Esther, Estera, (Hadasah) אסתר 1-10

 

Ester 1 

1. Vajhi bimei ahašverovš hu ahašverovš hamoleh mehodu vead kuš, ševa ve-esrim umeah medinah.

2. Baijamim hahem keševet hameleh ahašverovš al kise malhutov, ašer bešušan habirah.

3. Bišnat šalovš lemalehov, asah mišteh, lehol sarav va-avadav heil paras umadai hapartemim vesarei hamedinovt lefanav.

 4 .Beharotov et ošer kevovd malhutov, ve-et jekar, tiferet gedulatov jamim rabim, šemovnim umeat jovm.

5. Uvimlovt haijamim haeleh asah hameleh lehol ha-am hanimseim bešušan habirah lemigadovl vead katan mišteh šivat jamim bahasar ginat bitan hameleh.

6 .Hur karpas utehelet ahuz behavlei vus veargaman, al-gelilei hesef veamudei šeš mitovt zahav vahesef al risfat bahat vašeš vedar vesoharet.

 7. Vehaškovt bihlei zahav, vehelim mikelim šovnim vejein malhut rav kejad hameleh.

 8. Vehašetijah hadat ein ones ki-hen jisad hameleh al kol rav beitov, la-asovt kirsovn iš vaiš.

9. Gam vašti hamalkah, asetah mišteh našim beit hamalhut, ašer lameleh ahašverovš.

10. Baijovm haševi, ketov lev hameleh baijajin amar limhuman bizeta harvovna bigta va-avagta zetar veharkas, šivat hasarisim, hamšaretim, et-penei hameleh ahašverovš.

11. Lehavi et-vašti hamalkah lifnei hameleh beheter malhut leharovt ha-amim vehasarim et jafejah, ki tovat mareh hi.

 12. Vatemaen hamalkah vašti lavov bidvar hameleh, ašer bejad has-sarisim vaijiksof hameleh meod, vahamatov ba-arah vov.

13. Vaijomer hameleh, lahahamim jodei haitim ki hen devar hameleh, lifnei kol jodei dat vadin.

14. Vehakarov elav karšena šetar admata taršiš, meres marsena memuhan šivat sarei paras umadai roei penei hameleh, haijoševim rišonah bamalhut.

15. Kedat mah la-asovt, bamalkah vašti al ašer lo asetah et ma-amar hameleh ahašverovš, bejad hasarisim.

16 .Vaijomer mumehan hmemuhan  lifnei hameleh vehasarim, lo al hameleh levadov, avetah vašti hamalkah ki al kol hasarim veal kol ha-amim, ašer behol medinovt hameleh ahašverovš.

17. Ki-jese devar-hamalkah al kol hanašim, lehavzovt baleihen be-eineihen beameram hameleh ahašverovš amar lehavi et-vašti hamalkah lefanav velo va-ah.

18. Vehaijovm hazeh tomarnah sarovt paras umadai ašer šameu et devar hamalkah, lehol sarei hameleh uhedai bizajovn vakasef.

19 .Im-al hameleh tov jese devar malhut milefanav, vejikatev bedatei faras umadai velo ja-avovr ašer lo tavov vašti lifnei hameleh ahašverovš, umalhutah jiten hameleh, lirutah hatovah mimenah.

20. Venišma pitgam hameleh ašer ja-aseh behol malhutov, ki rabah hi vehol hanašim jitenu jekar levaleihen, lemigadovl vead katan.

21. Vaijitav hadavar, be-einei hameleh vehasarim vaijas hameleh kidvar memuhan.

22. Vaijišlah sefarim el kol medinovt hameleh, el medinah umedinah kihtavah, ve-el am va-am kilšovnov lihjovt kol iš sorer beveitov, umedaber kilšovn amov.

 

 

 

 

Ester 2

1 .Ahar hadevarim haeleh, kešoh hamat hameleh ahašverovš zahar et vašti ve-et ašer asatah, ve-et ašer nigzar aleiha.

2 .Vaijomeru na-arei hameleh mešaretav jevakšu lameleh nearovt betulovt tovovt mareh

 3. Vejafked hameleh pekidim behol medinovt malhutov vejikbesu et kol na-arah vetulah tovat mareh el-šušan habirah el beit hanašim, el jad hege seris hameleh šomer hanašim venatovn tamrukeihen.

4 .Vehanarah ašer titav be-einei hameleh, timloh tahat vašti vaijitav hadavar be-einei hameleh vaija-as ken.

5. Iš jehudi, hajah bešušan habirah ušemov maredohai ben jair ben šimi ben kiš iš jemini.

6. Ašer hagelah mirušalajim, im hagolah ašer hageletah, im jehanejah meleh jehudah ašer heglah, nevuhadnesar meleh bavel.

7. Vajhi omen et-hadasah hi ester bat dodov, ki ein lah av vaem vehanarah jefat toar vetovat mareh, uvemovt aviha veimah, lekahah maredohai lov levat.

8. Vajhi behišama devar hameleh vedatov, uvehikaves nearovt rabovt el-šušan habirah el-jad hegai vatilakah ester el beit hameleh, el-jad hegai šomer hanašim.

9 .Vatitav hanarah ve-einav vatisa hesed lefanav vajvahel et tamrukeiha ve-et manovteha latet lah, ve-et ševa hanearovt, hareujovt latet-lah mibeit hameleh vajšaneha ve-et  narovteiha letov beit hanašim.

10. Lo-higidah ester, et-ammah ve-et movladtah ki maredohai sivah aleiha ašer lo tagid.

11. Uvehol jovm vajovm, maredohai mithaleh, lifnei hasar beit hanašim ladat et-šelovm ester, umah jeaseh bah.

12. Uvehagia tor narah venarah lavov el hameleh ahašverovš mikes hejovt lah kedat hanašim šeneim asar hodeš, ki ken jimleu jemei merukeihen šišah hodašim bešemen hamor, vešišah hodašim babesamim, uvetamrukei hanašim.

13. Uvazeh hanarah bah el-hameleh et kol ašer tomar  jinaten lah lavov imah, mibeit hanašim ad beit hameleh.

14. Baerev hi vah uvaboker hi šavah el beit hanašim šeni, el jad ša-ašgaz seris hameleh šomer hapilagšim lo-tavov ovd el hameleh, ki im hafes bah hameleh venikreah vešem.

15. Uvehagia tor ester bat avihajil dod maredohai ašer lakah lov levat lavov el hameleh lo vikšah davar, ki im et-ašer jomar hegai seris hameleh šomer hanašim vatehi ester noset hen, be-einei kol roeiha.

16. Vatilakah ester el hameleh ahašverovš el beit malhutov, bahodeš ha-asiri hu hodeš tevet bišnat ševa lemalhutov.

17. Vaije-ehav hameleh et ester mikol hanašim, vatisa hen vahesed lefanav mikol habetulot vaijasem keter malhut berošah, vaijamliheha tahat vašti.

18 .Vaijas hameleh mišteh gadovl lehol sarav va-avadav, et mišteh ester vahanahah lamedinovt asah, vaijiten maset kejad hameleh.

19. Uvehikaves betulovt šenit umaredohai jošev bešar hameleh.

20. Ein ester magedet movladtah ve-et amah, kašer sivah aleiha maredohai ve-et mamar maredohai ester osah, kašer hajetah veamenah itov.

21. Baijamim hahem, umaredohai jošev bešar hameleh kasaf bigtan vatereš šenei sarisei hameleh mišomerei hasaf, vajvakšu lišloah jad, bameleh ahašveroš.

22. Vaijivada hadavar lemaredohai, vaijaged le-ester hamalkah vatomer ester lameleh bešem maredohai.

23. Vajvukaš hadavar vaijimase, vaijitalu šeneihem al-es vaijikatev besefer divrei haijamim lifnei hameleh.

 

 

 

Ester 3

1 .Ahar hadevarim haeleh gidal hameleh ahašverovš et-haman ben hamedata ha-agagi vajnasehu vaijasem et kisov, meal kol hasarim ašer itov.

2 .Vehol avdei hameleh ašer bešar hameleh koreim umištahavim lehaman, ki hen sivah-lov hameleh umaredohai, lo jihra velo jištahaveh.

3 .Vaijomeru avdei hameleh ašer-bešar hameleh lemaredohai madua atah over, et misvat hameleh.

 4 .Vajhi beameramh keameram kelav jovm vajovm, velo šama aleihem vaijagidu lehaman lirovt hajamdu divrei maredohai, ki higid lahem ašer-hu jehudi.

 5 .Vaijar haman, ki-ein maredohai, korea umištahaveh lov vaijimale haman hemah.

 6. Vaijivez be-einav lišloh jad bemaredohai levadov, ki-higidu lov et-am maredohai vajvakeš haman lehašmid et-kol haijhudim ašer behol-malhut ahašverovš am maredohai.

7. Bahodeš harišovn hu hodeš nisan, bišnat šeteim esreh, lameleh ahašverovš hipil pur hu hagovral lifnei haman mijovm lejovm umehodeš lehodeš šeneim asar hu-hodeš adar.

8. Vaijomer haman lameleh ahašverovš, ješnov am ehad mefuzar umeforad bein ha-amim, behol medinovt malhuteha vedateihem šonovt mikol am ve-et -datei hammeleh einam osim, velameleh ein šoveh lehanniham.

 9 .Im-al-hameleh tov, jikatev leabedam va-aseret alafim kikar kesef eshkovl al-jedei osei hamelahah, lehavi el ginzei hameleh.

10 .Vaijasar hameleh et-tabatov meal jadov vaijitenah lehaman ben hamedata ha-agagi sorer haijhudim.

11. Vaijomer hameleh lehaman, hakesef natun lah veham la-asovt bov katov be-eineiha.

12. Vaijikareu soferei hameleh bahodeš harišovn bišlovšah asar jovm bov vaijikatev kehol ašer sivah haman el ahašdarpenei hameleh ve-el hapahovt ašer al medinah umedinah ve-el sarei am va-am, medinah umedinah kihtavah, veam va-am kilšovnov bešem hameleh ahašveroš nihtav, venehtam betabat hameleh.

 13 .Venišlovah sefarim bejad harasim el-kol medinovt hammeleh lehašmid laharog uleabed et-kol haijhudim minar vead zaken taf venašim bejovm ehad, bišlovšah asar lehodeš šeneim asar hu-hodeš adar ušelalam lavoz.

 14 .Patšegen haketav lehinaten dat behol medinah umedinah, gal lehol ha-ammim lihjovt atidim laijovm hazeh.

15 .Harasim jaseu dehufim bidvar hameleh, vehadat nitenah bešušan habirah vehameleh vehaman jaševu lištovt, vehair šušan navovhah.

 

 

 

Ester 4

1 .Umaredohai jada et kol ašer na-asah, vaijikra maredohai et begadav, vaijilbaš sak vaefer vaijese betovh hair, vaijizak zeakah gedolah umarah.

 2 .Vaijavov ad lifnei šar hameleh ki ein lavov el-šar hameleh bilvuš sak.

3. Uvehol medinah umedinah mekovm asher devar-hameleh vedatov magia, evel gadovl laijhudim, vesovm uvehi umisped sak vaefer, jutza larabim.

4 .Vatevoveinah vatavonah na-arovt ester vesariseiha vaijagidu lah, vatithalhal hamalkah meod vatišlah begadim lehalbiš et maredohai ulehasir sakov mealav velo kibel.

5 .Vatikra ester lahatah misarisei hameleh ašer he-emid lefaneiha, vatesavehu al-maredohai ladat mah- zeh veal mah zeh.

 6 .Vaijese hatah el maredohai el rehov hair, ašer lifnei šar hameleh.

7 .Vaijaged lov maredohai, et kol ašer karahu ve-et parašat hakesef ašer amar haman liškovl al ginzei hameleh baijhudiji  baijhudimk leabedam.

8 .Ve-et patšegen ketav hadat ašer-nitan bešušan lehašmidam natan lov, leharovt et ester ulehagid lah ulesavovt aleiha lavov el-hameleh lehithanen-lov ulevakeš milefanav al-amah.

9 .Vaijavov hatah vaijaged le-ester, et divrei maredohai.

10 .Vatomer ester lahatah, vatesavehu el-maredohai.

11 .Kol avdei hameleh veam medinovt hameleh jovdim ašer kol-iš veišah ašer javov el hameleh el-hehaser hapenimit ašer lo jikare ahat datov lehamit, levad meašer jovšit lov hameleh et šarvit hazahav vehajah va-ani lo nikreti lavov el hameleh, zeh šelovšim jovm.

12 .Vaijagidu lemaredohai, et divrei ester.

13 .Vaijomer maredohai lehašiv el-ester al-tedami venafšeh, lehimalet beit hameleh mikol haijhudim.

14. Ki im hahareš tahariši baet hazot revah vehasalah ja-amovd laijhudim mimakovm aher, veate uveit avih tovedu umi jovdea, im le-et kazot, higate lamalhut.

15 .Vatomer ester lehašiv el-maredohai.

16 .Leh kenovs et kol haijhudim hanimseim beušan vesumu alai veal tohelu veal-tištu šelošet jamim lajlah vajovm, gam ani venarotai asum ken uvehen avov el hameleh ašer lo hadat, veha-ašer avadti avadeti.

 17 .Vaija-avor maredohai vaija-as kehol ašer sivetah alav ester.

 

 

 

Ester 5

1 .Vajhi baijovm hašeliši vatilbaš ester malhut, vata-amod bahasar beit hameleh hapenimit, nohah beit hameleh vehameleh jovšev al kise malhutov beveit hamalhut, nohah petah habajit.

 2 .Vajhi hirovt hameleh et ester hamalkah omedet behaser, naseah hen be-einav vaijovšet hameleh le-ester et šarvit hazahav ašer bejadov, vatikrav ester, vatiga beroš hašarvit.

 3. Vaijomer lah hameleh, mah lah ester hamalkah umah bakašateh ad hasi hamalhut vejinaten lah.

4 .Vatomer ester, im-al hameleh tov javov hameleh vehaman haijovm, el-hamišteh ašer asiti lov.

5 .Vaijomer hameleh, maharu et-haman, la-asovt et-devar ester vaijavo hameleh vehaman, el hamišteh ašer asetah ester.

 6. Vaijomer hameleh le-ester bemišteh haijajin, mah še-elateh vejinaten lah umah bakašateh ad hasi hamalhut veteas.

7 .Vatan ester vatomar še-elati uvakašati.

 8 .Im masati hen be-einei hameleh veim al hameleh tov, latet et še-elati, vela-asovt et bakašati javov hameleh vehaman el-hamišteh ašer eseh lahem, umahar eseh kidvar hameleh.

9 .Vaijese haman baijovm hahu, sameah vetov lev vehirovt haman et maredohai bešar hameleh velo-kam velo za mimenu, vaijimale haman al maredohai hemah.

10 .Vaijitapak haman, vaijavov el-beitov vaijišlah vaijave et-ohavav ve-et zereš ištov.

11 .Vajsaper lahem haman et-kevovd asherov verov banav ve-et kol ašer gidelov hameleh ve-et ašer niseov, al hasarim veavdei hameleh.

12 .Vaijomer haman af lo heviah ester hamalkah im hameleh el hamišteh ašer asatah ki im ovti vegam lemahar ani karu lah im hameleh

13.Vehol zeh einenu šoveh li behol et ašer ani roeh et-maredohai haijhudi, jovšev bešar hameleh.

14 .Vatomer lov zereš ištov vehol ohavav ja-asu es gavohah hamišim amah uvaboker emor lameleh vejitlu et-maredohai alav, uvo-im hameleh el hamišteh sameah vaijitav hadavar lifnei haman vaijas haec.

 

 

 

Ester 6

1. Balajlah hahu, nadedah šenat hameleh vaijomer lehavi et sefer hazihronovt divrei haijamim, vaijihju nikraiml ifnei hameleh.

2 .Vaijimase hatuv ašer higid maredohai al bigtana vatereš šenei sarisei hameleh, mišomerei hasaf ašer bikšu lišloah jad, bameleh ahašverovš

3. Vaijomer hameleh, mah na-asah jekar ugedulah lemaredohai al zeh vaijomeru na-arei hameleh mešaretav, lo-nasah imov davar.

4 .Vaijomer hameleh mi vehaser vehaman ba lahasar beit hameleh hahisovnah, lemor lameleh, litlovt et-maredohai, al haec ašer hehin lov.

 5 .Vaijomeru na-arei hameleh elav, hineh haman omed behaser vaijomer hameleh javov.

 6. Vaijavov haman vaijomer lov hameleh, mah la-asovt baiš ašer hameleh hafes bikarov vaijomer haman belibov, lemi jahpos hameleh la-asovt jekar jovter mimeni.

 7 .Vaijomer haman el hameleh iš ašer hameleh hafs bikarov.

 8 .Javiu levush malhut, ašer lavaš bov hameleh vesus ašer rahav alav hameleh, va-ašer nitan keter malhut berošov.

 9 .Venatovn halevuš vehasus al-jad-iš misarei hameleh hapartemim, vehilbišu et-haiš, ašer hameleh hafes bikarov vehirkivuhu al hasus birhov hair, vekareu lefanav, kahah jeaseh laiš, ašer hameleh hafes bikarov.

10. Vaijomer hameleh lehaman mher kah et halevuš ve-et hasus ka-ašer dibarta, va-aseh hen lemaredohai haijhudi, haijovšev beša-ar hameleh al tapel davar, mikol ašer dibarta.

 11. Vaijikah haman et halevuš ve-et hasus, vaiyalbeš et maredohai vaijarkivehu birhov hair, vaijikra lefanav, kahah jeaseh laiš, ašer hameleh hafes bikarov.

12. Vaijašav maredohai el ša-ar hameleh vehaman nidhaf el beitov, avel vahaf roš.

13. Vajsaper haman lezereš ištov ulehol ohavav, et kol ašer karahu vaijomeru lov hahamav vezereš ištov im mizera haijhudim maredohai ašer hahilovta linpol lefanav lo tuhal lov, ki nafovl tipovl lefanav.

14. Ovdam medaberim imov, vesarisei hameleh higiu vaijavhilu lehavi et haman, el hamišteh ašer asetah ester.

 

 

 

 

Ester 7

1. Vaijavo hameleh vehaman, lištovt im ester hamalkah.

 2 .Vaijomer hameleh le-ester gam baijovm hašeni bemišteh haijajin, mah še-elateh ester hamalkah vetinaten lah umah bakašateh ad-hasi hamalhut veteas.

3 .Vatan ester hamalkah vatomar, im masati hen be-eineiha hameleh, veim al hameleh tov tinaten li nafši bišelati, veami bevakašati.

 4. Ki nimkarnu ani veami, lehašmid laharovg uleabed veilu la-avadim velišfahovt nimkarnu heherašti, ki ein hasar šoveh benezek hameleh.

5 .Vaijomer hameleh ahašverovš, vaijomer le-ester hamalkah mi hu zeh ve-ei zeh hu, ašer melaov libov la-asovt ken.

6. Vatomer ester, iš sar veovjev, haman hara hazeh vehaman nivat, milifnei hameleh vehamalkah.

7. Vehameleh kam bahamatov mimišteh haijajin, el ginat habitan vehaman amad levakkeš al nafšov me-ester hamalkah, ki rah, ki haletah elav harah me-et hameleh.

8 .Vehameleh šav miginat habitan el-beit mišteh haijajin vehaman nofel, al hamitah ašer ester aleiha, vaijomer hameleh, hagam lihbovš et hamalkah imi babajit hadavar jasa mipi hameleh, ufenei haman hafu

 9 .Vaijomer harvovnah ehad min hasarisim lifnei hameleh gam hineh haec ašer asah haman lemaredohai ašer diber tov al hameleh omed beveit haman, gavohah hamišim amah vaijomer hameleh teluhu alav.

 10 .Vaijitlu et-haman, al haec ašer hehin lemaredohai vahamat hameleh šahahah

 

 

 

Ester 8

1 .Baijovm hahu natan hameleh ahašverovš le-ester hamalkah, et beit haman sorer haijhudijim  haijhudim  umaredohai ba lifnei hameleh, ki-higidah ester mah hu lah.

 2 .Vaijasar hameleh et tabatov ašer he-evir mehaman, vaijitenah lemaredohai vatasem ester et maredohai al beit haman.

3. Vatovsef ester vatedaber lifnei hameleh, vatipol lifnei raglav vateveke vatithanen lov leha-avir et rat haman ha-agagi, ve-et mahašavtov, ašer hašav al haijhudim.

 4. Vaijovšet hameleh le-ester, et šarvit hazahav vatakam ester, vata-amod lifnei hameleh.

 5 .Vatomer im al hameleh tov veim masati hen lefanav vehašer hadavar lifnei hameleh, vetovah ani be-einav jikatev lehašiv et hasefarim mahaševet haman ben hamedata ha-agagi, asher katav leabed et haijhudim, ašer behol medinovt hameleh.

6 .Ki eihahah uhal veraiti, bara-ah ašer jimsa et ami ve-eihahah uhal veraiti, beavedan movladti.

7 .Vaijomer hameleh ahašveroš le-ester hamalkah, ulemaredohai haijhudi hineh veit haman natati le-ester veotov talu al haec, al ašer šalah jadov baijhudijim  baijhudim. 

8 .Veatem kitvu al haijhudim katov be-eineihem bešem hameleh, vehitmu betabat hameleh ki hetav ašer nihtav bešem hameleh venahtovm betabat hameleh ein lehašiv.

9 .Vaijikareu soferei hameleh baet hahi bahodeš hasheliši hu hodeš sivan bišlovšah ve-esrim bov vaijikatev kehol ašer-sivah maredohai el-haijhudim ve-el ha-ahašdarpenim vehapahovt vesarei hamedinovt ašer mehodu vead kuš ševa ve-esrim umeah medinah, medinah umedinah kihtavah, veam vam kilšonov ve-el haijhudim, kihtavam vehilšovnam.

 10 .Vaijihtov bešem hameleh ahašveroš, vaijahtom betabat hameleh vaijišlah sefarim bejad harasim basusim rohevei hareheš ha-ahašteranim, benei haramahim.

 11. Ašer natan hameleh laijhudim ašer behol ir vair lehikahel vela-amod al nafšam lehašmid velaharog uleabed et kol heil am umedinah hasarim otam taf venašim ušelalam lavovz.

 12 .Bejovm ehad, behol medinovt hameleh ahašverovš bishlovšah asar lehodeš šeneim asar hu hodeš adar.

 13 .Patšegen haketav lehinaten dat behol medinah umedinah, gal lehol ha-amim velihjovt haijhudijimh haijhudim katudim hatidim klaijovm hazeh, lehinakem meojeveihem.

 14 .Harasim rohevei hareheš ha-ahašteranim, jaseu mevohalim udehufim bidvar hameleh vehadat nitenah bešušan habirah.

15 .Umaredohai jasa milifnei hameleh bilvuš malhut tehelet vahur, va-ateret zahav gedovlah, vetahrih bus veargaman vehair šušan, sahalah vesamehah.

 16 .Laijhudim hajetah ovrah vesimhah vesason vikar.

 17 .Uvehol medinah umedinah uvehol ir vair mekovm ašer devar hameleh vedatov magia, simhah vesasovn laijhudim, mišteh vejovm tov verabim meamei ha-arec mitjahadim, ki nafal pahad haijhudim aleihem.

 

 

Ester 9

1. Uvišneim asar hodeš hu hodeš adar bišlovšah asar jovm bov, ašer higia devar hameleh vedatov leheasovt baijovm ašer siberu ojevei haijhudim lišlovt bahem, venahafovh hu, ašer jishletu haijhudim hemah besone-eihem.

 2. Nikhalu hai hudim beareihem behol medinovt hameleh ohašverovš, lišloah  ad, bimvakšei ra-atam veiš lo amad lifneihem, ki nafal pahdam al kol haamim.

 3 .Vehol sarei hamedinovt veha-ahašdarpenim vehapahot veosei hamelahah ašer lameleh, menaseim et-haijhudim ki nafal pahad maredohai aleihem.

 4. Ki gadovl maredohai beveit hameleh, vešameov hovleh behol hamedinovt ki-haiš maredohai hovleh vegadovl.

 5 .Vaijaku haijhudim behol ojeveihem, makat herev vehereg veavdan vaija-asu vesone-eihem kirsovnam.

 6 .Uvešušan habirah haregu haijhudim veabed, hameš meovt iš

7 Ve-et paršandata ve-et dalfovn ve-et aspata.

 8. Ve-et povrata ve-et adalja ve-et aridata.

 9. Ve-et parmašta ve-et arisai, ve-et aridai ve-et vajzata.

10. Aseret benei haman ben hamedata sorer haijhudim haragu uvabizah, lo šalehu et jadam.

11. Baijovm hahu ba mispar haharugim bešušan habirah lifnei hameleh.

12. Vaijomer hameleh le-ester hamalkah bešušan habirah haregu haijhudim veabed hameš meovt iš ve-et aseret benei haman, bišar medinovt hameleh meh asu umah še-elateh vejinaten lah, umah bakašateh ovd veteas.

13. Vatomer ester im al hameleh tov, jinaten gam mahar laijhudim ašer bešušan, la-asovt kedat haijovm ve-et aseret benei haman jitlu al haec.

14 .Vaijomer hameleh leheasovt ken, vatinaten dat bešušan ve-et aseret benei haman talu.

15. Vaijikahalu haijhudijimh haijhudim kašer bešušan gam bejovm arba-ah asar lehodeš adar, vaijahargu vešušan, šeloš meovt iš uvabizah, lo šalehu et-jadam.

16 .Ušear haijhudim ašer bimdinovt hameleh nikhalu veamod al nafsham venovah meojeveihem, veharog besone-eihem, hamišah vešivim alef uvabizah, lo šalehu et-jadam.

17. Bejovm šelošah asar lehodeš adar venovah bearbah asar bov, veasoh otov, jovm mišteh vesimhah.

18. Vehaijhudijim hvehaijhudim kašer bešušan nikhalu bišlošah asar bov, uvearbah asar bov venovah bahamišah asar bov, veasoh otov, jovm mišteh vesimhah.

 19. Al ken haijhudim haperovzimh haperazimk haijoševim bearei haperazovt osim et jovm arbah asar lehodeš adar, simhah umišteh vejovm tov umišlovah manovt iš lerehu.

20. Vaijihtov maredohai, et-hadevarim haeleh vaijišlah sefarim el kol haijhudim ašer behol medinovt hameleh ahašverovš, hakerovim veharehovkim.

 21 .Lekaijem aleihem lihjovt osim et jovm arbah asar lehodeš adar, ve-et jovm hamišah asar bov behol šanah vešanah.

22. Kaijamim ašer nahu vahem haijhudim meovjveihem, vehahodeš ašer nehpah lahem mijagovn lesimhah, ume-evel lejovm tov la-asovt ovtam jemei mišteh vesimhah, umišlovah manovt iš lere-ehu, umatanovt laevjovnim.

23. Vekibel haijhudim, et ašer hehelu la-asovt ve-et ašer katav maredohai aleihem.

 24. Ki haman ben hamedata ha-agagi sorer kol-haijhudim, hašav al-haijhudim leabedam vehipil pur hu hagovral, lehumam uleabedam.

 25. Uvevoah lifnei hameleh amar im hasefer, jašuv mahašavtov harah ašer hašav al haijhudim al rošov vetalu otov ve-et banav al haec.

26. Al ken kareu laijamim haeleh furim al šem hapur, al ken al kol divrei haigeret hazot umah rau al kahah, umah higia aleihem.

 27. Kijemu vekibel hvekibelu khaijhudim aleihem veal zaram veal kol-hanilvim aleihem velo javovr, lihjovt osim et šenei haijamim haeleh, kihtavam vehizmanam behol šanah vešanah.

28. Vehaijamim haeleh nizkarim venasim behol-dovr vadovr mišpahah umišpahah, medinah umedinah veir vair vimei hapurim haeleh lo javru mitovh haijhudim, vezihram lo jasuf mizaram. 

29. Vatihtov ester hamalkah vat avihajil umaredohai haijhudi et-kol tokef lekaijem et igeret hapurim hazot hašenit.

30. Vaijišlah sefarim el kol haijhudim el ševa ve-esrim umeah medinah, malhut ahašverovš divrei šalovm ve-emet

31 .Lekaijem et jemei hapurim haeleh bizmaneihem ka-ašer kijam aleihem maredohai haijhudi ve-ester hamalkah, vehašer kijemu al nafšam veal zaram divrei hatzomovt veza-akatam.

 32. Umamar ester, kijam divrei hapurim haeleh venihtav basefer

 

 

Ester 10

1. Vaijasem hameleh ahašeroš hahašveroš kmas al ha-arec veijei haijam.

2 .Vehol ma-aseh takepov ugevuratov, ufarašat gedulat maredohai, ašer gidelov hameleh halov hem ketuvim al sefer divrei haijamim, lemalhei madai ufaras.

3. Ki maredohai haijhudi mišneh lameleh ahašverovš, vegadovl laijhudim, verac lerov ehav doreš tov leamov, vedover šalovm lehol zarov.