehara velo
jamir.5 .Kaspov lo-natan benešeh vešohad al-naki lo lakah oseh eleh lo jimot leolam.
Psalam 16
1.Miktam ledavid, šamereni el ki hasiti vah.
2.Amarte la Jahveh adonai atah, tovati bal aleiha.
3.Likdošim ašer ba arec hemah, ve adirei kol hefsi vam.
4.Jirbu acevotam aher maharu bal asih niskeihem midam, uval esa etš motam al
sefatai.
5.Jahveh menat helki vehovsi, atah tovmih govrali.
6.Havalim nafelu li bane imim, af nahalat šaferah alai.
7.Avareh et Jahveh ašer je asani, af leilot jiseruni hiljovtai.
8.Šiviti Jahveh lenegdi tamid, ki mimini bal emot.
9.Lahen samah libi vaijagel kevovdi, af besari jiškon lavetah.
10.Ki lo ta azov nafši lišol, lo titen hasideha lir ovt šahat.
11.Todi eni orah haijim sova mahot et paneiha ne imot bimineha nesah.
Psalam 17
1. Tefilah leDavid šimah Jehovah sedek hakšivah rinati ha-azinah tefilati belo siftei mirmah.
2. Milefaneiha mišpati jese eineiha tehezeinah meišarim.
3. Bahanta libi pakadta lajlah seraftani val timsa zamoti bal javar-pi.
4. Lifulot adam bidvar sefateiha ani marti arehot paris.
5. Tamoh ašurai bemagelovteiha bal-namovtu feamai.
6 .Ani keratiha hi-taneni el hat azeneha li šema imrati.
7. Hafleh hasadeiha movšia hovsim mimitkomim bimineha.
8. Mereni keišon bat ajin besel kenafeiha tastireni.
9. Mipenei rešaim zu šaduni ojevai benefeš jakifu alai.
10. Helbamov sageru pimov diberu vegeut.
11. Ašureinu atah sevavunih sevavunu keineihem jašitu lintot ba-arec.
12. Dimjonov kearjeh jihsof litrovf vehihfir jošev bemistarim.
13. Kumah Jehovah kademah fanav hahriehu paletah nafši meraša harbeha.
14. Mimtim jadeha Jehovah mimtim meheled helkam bahaijim usefinehah usefunehak temale vitnam jisbeu vanim vehinihu jitram leovleihem.
15. Ani besedek ehezeh faneiha esbeah vehakis temunateha.
Psalam 18
1.Lamnaseah le eved Jehovah ledavid ašer diber la Jehovah et-divrei haširah hazot bejom hisil- Jehovah ovtov mikaf kol ojevav umijad šaul. vaijomar erhameha Jehovah hizki
2 .Jehovah sali umesudati umefalti eli suri eheseh bov magini vekeren jiši misgabi.
3. Mehulal ekra Jehovah umin ojevai ivašea.
4. Afafuni hevlei mavet venahalei velijal jevatuni.
5. Hevlei šeol sevavuni kidemuni movkšei mavet.
6. Basar-li ekra Jehovah ve el-elohai ašavea jišma meheihalov kovli vešavati lefanav tavov veazenav.
7 Vatigaš vatiraš ha-arec umovsdei harim jirgazu vaijitgašu ki-harah lov.
8. Alah ašan beapov ve eš-mipiv tohel gehalim ba aru mimenu.
9. Vaijet majim vaijerad va arafel tahat raglav.
10. Vaijirkav al-keruv vaijaof vaijede al-kanfei ruah.
11. Jašet hošeh sitrov sevivovtav sukatov hešhat majim avei šehakim.
12. Minogah negdov avav averu barad vegahalei-eš.
13.Vaijarem bašamajim Jehovah ve-eljon jiten kolov barad vegahalei eš
14. vaijišlah hisav vajfisem uverakim rav vajhumem.
15 .Vaijerau afikei majim vaijigalu movsdot tevel migarateha Jehovah minišmat ruah apeha.
16. Jišlah mimarovm jikaheni jamšeni mimajim rabim.
17 .Jasileni meojevi az umisoneai ki-amesu mimeni.
18. Jekademuni vejom eidi vajhi- Jehovah lemišan li.
19. Vaijovsieni lamerhav jehaleseni ki hafes bi.
20. Jigmeleni Jehovah kesidki kevor jadai jašiv li.
21. Kiša marti darhei Jehovah velo rašati melohai.
22 Ki hol mišpatav lenegdi vehukotav lo-asir meni.
23. Vaehi tamim imov vaeštamer meavoni
24. Vaijašev- Jehovah li hesidki kevor jadai leneged einav.
25. Im-hasid tithasad im-gevar tamim titamam.
25. Im-hasid tithasad im-gevar tamim titamam.
26. Im-navar titbarar veim ikeš titpatal.
27. Ki-atah am ani tovšia ve einajim ramovt tašpil.
28. Ki-atah tair neri Jehovah elohai jagiah hašeki.
29. Ki-veha arus gedud uvelohai adaleg šur.
30. Hael tamim darkov imrat- Jehovah serufah magen hu lehol hahosim bov
31. Ki mi elovhah mibaladei Jehovah umi sur zulati eloheinu.
32 .Hael hamazereni hajil vaijiten tamim darki
33. Mešaveh raglai kaijalovt veal bamotai jamideni.
34. Melamed jadai lamilhamah venihatah kešet nehušah zerovotai.
35. Vatiten-li magen jišeha vimineha tisadeni veanvatha tarbeni.
36. Tarhiv sadi tahtai velo ma adu karsulai.
37. Erdovf ovjvai veasigem velo ašuv ad-kalovtam.
38. Emhasem velo juhlu kum jipelu tahat raglai
39.Vateazereni hajil lamilhamah tahria kamai tahtai
40 .Veojevai natatah li oref umesanai asmitem
41 .Jeshaveu ve ein-moshia al- Jehovah velo anam.
42. Ve ešhakem keafar al-penei Ruah ketit husovt arikem.
43. Tefaleteni merivei am tesimeni leroš govjim am lo-jadati javduni
44 .Lešema ozen jišameu li benei nehar jehahašu-li.45. benei nehar jibolu vejahregu mimisgerovteihem.
46 Hai- Jehovah uvaruh suri vejarum elovhei jiši.
47.Hael hanovten nekamovt li vaijadber amim tahtai.
48 .Mefaleti meojevai af min kamai terovmeni meiš hamas tasileni.
49 .Al-ken ovdha vagovjim Jehovah ulešimha azamerah.
50 .Migdol hmagdil kješuot malkov veoseh hesed limšihov leDavid ulezarov adolam.
Psalam 19
1. Lamnaseah mizmor leDavid. hašamajim mesaperim kevod-el umaseh jadav magid harakia.
2 .Jovm lejovm jabia omer velajlah lelajlah jehaveh-dat.
3 .Ein omer ve ein devarim beli nišma kovlam.
4. Behol ha-arec jasa kavam uvikseh tevel mileihem lašemeš sam ohel bahem.
5. Vehu kehatan jose mehupatov jasis kegibor larus orah.
6. Mikseh hašamajim movsaov utekufatov al-kesovtam ve ein nistar
mehamatov.
7. Tovrat Jehovah temimah mešivat nafeš edut Jehovah nemanah mahkimat peti.
8 .Pikudei Jehovah ješarim mesamehei lev misvat Jehovah barah meirat einajim.
9. Jirat Jehovah tehovrah ovmedet lad mišpetei Jehovah emet sadeku jahdav.
10. Hanehemadim mizahav umipaz rav umetukim midevaš venofet sufim.
11. Gam avdeha nizhar bahem bešameram ekev rav.
12. Šegiovt mi-javin ministarovt nakeni.
13 .Gam mizedim hasoh avdeha al jimšelu-vi az eitam venikeiti mipeša rav
14. Jihju lerasovn imrei-fi vehegjovn libi lefaneiha Jehovah suri vegoali
Psalam 20
1: Lamnaseah mizmor leDavid janha Jehovah bejom sarah jesagevha šem elohei jakob.
2: Jišlah ezreha mikodeš umisijon jisadeka.
3 :Jizkor kol-minhoteha veovlateha jedašeneh selah.
4: Jiten leha hilvaveha vehol asateha jemale.
5: Neranenah bišuateha uvešem eloheinu nidgol jemale Jehovah kolmišalovteiha.
6: Atah jadati ki hovšia Jehovah mešihov janehu mišemei kadešov bigvurot ješa jeminov.
7: Eleh varehev ve eleh vasusim va anahnu bešem-Jehovah eloheinu nazkir.
8: Hemah kareu venafalu va anahnu kamnu vanitovdad
9 :Jehovah hovšiah hameleh janenu vejom karenu.
Psalam 21
1. Lamnseah mizmor ledavid. Jehovah beazeha jismajh meleh uvišuateha mah jageil meod.
2. Tavat libov natatah lov va-arešet fatav bal manata selah.
3. Ki-tekademenu birhovt tov tašit lerošov ateret paz.
4. Haijim šal mimeha natatah lov oreh jamim olam vaed.
5. Gadol kevovdov bišuateha hovd vehadar tešaveh alav.
6. Ki-tešitehu verahot la-ad tehadehu vesimhah et-paneiha.
7. Ki-hameleh boteah baJehovah uvehesed eljon bal-jimot.
8. Timsa jadeha lehol ojeveiha jemineha timsa soneiha.
9. Tešitemov ketanur eš le-et paneiha Jehovah beapov jevalem vetohelem eš.
10. Pirjamov me-erec teabed vezaram mibenei adam.
11. Ki-natu aleiha rah haševu mezimah bal-juhalu.
12. Ki tešitemov šehem bemeitareiha tehovnen al-peneihem.
13. Rumah Jehovah veuzeha naširah unezamerah gevurateha.
Psalam 22
1. Lamnaseah al-aijelet hašahar mizmor leDavid eli eli lamah azavtani rahovk mišuati divrei šagati.
2. Elohai ekra jovmam velo taneh velajlah velo-dumijah li.
3 .Veatah kadovš jovšev tehilot jizrael.
4 .Beha batehu avoteinu batehu vatefaletemov.
5. Eleiha zaku venimlatu beha vatehu velo-vošu.
6 .Veanohi tovlat velo-iš herpat adam uvez am.
7. Kol-roai jaligu li jaftiru vesafah janiu roš.
8. Gol el- Jehovah jefaletehu jasilehu ki hafes bov.
9. Ki atah gohi mibaten mavtihi al-šedei imi.
10. Aleiha hašelahti merahem mibeten imi eli atah.
11. Al-tirhak mimeni ki-sarah kerovah ki-ein ovzer.
12 Sevavuni parim rabim abirei vašan kiteruni.
13. Pasu alai pihem arjeh toref vešoeg.
14. Kamajim nišpahti vehitparedu kol-asmovtai hajah libi kadovnag names betovh meai.
15 Javeš kaheres kohi ulešovni mudbak malkovhai velafar mavet tišpeteni.
16 Ki sevavuni kelavim adat mereim hikifuni kari jadai veraglai.
17. Asaper kol-asmovtai hemah jabitu jiru-vi
18. Jehaleku vegadai lahem veal-levuši japilu govral.
19. Veatah Jehovah al tirhak ejaluti le ezrati hušah.
20. Hasilah meherev nafši mijad kelev jehidati.
21. Hovšieni mipi arjeh umikarnei remim anitani.
22. Asaperah šimha lehai betovh kahal ahaleka
23. Jirei Jehovah haluhu kol-zera jakov kabeduhu veguru mimenu kol-zera jizrael.
24. Ki lo-vazah velo šikas enut ani velo histir panav mimenu uvešaveov elav šamea.
25. Meiteha tehilati bekahal rav nedarai ašalem neged jereav.
26. Johelu anavim vejisbau jehalu Jehovah dorešav jehi levavhem lad.
27. Jizkeru vejašuvu el-Jehovah kol afsei arec vejištahavu lefaneiha kol
mišpehovt govjim. 28. Ki laJehovah hameluhah umošel bagovjim.
29. Ahelu vaijištahavu kol dišnei erec lefanav jihreu kol jovrdei afar venafšov lo hijah.
30. Zera javdenu jesupar ladonai ladovr
31. Javou vejagidu sidkatov leam novlad ki asah.
Psalam 23
1. Mizmor leDavid Jehovah roi lo ehsar.
2 .Binot deše jarbiseni al-mei menuhot jenahaleni.
3 .Nafši ješovev janheni vemagelei sedek leman šemov.
4. Gam ki-eleh begei šalmaet lo-ira ra ki atah imadi šivteha umišanteha hemah jenahamuni.
5. Taroh lefanai šulhan neged sorerai dišanta vašemen roši kovsi revajah.
6. Ah tov vahesed jirdefuni kol jemei haijai vešavti beveit Jehovah leoreh
jamim.
Psalam 24
1. Ledavid mizmor Jehovah ha arec umelovah tevel vejoševei vah.
2. Ki-hu al-jamim jesadah veal-neharovt jehovneha.
3. Mi-jaleh vehar- Jehovah umi jakum bimkovm kadešov.
4 .Neki hapajim uvar-levav ašer lo-nasa lašave nafši velo nišba lemirmah.
5. Jisa verahah me et Jehovah usedakah me elohei jišov.
6 .Zeh dovr dorešov hdorešav kmevakšei faneiha jakov selah.
7. Seu šearim rašeihem vehinaseu pithei ovlam vejavov meleh hakavovd.
8. Mi zeh meleh hakavovd Jehovah izuz vegibor Jehovah gibor milhamah.
9. Seu šearim rašeihem useu pithei ovlam vejavo meleh hakavovd.
10.Mi hu zeh Meleh hakavod Jehovah sebaot hu Meleh hakavovd selah.
Psalam 25
1. Ledavid eleiha Jehovah nafši esa.
2. Elohai beha vatahti al-evovšah al-jalsu ojevai li.
3. Gam kol-koveiha lo jevošu jevošu habovgdim reikam.
4Deraheiha Jehovah hovdieni orehovteiha lamedeni.
5. Hadriheni va amiteha velamedeni ki-atah elohei jiši ovtha kiviti kol-haijom.
6. Zehor-rahameiha Jehovah vahasadeiha ki meovlam hemah.
7. Hatovt neurai ufešaai al-tizkor kehasdeha zehar-li-atah leman tuveha Jehovah.
8 .Tov-vejašar Jehovah al-ken jovreh hataim badareh.
9. Jajreh anavim bamišpat vilamed anavim darkov.
10. Kol-arehovt Jehovah hesed ve emet lenoserei veritov ve edotav.
11. Lema an-šimha Jehovah vesalahta la avoni ki rav hu.
12. Mi-zeh haiš jere Jehovah jovrenu bedereh jivhar
13 .Nafšov betov talin vezarov jiraš arec.
14Sovd Jehovah lireav uveritov lehovdiam.
15 .Einai tamid el-Jehovah ki hu-jovsi merešet raglai
16Peneh-elai vehaneni ki-jahid veani ani
17. Sarovt levavi hirhivu mimesukovtai hovsieni.
18. Reh aneji va amali vesa lehol-hatovtai.
19. Reh-ovjvai ki-rabu vesinat hamas seneuni.
20. Šamerah nafši vehasileni al-evovš ki-hasiti vah.
21. Tom vajošer jiseruni ki kivitiha.
22. Pedeh elohim et-jizrael mikol sarovtav.
Psalam 26
1. Ledavid šafeteni Jehovah ki-ani betumi halahti uvaJehovah batahti lo emad.
2. Behaneni Jehovah venaseni serovfah sarefahk hiljovtai velibi.
3 Ki-hasdeha leneged einai vehithalahti ba amiteha.
4. Lo-jašavti im-metei šave veim nalamim lo avov.
5. Neti kehal mereim veim rešaim lo ešev
6 .Erhas benikajovn kapai va asovevah et-mizbahaha Jehovah.
7Lašmia bekovl tovdah ulesaper kol-nifleovteiha.
8 .Jehovah ahavti meovn beiteha umekovm miškan kevovdeha.
9. Al-tesof im-hataim nafši veim anšei damim haijai.
10 .Ašer-bideihem zimah viminam maleah šohad.
11. Va ani betumi eleh pedeni vehaneni
12. Ragli amedah vemišovr bemakhelim avareh Jehovah
Psalam 27
1. leDavid Jehovah ovri vejiši mimi ira Jehovah maovz haijai mimi efhad.
2. Bikrov alai mereim le ehol et-besari sarai veojevai li hemah hašelu venafalu.
3. Im-tahaneh alai mahaneh lo-jira libi im takum alai milhamah bezot ani
vovteah.
4. Ahat šalti me et-Jehovah ovtah avakeš šivti beveit Jehovah kol jemei haijai lahazovt benoam Jehovah ulevaker beheihalov.
5. Ki jispeneni besukoh bejom rah jastireni beseter aholov besur jerovmeni.
6. Veatah jarum roši al ojevai sevivovtai ve ezbehah veaholov zivhei teruah aširah va azamerah laJehovah.
7. Šema Jehovah kovli ekra vehaneni va aneni.
8. Leha amar libi bakešu fanai et-paneiha Jehovah avakeš.
9. Al-taster paneiha mimeni al-tat beaf avdeha ezrati hajita al-titešeni veal tazveni elohei jiši.
10. Ki-avi veimi azavuni vaJehovah jasfeni
11. Hovreni Jehovah darkeha uneheni beorah mišovr leman šovrai.
12. Al-titeneni benefeš sarai ki kamu-vi edeiše ker vifeah hamas.
13 Lule hemanti lirovt betuv Jehovah be-erec haijim
14.Kaveh el-Jehovah hazak vejames libeha vekaveh el-Jehovah.
Psalam 28
1. Ledavid eleiha Jehovah ekra suri al-teheraš mimeni pen tehešeh mimeni venimšalti im-jovrdei vovr.
2. Šema kol tahanai bešavei eleiha benasei jadai el-devir kadešeha.
3 Al-timšeheni im rešaim veim poalei aven doverei lom im-reihem verah
bilvavam.
4. Ten lahem kefaolam uheroa ma aleihem kemaseh jedeihem ten lahem hašev gemulam lahem.
5. Ki lo javinu el-peulot Jehovah ve el-maseh jadav jehersem velo jivnem.
6. Baruh Jehovah kiša ma kovl tahanunai.
7 .Jehovah uzi umagini bov vatah libi venezareti vaijaloz libi umiširi ahovdenu.
8 .Jehovah oz-lamov umaovz ješuovt mešihov hu.
9 .Hovšiah et-ameha uvareh et-nahalateha urem venasem ad-haolam.
Psalam 29
1. Mizmor leDavid havu laJehovah benei elim havu laJehovah kavod vaoz.
2. Havu laJehovah kevod šemov hištahavu laJehovah behadrat kodeš.
3. Kol Jehovah al-hamajim el-hakavod hirim Jehovah al-majim rabim
4 Kol Jehovah bakoah kovl Jehovah behadar
5. Kol Jehovah šover arazim vajšaber Jehovah et-arzei halevanon.
6 .Vaijarkidem kemov-egel lebanon vesirjon kemov ven-remim.
7. Kol Jehovah hosev lahavot eš.
8. Kol Jehovah jahil midbar jahil Jehovah midbar kadeš.
9.. Kol Jehovah jehovlel aijalovt vaijehesof jearovt uveheihalov kulov omer kavovd.
10. Jehovah lamabul jašav vaiješev Jehovah meleh leolam.
11. Jehovah oz leamov jiten Jehovah jevareh et-amov vašalom.
Psalam 30
1. Mizmor šir-hanukat habajit leDavid. arovmimha Jehovah ki dilitani velo
simahta ojevai li.
2. Jehovah elohai šivati eleiha vatirpaeni.
3 .Jehovah helita min šeol nafši hijitani mijovrdei mijaredi vovr.
4. Zameru la Jehovah hasidav vehovdu lezeher kadešov.
5 .Ki rega beapov haijim birsovnov baerev jalin behi velaboker rinah.
6 Va ani amarti vešalvi bal emovt leolam.
7. Jehovah birsovnha hemadtah lehari oz histarta faneiha hajiti nivhal.
8. Eleiha Jehovah ekra ve el-adonai ethanan.
9 Mah-besa bedami beridti el-šahat hajovdha afar hajagid amiteha.
10. Šema- Jehovah vehaneni Jehovah hejeh ozer li
11. Hafahta mispedi lemahovl li pitahta saki vateazereni simhah
12 .Leman jezamerha havovd velo jidom Jehovah elohai leolam ovdeka.
Psalam 31
1. Lamnaseah mizmor leDavid. beha Jehovah hasiti al-evovšah leovlam
besidkateha faleteni.
2. Hateh elai azeneha meherah hatzileni hejeh li lesur maovz leveit mesudot lehovšieni.
3 .Ki-sali umesudati atah uleman meha tanheni utenahaleni.
4.Tovsieni merešet zu tamenu li ki-atah mauzi.
5. Bejadeha afkid ruhi paditah ovti Jehovah el emet
6 .Saneti hašomerim havlei šave va ani el- Jehovah bataheti.
7 .Agilah ve esmehah behasdeha ašer raita et-aneji jadata besarot nafshi.
8 .Velo hisgartani bejad ovjev he emadta vamerhav raglai.
9 .Haneni Jehovah ki sar-li ašešah veha as eini nafši uvitni.
10. Ki halu vejagovn haijai ušenovtai ba anahah kašal ba avoni hohi va asamai ašeshu.
11. Mikol-sorerai hajiti herpah velišahenai meod ufahad limjudai roai bahus nadedu mimeni.
12. Niškahti kemet milev hajti kihli oved.
13. Ki šamati dibat rabim magovr misaviv behivasedam jahad alai lakahat nafši zamamu.
14 .Va ani aleiha vatahti Jehovah amarti elohai atah.
15. Bejadeha itotai hasileni mijad ovjvai umerodefai.
16. Hairah faneiha al-avdeha hovšieni vehasdeha.
17. Jehovah al-evovšah ki keratiha jevošu rešaim jidemu lišovl.
18 .Tealamnah siftei šaker hadoverot al-sadik atak bega avah vavuz.
19Mah rav-tuveha ašer safanta lire eiha palta lahosim bah neged benei adam.
20: Tastirem beseter paneiha meruhsei iš tispenem besukah meriv lešonovt.
21: Baruh Jehovah ki hifli hasdov li beir masor.
22: Vaani amarti vehafezi nigrazti mineged eineiha ahen mata kol tahanunai bešavei eleiha.
23: Ehevu et- Jehovah kol-hasidav emunim noser Jehovah umešalem al-jeter oseh gaavah.
24: Hizku veja ames levavhem kol hamjahalim lašem.
Psalam 32
1. Ledavid maskil ašrei nes?-peša kes? hatah.
2. Ašrei adam lo jahšov Jehovah lov avon ve-ein beruhov remijah.
3. Ki-heherašti balu asamai bešagati kol-haijom.
4. Ki jovmam valajlah tihbad alai jadeha nehpah lešadi beharvonei kajis selah.
5. Hatati ovdiaha va-avoni lo hisiti amarti ovdeh alei fešai laJehovah veatah nasata avon hatati selah.
6. Al-zot jitpalel kol hasid eleiha let meso rak lešetef majim rabim elav lo jagiu.
7. Atah seter li misar tisereni ranei falet tesoveni selah.
8 .Askileha veovrha bedereh-zu teleh iasah aleiha eini.
9 .Aal-tihju kesus kefered ein havin bemeteg varesen edjov livlom bal kerov eleiha.
10 .Rabim mahovim laraša vehabovteah baJehovah hesed jesovenu.
11. Simhu vaJehovah vegilu sadikim veharninu kol jišrei-lev.
Psalam 33
1.Ranenu sadikim baJehovah lajšarim navah tehilah.
2 .Hovdu laJehovah behinovr benevel asovr zameru-lov.
3. Širu lov šir hadaš heitivu nagen bitruah.
4 .Ki-jašar devar-Jehovah vehol-masehu be emunah.
5. Ohev sedakah umišpat hesed Jehovah maleah ha-arec.
6. Bidvar Jehovah šamajim nasu uveruah piv kol -sevam
7. Kones kaned mei haijam noten beosarovt tehovmot.
8. Jireu meJehovah kol ha-arec mimenu jaguru kol -joševei tevel.
9 .Ki hu amar vaijehi hu-sivah vaijamod.
10 .Jehovah hefir asat-govjim heni mahševovt amim.
11. Asat Jehovah leolam tamod mahševovt libov ledor vador.
12. Ašrei hagovj ašer- Jehovah elohav ham bahar lenahalah lov.
13. Mišamajim hibit Jehovah rah et-kol benei ha Adam.
14. Mimehon-šivtov hišgiah el kol-joševei haarec.
15. Hai joser jahad libam hamevin el-kol-ma aseihem.
16. Ein-hameleh novša berav hajil gibor lo-jinasel berav-koah.
17. Šeker hasus litšuah uverov heilov lo jemalet.
18 .Hineh ein Jehovah el-jereav lamjahalim lehasdov.
19. Lehasil mimavet nafšam ulehaijovtam barav.
20. Nafšenu hiketah laJehovah ezrenu umaginenu hu.
21.Ki-vov jismah libenu ki veJehovah kadešov vatahenu.
22. Jehi-hasdeha Jehovah aleinu kašer jihalnu lah.
Psalam 34
1. Ledavid bešanotov et-tamov lifnei avimeleh vajgarašehu vaijelah. avarahah
et-Jehovah behol-et tamid tehilatov befi.
2. BaJehovah tithalel nafši jišmeu anavim vejismahu.
3.Gadelu laJehovah iti unerovmah šemov jahdav.
4 .Darašti et-Jehovah veanani umikol megurovtai hisilani.
5. Hibitu elav venaharu ufeneihem al-jehparu.
6. Zeh ani kara vaJehovah šamea umikol sarovtav hovšiov.
7. Honeh malah Jehovah saviv lireav vajhalesem.
8. Tamu ureu ki-tov Jehovah ašrei hagever jeheseh-bov.
9. Jeru et-Jehovah kedošav ki-ein mahsovr lireav.
10. Kefirim rašu veraevu vedorešei Jehovah lo-jahseru hol-tov.
11. Lehu vanim šimu-li jirat Jehovah alamedhem.
12. Mi-haiš hehafes haijim ohev jamim lirovt tov.
13 Nlešovnha mera usefateiha midaber mirmah.
14 Sur mera va aseh-tov bakeš šalom veradefehu.
15. Einei Jehovahel-sadikim veazenav el-šavatam.
16. Penei Jehovah beosei ra lehahrit me erec zihram.
17. Saku vaJehovah šamea umikol-sarovtam hisilam.
18. Karov Jehovah lenišberei-lev ve et-dake ei-Ruah jovšia.
19. Rabovt raovt sadik umikulam jasilenu Jehovah.
20 .Šomer kol-asmovtav ahat mehenah lo nišbarah.
21 Temovtet raša rah vesonei sadik ješamu.
22. Povdeh Jehovah Nefeš avadav velo ješemu kol-hahosim bov.
Psalam 35
1. Ledavid rivah Jehovah et-jerivai leham et-lohamai.
2 .Hahazek magen vesinah vekumah be ezrati.
3 .Veharek hanit usegor likrat rodefai emor lenafši ješuateh ani.
4. Jevošu vejikalemu mevakšei nafši jisogu ahovr vejahperu hoševei rati.
5. Jihju kemos lifnei-Ruah umalah Jehovah dovheh.
6. Jehi-darkam hošeh vahalak lakot umalah Jehovah rodefam.
7. Ki-hinam tamenu-li šahat rištam hinam haferu lenafši.
8. Tevovehu šovah lo-jeda verištov ašer-taman tilkedov bešovah jipal-bah.
9. Venafši tagil baJehovah tasis bišuatov.
10 .Kol asmovtai tomarnah Jehovah mi hamovha masil ani mehazak mimenu veani ve evjon migozelov.
11 Jekumun edei hamas ašer lo-jadati jišaluni.
12. Ješalemuni rah tahat tovah šehovl lenafši.
13. Va ani bahalovtam levuši sak ineiti vasovm nafši utefilati al-heiki tašuv.
14. Kerea-keah li hithalaheti kavel-em koder šahovti.
15. Uvesali samehu venesafu nesfu alai nehim velo jadati kareu velo-damu.
16 .Behanfei lagei maovg harok alai šineimov.
17. Adonai kamah tireh hašivah nafši mišoeihem mikefirim jehidati.
18 .Ovdha bekahal rav beam asum ahaleka.
19 .Al-jismehu-li ojevai šeker soneai hinam jikresu-ajin.
20. Ki lo šalom jedaberu veal rigei -erec divrei mirmot jahašovun.
21. Vaijarhivu alai pihem ameru heah heah ratah eineinu.
22. Raitah Jehovah al-teheraš Adonai al-tirhak mimeni.
23. Hairah vehakisah lemišpati elohai vadonai lerivi.
24 .Šafeteni hesidkeha Jehovah elohai veal-jismehu-li.
25. Al-jomeru velibam heah nafšenu al-jomeru bilanuhu.
26. Jevošu vejahperu jahdav semehei rati jilbešu-vošet uhelimah hamagdilim alai.
27. Jaronu vejismehu hafesei sidki vejomeru tamid jigdal Jehovah hehafes šelom avdov.
28 Ulešovni tehgeh sidkeha kol-haijom tehilateha.
Psalam 36
1. Lamnaseah le eved Jehovah ledavid. neum pesha laraša bekerev libi einpahad Elohim leneged einav.
2. Ki-hehelik elav be einav limso avonov lisno.
3. Divrei-fiv aven umirmah hadal lehaskil leheitiv
4. Aven jahšov al-miškavov jitjasev al-dereh lo-tov ra lo jimas.
5 . Jehovah behašamajim hasdeha emunateha ad-šehakim.
6 Sidkateha keharei-el mišpateha tehovm rabah Adam -uvehemah tovšia
Jehovah.
7. Mah-jakar hasdeha elohim uvenei adam besel kenafeiha jehesaiun.
8. Jirvejun midešen beiteha venahal adaneiha taškem.
9. Ki-imeha mekor haijim beovrha nireh-or.
10 Mešoh hasdeha lejodeeiha vesidkateha lejišrei-lev.
11. Al-tevoveni regel gavah vejad rešaim al-tenideni.
12. Šam nafelu poalei aven dohu velo jahelu kum.
Psalam 37
1. Ledavid al-tithar bamereim al tekanne beosei avlah.
2.Ki hehasir meherah jimalu uhejerek deše jibolun.
3. Betah baJehovah va aseh tov šehan erec ureh emunah.
4 .Vehitanag al-Jehovah vejiten leha mišalot libeha.
5 .Govl al Jehovah darkeha uvetah alav vehu jaseh.
6 .Vehovsi haovr sidkeha umišpateha kasahorajim.
7. Dovm laJehovah vehithovlel lov al tithar bemasliah darkov beiš oseh
mezimovt.
8 .Heref meaf va azov hemah al-tithar ah leharea.
9 Ki-mereim jikaretun vekovei Jehovah hemah jirešu-arec.
10 Veovd meat ve ein raša vehitbovnanta al-mekomov ve einenu.
11. Va anavim jirešu-arec vehitanegu al rov šalom.
12. Zomem raša lasadik vehorek alav šinav.
13 Adonai jišak lov ki-rah ki-javo jovmov.
14 Herev patehu rešaim vedarehu kaštam lehapil ani ve evjvn litvovah jišrei dareh.
15 Harbam tavov velibam vekašetovtam tišavarnah.
16 Tov-meat lasadik mehamovn rešaim rabim.
17. Ki zerovot rešaim tišavarnah vesovmeh sadikim Jehovah.
18 Jovdea Jehovah jemei temimim venahalatam leolam tihjeh.
19. Lo-jevošu be et rah uvimei reavovn jisbau.
20. Ki rešaim jovedu veojevei Jehovah kikar karim kalu veašan kalu.
21. Loveh raša velo ješalem vesadik hovnen venoten.
22. Ki mevorahav jirešu arec umekulalav jikaretu.
23. MeJehovah misadei-gever kovnanu vedarkov jehpas.
24. Ki jipol lo-jutal ki-Jehovah sovmeh jadov.
25. Nar hajiti gam-zakanti velo raiti sadik nezav vezarov mevakeš lahem.
26 Kol-haijom hovnen umalveh vezarov livrahah.
27. Sur mera va aseh-tov ušehon leolam.
28 .Ki Jehovah ohev mišpat velo jazov et-hasidav leolam nišmaru vezera rešaim
nihrat. 29.Sadikim jirešu-arec vejiškenu la ad aleiha.
30.Pi-sadik jehgeh hahemah ulešovnov tedaber mišpat.
31.Tovrat elohav belibov lo timad ašurav.
32.Sovfeh raša lasadik umevakeš lahamitov.
33 Jehovah lo-jazvenu vejadov velo jaršienu behišafetov.
34.Kaveh el-Jehovah ušemor darkov virovmimha larešet arec behikaret rešaim tireh.
35 Raiti raša aris umitareh kezrah ranan.
36.Vaija avor vehineh einenu va avakšehu velo nimsa.
37.Šemar tam ureh jašar ki-aharit leiš šalom.
38.Ufošeim nishmedu jahdav aharit rešaim nihratah.
39.Utešuat sadikim meJehovah mauzam be et sarah.
40.Vaijazerem Jehovah vajfaletem jefaletem merešaim vejovšiem ki-hasu vov.
Psalam 38
1. Mizmor leDavid lehazkir. Jehovah al- bekespeha tovhiheni uvahamateha tejasereni.
2. Ki -hiseiha nihatu vi vatinhat alai jadeha.
3. Ein-metom bivsari mipenei zameha ein-šalom ba asamai mipenei hatati.
4 Ki avonotai averu roši kemasa haved jihbedu mimeni.
5 Hivišu namaku haburotai mipenei ivalti.
6 .Naveiti šahoti ad-meod kol haijom koder hilaheti.
7. Ki-hesalai maleu nikleh ve ein metom bivsari.
8. Nefugovti venidkeiti ad-meod agti minahamat libi.
9. Adonai negdeha hol-tavati veanhati mimeha lo-nistarah.
10 .Libi seharhar azavani hohi veovr -einai gam hem ein iti.
11. Ohavai vereai mineged nigi jamodu ukerovai merahok amadu.
12 Vajnakšu mevakšei nafši vedorešei rati diberu havot umirmot kol-haijovm jehgu.
13 .Va ani hehereš lo ešma uheilem lo jiftah-piv.
14. Vaehi keiš ašer lo-šomea ve ein befiv tovhahovt.
15. Ki-leha Jehovah hovhaleti atah taneh adonai elohai.
16. Ki-amarti pen jismehu-li bemovt ragli alai higdilu.
17. Ki-ani lesela nahon umahovi negdi tamid.
18. Ki-avoni agid edag mehatati.
19. Veojevai haijim asemu verabu soneai šaker.
20Umešalemei rah tahat tovah jistenuni tahat redovfi- hradefi tov
21.Al-tazveni Jehovah elohai al-tirhak mimeni.
22Hušah le ezrati adonai tešuati.
Psalam 39
1. Lamnaseah liditunh lidutunk mizmor leDavid. amarti ešmerah derahai
mehatov vilšovni ešmerah lefi mahsovm beod raša lenegdi
2 Nelamti dumijah hehešeiti mitov uhevi nekar
3 Ham libi bekirbi bahagigi tivar-eš dibarti bilšovni.
4. Hovdieni Jehovah kisi umidat jamai mah-hi edeah meh hadel ani.
5. Hineh tefahovt natatah jamai veheldi heajin negdeha ah kol-hevel kol-adam nisav selah.
6. Ah-beselem jithaleh-iš ah-hevel jehemaiun jisbor velo jeda mi-osefam.
7 .Veatah mah-kiviti adonai tovhalti leha hi.
8. Mikol-pešai hasileni herpat naval al-tesimeni.
9 .Nelamti lo eftah-pi ki atah asita.
10 .Haser mealai nigeha mitigrat jadeha ani haliti.
11. Betovhahovt al-avon jisarta iš vatemes kaš hamudov ah hevel kol-adam selah.
12. Šimah-tefilati Jehovah vešavati hazinah el-dimati al-teheraš ki ger anohi imah tovšav kehol avovtai
13. Haša mimeni veavligah beterem eleh ve eineni.
Psalam 40
1. Lamnaseah leDavid mizmor. kavoh kiviti Jehovah vaijet elai vaijišma šavati.
2Vaija aleni mibovr šaovn mitit haijaven vaijakem al-sela raglai kovnen ašurai.
3 .Vaijiten befi šir hadaš tehilah leloheinu jiru rabim vejirau vejivtehu
baJehovah.
4. Ašrei hagever ašer-sam Jehovah mivtahov velo-fanah el-rehavim vesatei hazav.
5 Rabovt asita atah Jehovah elohai nifleoteiha umahševoteiha eleinu ein aroh eleiha agidah va-adaberah asemu misaper.
6. Zevah uminhah lo-hafasta azenajim karita li ovlah vahatah lo šaleta.
7 Az amarti hineh vati bimgilat sefer katuv alai
8. La asovt resovnha elohai hafaseti vetovrateha betovh meai
9. Bisarti sedek bekahal rav hineh fatai lo ehla Jehovah atah jadaeta.
10. Sidkateha lo-hisiti betovh libi emunateha utešuateha amareti lo-hihadti hasdeha va amiteha lekahal rav
11. Atah Jehovah lo-tihla rahameiha mimeni hasdeha vaamiteha tamid jiseruni.
12. Ki afefu-alai raovt ad-ein mispar hisiguni avonotai velo jaholeti lirovt asemu misa arovt roši velibi azavani.
13. Reseh Jehovah lehasileni Jehovah le ezrati hušah.
14. Jevošu vejahperu jahad mevakšei nafši lispovtah jisogu ahovr vejikalemu hafesei rati.
15 .Jašomu al-ekev bašetam haomerim li heah heah.
16Jasisu vejismehu beha kol-mevakšeiha jomeru tamid jigdal Jehovah ohavei tešuateha.
17. Va ani ani ve evjovn adonai jahašav li ezrati umefalti atah elohai al-teahar.
Psalam 41
1. Lamnaseah mizmovr leDavid. ašrei maskil el-dal bejom rah jemaletehu Jehovah.
2. Jehovah jišmerehu vihaijehu ješorh veušar kba arec veal titenehu benefeš ojevav.
3 .Jehovah jisadenu al-eres devai kol-miškavov hafahta vehalejov.
4. Ani-amarti Jehovah haneni refah nafši ki-hatati lah.
5. Ovjvai jomeru ra li matai jamut veavad šemov.
6. Veim-ba lirovt šave jedaber libov jikbas-aven lov jese lahus jedaber.
7. Jahad alai jitlahašu kol-soneai alai jahševu rah li.
8 .Devar-belijal jasuk bov va ašer hav lo-jovsif lakum.
9 .Gam-iš šelovmi ašer-batahti vov ovhel lahmi higdil alai akev.
10. Veatah Jehovah haneni vahakimeni va ašalemah lahem.
11. Bezot jadati ki-hafasta bi ki lo-jaria ojevi alai.
12. Va ani betumi tamahta bi vatasiveni lefaneiha leolam.
13. Baruh Jehovah elohei jizrael mehaolam vead haolam amen veamen.
Psalam 42
1. Lamnaseah maskil livnei Korah. keaijal tarog al-afikei majim ken nafši tarog eleiha elohim.
2 .Sameah nafši lelohim le el hai matai avov ve eraeh penei elohim.
3. Hajetah-li dimati lehem jovmam valajelah be emor elai kol-haijom aijeh
eloheiha
4. Eleh ezkerah ve ešpehah alai nafši ki evor basah edadem ad-beit elohim bekovl rinah vetovdah hamovn hovgeg.
5. Mah-tištovhahi nafši vatehemi alai hovhili lelohim ki-ovd ovdenu ješuovt panav.
6 .Elohai alai nafši tištovhah al-ken ezkareha me eres jarden vehermovnim mehar misar.
7. Tehom el-tehovm kovre lekol sinovreiha kol-mišbareiha vegaleiha alai avaru
8. Jovmam jesaveh Jehovah hasdov uvalajlah širah širov kimi tefilah le el
haijai.
9 .Ovmrah le el sali lamah šehahtani lamah koder eleh belahas ovjev
10. Beresah beasmovtai herefuni sovrai beameram elai kol-haijovm aiyeh eloheiha.
11.Mah tištovhahi nafši umah tehemi alai hovhili lelohim ki-ovd ovdenu ješuot panai velohai.
Psalam 43
1. Šafeteni elohim verivah rivi migovj lo-hasid meiš mirmah veavlah tefaleteni.
2. Ki-atah elohei mauzi lamah zenahtani lamah koder ethaleh belahas ovjev.
3. Šelah-ovrha va-amiteha hemah janhuni jeviuni el har kadešeha ve-el
miškenovteiha.
4. Veavovah el-mizbah elohim el-el simhat gili veovdha vehinnor elohim elohai.
5. Mah-tištovhahi nafši umah tehemi alai hovhili lelohim ki-ovd ovdenu ješuot panai velohai.
Psalam 44
1. Lamnaseah livnei-Korah maskil. elohim beazeneinu šamanu
avovteinu siperu lanu poal palta vimeihem bimei kedem.
2. Atah jadeha govjim hovrašta vatitaem tara leumim vatešalehem.
3. Ki lo veharbam jarešu arec uzerovam lo-hovšiah lamov ki-jemineha uzerovaha veor paneiha ki resitam.
4. Atah-hu malki elohim saveh ješuovt jakov.
5. Beha sareinu nenageah bešimha navus kameinu.
6. Ki lo vekašti evtah veharbi lo tovšieni.
7. Ki hovšatanu misareinu umesaneinu hevišovta.
8 .Belohim hilalnu hol-haijom vešimha leolam novdeh selah.
9. Af-zanahta vatahlimenu velo-tese besivovteinu.
10. Tešivenu ahovr mini-sar umesaneinu šasu lamov.
11.Titenenu keson mahol uvagovjim zeritanu.
12. Timkor ameha velo-hovn velo ribita bimhireihem.
13Tesimenu herpah lišheneinu la ag vakeles lisivoteinu
14. Tesimenu mašal bagovjim menovd-roš bal -umim.
15. Kol-haijom kelimati negdi uvošet panai kisateni.
16. Mikol meharef umegadef mipenei ovjev umitnakem.
17. Kol-zot batnu velo šehahanuha veloši karnu bivriteha.
18 Lo-nasovg ahovr libenu vatet ašureinu mini areheha.
19.Ki dikitanu bimkovm tanim vatehas aleinu vesalmavet.
20 Imša-hahnu šem eloheinu vanifros kapeinu le el zar
21. Halo elohim jahakar-zot ki-hu jodea talumovt lev.
22. Ki-aleiha horagnu hol-haijom nehšavnu keson tivhah.
23. Urah lamah tišan Adonai hakisah al-tiznah lanesah.
24. Lamah-faneiha tastir tiškah anejenu velahasenu.
25. Ki šahah leafar nafšenu davekah lares bitnenu.
26. Kumah ezratah lanu ufedenu leman hasdeha.
Psalam 45
1.Lamnaseah alšo-šanim livnei korah maskil šir jedidot. rahaš libi davar tov omer ani ma asai lemeleh lešovni et sovfer mahir.
2 .Jafejafita mibenei adam husak hen besefetovteiha al-ken berahha elohim leolam.
3. Hagovr -harbeha al-jareh gibor hovdha vahadareha.
4. Vahadareha selah rehav al-devar emet veanvah sedek vetovrha novraovt jemineha.
5. Hiseiha šenunim amim tahteiha jipelu belev ovjvei hameleh.
6. Kisaha elohim ovlam vaed ševet mišor ševet malhuteha.
7 .Ahavta sedek vatisna reša al-ken mešahaha elohim eloheiha šemen sasovn mehavereiha.
8. Mor-va ahalovt kesiovt kol-bigdoteiha min heihelei mini simehuha.
9. Benovt melahim bejikerovteiha nisevah šegal limineha behetem ovfir.
10. Šimi-vat urei vehati azeneh vešihi ameh uveit avih.
11 .Vejitav hameleh jafejeh ki-hu adonajih vehištahavi-lov.
12 .Uvat-sor beminhah panajih jehalu aširei am.
13 .Kol-kevudah vat-meleh penimah mimišbesot zahav levušah.
14. Lirkamot tuval lameleh betulovt ahareiha reovteiha muvaovt lah.
15 .Tuvalnah bismahot vagil tevoeinah beheihal meleh.
16Tahat avoteiha jihju vaneiha tešitemov lesarim behol-ha arec. 17Azkirah meha behol-dor vador al-ken amim jehovduha leolam vaed.
Psalam 46
1. Lamnaseah livnei-korah al-alamot šir. elohim lanu mahaseh vaoz ezrah vesarot nimsa meod.
2. Al-ken lo-nira behamir arec uvemot harim belev jamim.
3. Jehemu jehmeru meimav jirašu harim bega avatov selah.
4 Nahar pelagav jesamehu ir-elohim kedoš miškenei eljovn.
5. Elohim bekirbah bal timovt jazereha elohim lifnovt boker.
6. Hamu govjim matu mamlahovt natan bekovlov tamug arec.
7.Jehovah sebaot imanu misgav lanu elohei Jakob selah.
8. Lehu-hazu mifalot Jehovah ašer-sam šamovt ba arec.
9. Mašbit milhamovt ad-keseh kešet ješaber vekises hanit agalot jisrof baeš.
10. Harpu udeu ki-anohi elohim arum bagovjim arum ba arec.
11. Jehovah sevaot imanu misgav lanu elohei jakov selah.
Psalam 47
1. Lanaseah livnei korah mizmor. kol-ha amim tiku haf hariu lelohim bekol rinah.
2. Ki-Jehovah eljovn novra meleh gadol al-kol ha arec.
3. Jadber amim tahteinu uleumim tahat ragleinu.
4. Jivhar-lanu et-nahalatenu et geovn jakov ašer-ahev selah.
5. Alah elohim bitruah Jehovah bekovl šofar.
6 .Zameru elohim zameru zameru lemalkenu zameru.
7. Ki meleh kol-ha arec elohim zameru maskil.
8 .Malah elohim al-govjim elohim jašav al-kise kadešov.
9 .Nedivei amim nesafu am elohei avraham ki lelohim maginei-erec meod nalah.
Psalam 48
1.Šir mizmor livnei Korah. gadol Jehovah umehulal meod beir eloheinu harkadešov
2. Jefeh novf mesos kol-ha arec har sijon jarketei safon kirjat meleh rav.
3. Eelohim bearmenoteiha novda lemisgav.
4. Ki-hineh hamelahim novadu averu jahdav.
5. Hemah rau ken tamahu nivhalu nehpazu.
6. Readah ahazatam šam hil kaijovledah.
7 .Beruah kadim tešaber onijovt taršiš.
8 .Kašer šamanu ken rainu beir-Jehovah sebaot beir eloheinu elohim jehovneha ad-olam selah.
9. Diminu elohim hasdeha bekerev heihaleha.
10. Kešimha elohim ken tehilateha al-kasvei erec sedek maleah jemineha.
11. Jismah har sijon tagelenah benovt Jehudah leman mišpateiha.
12. Sobu sijon vehakifuha sifru migdaleiha.
13 .Šitu libehem leheilah pasegu armenovteiha leman tesaperu ledor aharovn.
14. Ki zeh elohim eloheinu ovlam vaed hu jenahagenu al-mut.
Psalam 49
1. Lamnaseah livnei-Korah mizmor. šimu zot kol-ha amim ha azinu kol-jošoevei haled.
2. Gam benei adam gam benei-iš jahad ašir ve evjon.
3. Pi jedaber hahemot vehagut libi tevunovt.
4. Ateh lemašal azeni eftah behinor hidati.
5. Lamah ira bimei ra avon akevai jesubeni.
6 .Habotehim al-heilam uverov ašeram jithalalu.
7. Ah lo-fadoh jifdeh iš lo-jiten lelohim kaferov.
8. Vejekar pidjovn nafšam vehadal leolam.
9. Vihi ovd lanesah lo jireh hašahat.
10. Ki jireh hahamim jamutu jahad kesil vavar jovedu veazevu la aherim heilam.
11. Kirbam bateimov leovlam miškenotam ledor vador kareu višmovtam alei adamovt.
12. Veadam bikar bal jalin nimšal kabehemovt nidmu.
13. Zeh darkam kesel lamov veahareihem befihem jirsu selah.
14 Kason lišovl šatu mavet jirem vaijirdu vam ješarim laboker vesiramh
vesuram klevalovt šeol mizevul lov.
15. Ah-elohim jifdeh nafši mijad šeol ki jikaheni selah.
16. Al tira ki-jašir iš ki-jirbeh kevovd beitov.
17. Ki lo vemovtov jikah hakol lo-jered aharav kevodov.
18. Ki-nafšov behaijav jevareh vejovduha ki-teitiv lah.
19.. Tavov ad-dor avotav ad-nesah lo jiru-or.
20. Adam bikar velo javin nimšal kabehemot nidmu.