AUDIO Abraham Šmuelof link Izlazak http://www.aoal.org/hebrew_audiobible.htm#Exodus Prevod Link http://biblija.biblija-govori.hr/sve.htm
Bible:Genes.1-25 Genes.26-50 Exod.1-20 Exod.21-40 Leviticus Numbers Deuteron. Yehoshua Judges Ruth 1.Samuel 2.Samuel 1.Kings 2.Kings 1.Chronic. 2.Chronic. Ezra Nehemiah Esther Job1-22 Job23-42 Psalms Proverbs Ecclesiast. Song Solom. Isaiah1-33 Isaiah34-66 Jerem.1-28 Jerem.29-52 Lamentat. Ezeki.1-24 Ezeki.25-48 Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi
Izlazak 1-20 vidi napred Izlazak 21-40
2.Mojsije 1
1. Ve eleh šemovt benei Jizrael, habaim mizrajemah et jakov, iš uveitov bau.
2. Reuven šimovn, levi vihudah.
3. Jisašhar zevulun uvenejamin.
4. Dan venaftali gad veašer.
5 .Vajhi kol nefeš josei jereh jakov šivim Nafeš vejosef hajah vemizrajim.
6. Vaijamat josef vehol ehav, vehol hadovr hahu
7 .Ubenei Jizrael paru vaijišresu vaijirbu vaijasmu bimod meod vatimale ha-arec otam.
8. Vaijakam meleh-hadaš al mizrajim ašer lo-jada et-josef. 9 .Vaijomer el-amov hineh am benei jizrael, rav veasum mimenu. 10. Havah nithakemah lov pen jirbeh vehajah ki tikrenah milhamah venovsaf gam hu al soneinu, venilham banu vealah min ha-arec. 11. Vaijasimu alav sarei misim, leman anotov besivlotam vaijiven arei miskenovt lefaroh, et-pitom ve et-ramses
12. Vehašer jeanu otov, ken jirbeh vehen jifros vaijakusu mipenei benei Jizrael.
13 .Vaijavidu mizrajim et-benei Jizrael befareh.
14. Vajmareru et-haijeihem bavodah kašah behomer uvilvenim, uvehol avodah basadeh et kol avodatam, ašer avedu vahem befareh.
15 .Vaijomer Meleh mizrajim, lamjaledot haivrijot ašer šem hahat šifrah, vešem hašenit puah.
16. Vaijomer bejaledhen et haivrijovt, ureiten al havenajim im-ben hu vahamiten otov, veim bat hi vahajah.
17. Vatirena hamjaledot et-haelohim, velo asu, kašer diber aleihen meleh mizrajim vatehaijeina et-hajladim.
18. Vaijikra meleh mizrajim lamjaledot, vaijomer lahen, madua asiten hadavar hazeh vatehaijeina et-hajladim.
19. Vatomarna hamjaledot el-paroh, ki lo hanašim hamizrijot haivrijot ki-hajovt henah, beterem tavov alehen hamjaledet vejaladu.
20. Vaijeitev elohim lamjaledot vaijirev ham vaijasmu meod.
21. Vajhi ki jareu hamjaledot et-haelohim vaijas lahem batim.
22. Vajsav paroh, lehol amov lemor kol haben haijilovd hajorah tašlihuhu, vehol habat tehaijun.
2.Mojsije 2
1 .Vaijeleh iš mibeit levi vaijikah et-bat levi.
2. Vatahar haišah vateled ben vatere otov ki-tov hu, vatispenehu šelošah jerahim.
3. Velo jahelah ovd hasefinov vatikah lov tevat gome, vatahmerah vahemar uvazafet vatasem bah et-haijeled, vatasem basuf al-sefat hajor.
4 .Vatetasav ahotov merahok ledeah mah jeaseh lov.
5 .Vatered bat paroh lirhos al hajor, venaroteiha holehot al-jad hajor vatere et-hatevah betovh hasuf, vatišlah et-amatah vatikaheha. 6 .Vatiftah vatirehu et-haijeled, Vehineh nar boheh vatahmol alav, vatomer mijaldei haivrim zeh.
7 .Vatomer ahotov el-bat Paroh haeleh vekarati lah išah meineket, min haivrijot veteinik lah et-haijaled.
8. Vatomer lah bat Paroh lehi vateleh haalmah, vatikra et-em haijaled.
9. Vatomer lah bat Paroh heilihi et-haijeled hazeh veheinikihu li, vani eten et-sehareh vatikah haišah haijeled vatenikehu.
10 .Vajigdal haijeled vateviehu levat Paroh, vajhi lah leven vatikra šemov mošeh, vatomer ki min hamajim mešitihu.
11. Vajhi baijamim hahem vaijigdal Mošeh vaijese el-ehav, vaijar besivlotam vaijar iš mizri, makeh iš-ivri mehav.
12 .Vaijifen koh vahoh, vaijar ki ein iš vaijah et-hamisri, vaijitmenehu bahol.
13. Vaijese baijom hašeni, vehineh šenei anašim ivrim nisim vaijomer laraša, lamah takeh reha
14. Vaijomer mi sameha leiš sar vešofet aleinu, halharegeni atah omer, kašer haragta et-hamisri vaijira mošeh vaijomar, ahen novda hadavar.
15. Vaijišma paroh et hadavar hazeh, vajvakeš laharog et-mošeh vaijivrah mošeh mipenei faroh, vaiješev be erec midjan vaiješev al haber.
16. Ulehohen midjan ševa banovt vatavonah vatidlenah vatemalenah et-harehatim, lehaškovt son avihen.
17 .Vaijavou haroim vajgarešum vaijakam Mošeh vaijovšian, vaijaške et-sonam.
18 .Vatavonah el-reuel avihen vaijomer madua miharten bo haijom.
19 Vatomarna iš misri, hisilanu mijad haroim vegam daloh dalah lanu, vaijaške et-hason.
20 .Vaijomer el-benotav veaijov lamah zeh azavten et-haiš, kiren lov vejohal lahem.
21. Vaijovel Mošeh laševet et-haiš vaijiten et-siporah vitov lemošeh.
22 .Vateled ben, vaijikra et šemov gerešom ki amar, ger hajiti, be-erec naherijah.
23 .Vajhi vaijamim harabim hahem vaijamat meleh mizrajim, vaijeanehu venei Jizrael min havodah vaijizaku vatal šavatam el haElohim min ha-avodah.
24 .Vaijišma elohim et-nakatam vaijizkor elohim et beritov, et-avraham et-Jizak ve et-Jakob.
25 .Vaijar elohim et-benei Jizrael vaijeda elohim.
2.Mojsije 3
1. Umošeh hajah roeh et son jitrov hotenov kohen midjan vaijinhag et hason ahar hamibar, vaijavo el-har haElohim horevah.
2. Vaijera Malah Jehovah elav belabat eš mitovh haseneh vaijar vehineh haseneh boer baeš, vehaseneh einenu ukol.
3. Vaijomer Mošeh, asurah na ve ereh, et hamareh hagadol hazeh madua lo-jivar haseneh.
4. Vaijar Jehovah ki sar lirot vaijikra elav elohim mitovh haseneh vaijomer mošeh mošeh vaijomer hineni.
5. Vaijomer al-tikrav halom šal nealeiha meal ragleiha, ki hamakom ašer atah ovmed alav, admat kodeš hu
6. Vaijomer anohi Elohei abiha, Elohei Abraham Elohei Jizak veElohei Jakob, vaijaster Mošeh panav, ki jare, mehabit el haelohim
7. Vaijomer Jehovah, raoh raiti et oni ami ašer bemizrajim ve-et sakatam šamati mipenei nogesav, ki jadati et-mahovav.
8. Vaered lehasilov mijad mizrajim ulehalotov min ha-arec hahiv el eres tovah urehavah, el erec zavat halav udevaš el mekom hakenani vehahiti, vehaemori vehaperizi, vehahivi vehajvusi.
9. Veatah hineh sakat benei Jizrael baah elai vegam raiti et halahas, ašer mizrajim lohasim otam.
10. Veatah lehah, ve ešlahaha el Paroh vehovse et ami venei Jizrael mimisrajim.
11. Vaijomer mošeh el-haElohim, mi anohi, ki eleh el Paroh vehi ovsi et benei jisrael mimisrajim.
12. Vaijomer ki Ehjeh imah, vezeh leha haovt, ki Anohi šelahtiha behovsiaha et ham mimisrajim, tavdun et-haElohim, al hahar hazeh.
13. Vaijomer Mošeh el haElohim hineh anohi va el benei Jisrael veamarti lahem, elohei avovteihem šelahani aleihem veameruli mah šemov, mah omar alehem.
14. Vaijomer elohim el Mošeh, Ehjeh ašer Ehjeh, vaijomer koh tomar livnei Jizrael, Ehjeh šelahani aleihem.
15. Vaijomer ovd elohim el Mošeh koh tomar el benei jizrael Jehovah elohei aboteihem elohei Araham elohei Jizak velohei Jakov šelahani aleihem zeh-šemi leolam, vezeh zihri ledor dor.
16. Leh ve asafta et-ziknei Jizrael veamarta alehem Jehovah elohei avoteihem nirah elai, elohei Avraham Jizak veJakov lemor pakod pakadti ethem, ve et heas lahem bemizrajim.
17 .Vaomar aleh ethem meoni mizrajim el erec hakenani vehahiti, vehaemori vehaperizi, vehahivi vehajvusi el eres zavat halav udevaš.
18 .Vešameu lekoleha uvata atah veziknei Jizrael el meleh misrajim vamartem elav Jehovah elohei haivrijim nikrah aleinu, veatah nelahah na dereh šelošet jamim bamidbar, venizbehah la Jehovah eloheinu.
19. Vani jadati, ki lo-jiten ethem meleh mizrajim lahaloh velo bejad hazakah.
20. Vešalahti et-jadi vehikeiti et-mizrajim, behol nifleotai, ašer eseh bekirbov veaharei hen ješalah ethem.
21.Venatati et-hen ham hazeh beinei mizrajim vehajah ki telehun, lo telehu reikam.
22 Vešalah išah mišehentah umigarat beitah, kelei hesef uhelei zahav usemalot vesamtem al-beneihem veal benoteihem, venisaltem et mizrajim
2.Mojsije 4
1. Vaijan mošeh vaijomer vehen lo ja-aminu li, velo jišmeu bekoli ki jomeru, lo-nirah eleiha Jehovah.
2. Vaijomer elav Jehovah mazeh mah zeh vejadeha vaijomer mateh.
3. Vaijomer hašlihehu arsah, vaijašlihehu arsah vajhi lenahaš vaijanas mošeh mipanav.
4. Vaijomer Jehovah el-mošeh, šelah jadeha, ve-ehoz biznavov vaijišlah jadov vaijahazek bov, vajhi lemateh behapov.
5. Leman ja-aminu, ki nirah eleiha Jehovah elohei avotam elohei avraham elohei jišak velohei jakov.
6 .Vaijomer Jehovah lov ovd have-na jadeha beheikeha, vaijave jadov beheikov vaijovsiah, vehineh jadov mesorat kašaleg.
7. Vaijomer hašev jadeha el-heikeha, vaijašev jadov el heikov vaijovsiah meheikov, vehineh šavah kivsarov.
8. Vehajah im lo ja-aminu lah, velo jišmeu, lekol haot harišovn vehe-eminu, lekol haot ha-aharovn.
9 .Vehajah im lo ja-aminu gam lišnei haotovt haeleh velo jišmeun lekoleha, velakahta mimeimei hajor, vešafahta haijabašah vehaiu hamajim ašer tikah min hajor, vehaiu ledam baijabašet.
10 .Vaijomer mošeh el- Jehovah bi adonai lo iš devarim anohi gam mitemovl gam mišilšom, gam meaz daberha el-avdeha ki hevad peh uhevad lašovn anohi.
11 .Vaijomer Jehovah elav mi sam peh la-adam ov mi jasum ilem, ov hereš, ov fikeah ov iver halo anohi Jehovah.
12 .Veatah leh veanohi ehjeh im piha, vehovreitiha ašer tedaber.
13. Vaijomer bi adonai šelah na bejad tišlah.
14. Vaijihar af Jehovah bemošeh vaijomer halo aharon ahiha halevi, jadati ki daber jedaber hu vegam hineh hu jose likrateha, vera-aha vesamah belibov.
15. Vedibarta elav, vesamta et hadevarim befiv veanohi ehjeh im piha veim pihu, vehovreiti ethem, et ašer ta-asun.
16 .Vediber hu leha el ha-am vehajah hu jihjeh leha lefeh, veatah tihjeh lov lelohim.
17. Ve-et hamateh hazeh tikah bejadeha ašer ta-aseh bov et haotot.
18. Vaijeleh mošeh vaijašav el-jeter hotenov vaijomer lov elehah na veašuvah el ahai ašer bemisrajim, ve-ereh haovdam haijim vaijomer jitrov lemošeh leh lešalovm.
19. Vaijomer Jehovah el mošeh bemidjan, leh šuv misrajim ki metu kol ha-anašim, hamvakšim et nafšeha.
20 .Vaijikah mošeh et ištov ve-et banav vaijarkivem al hahamor, vaijašav arsah misrajim vaijikah mošeh et mateh haelohim bejadov.
21 .Vaijomer Jehovah el mošeh belehteha lašuv mitsrajmah, reh kol-hamofetim ašer samti vejadeha, va-asitam lifnei faroh va-ani ahazek et libov, velo ješalah et ham.
22. Veamarta el paroh koh amar Jehovah, beni vehori jizrael.
23. Vaomar eleiha šalah et-beni vejavdeni, vatemaen lešalehov hineh anohi horeg, et binha behoreha.
24. Vajhi vadereh bamalovn vaijifgešehu Jehovah, vajvakeš hamitov.
25. Vatikah siporah sor vatihrot et-arelat benah, vataga leraglav vatomer ki hatan damim atah li.
26. Vaijiref mimenu az amerah, hatan damim lamulot.
27. Vaijomer Jehovah el-aharon, leh likrat mošeh hamibarah vaijeleh vaijifgešehu behar haelohim vaijišak lov.
28. Vaijaged mošeh leaharon, et kol divrei Jehovah ašer šelahov ve-et kol haotot ašer sivahu.
29 .Vaijeleh mošeh veaharon vaija-asfu, et-kol ziknei benei jizrael.
30. Vajdaber aharon, et kol hadevarim, ašer diber Jehovah el mošeh vaijas haotot le-einei ha-am.
31.Vaija-amen ha-am vaijišmeu ki fakad Jehovah et benei jizrael vehi rah et anejam, vaijikedu vaijištahavu.
2.Mojsije 5
1. Veahar bau mošeh veaharon, vaijomeru el paroh koh amar Jehovah elohei jizrael, šalah et-ami, vejahogu li bamidbar.
2. Vaijomer paroh, mi Jehovah ašer ešma bekolov, lešalah et jizrael lo jadati et Jehovah, vegam et jizrael lo ašaleah.
3 .Vaijomeru, elohei haivrim nikra aleinu nelahah na dereh šelošet jamim bamidbar venizbehah lašem eloheinu, pen jifgaenu, badever ov veharev.
4 .Vaijomer alehem meleh misrajim, lamah mošeh veaharon, tafriu et ha-am mima-asav lehu lesivloteihem.
5 .Vaijomer paroh, hen rabim atah am ha-arec vehišbatem otam misivlotam.
6 .Vajsav paroh baijovm hahu et hanogesim ba-am, ve-et šoterav lemor.
7 Lo tosifun latet teven la-am lilbon halevenim kitmovl šilšom hem jelehu, vekošešu lahem teven.
8 .Ve-et matkonet halevenim ašer hem osim temovl šilšom tasimu aleihem, lo tigreu mimenu ki nirpim hem, al ken hem soakim lemor, nelehah nizbehah leloheinu.
9 .Tihbad ha-avodah al ha-anašim veja-asu vah veal jišu bedivrei šaker.
10 .Vaijeseu nogesei ha-am vešoterav, vaijomeru el ha-am lemor koh amar paroh, eineni noten lahem teven.
11 .Atem lehu kehu lahem teven, meašer timsau ki ein nigra meavodathem davar.
12 .Vaijafes ha-am behol erec misrajim lekošeš kaš lateven.
13 .Vehanogesim asim lemor kalu ma-aseihem devar jovm bejovmov, ka-ašer bihjovt hateven.
14 .Vaijuku šoterei benei jizrael, ašer samu alehem, nogesei faroh lemor madua lo hilitem hakehem lilbon kitmovl šilšom, gam temovl gam haijovm.
15 .Vaijavou šoterei benei jizrael, vaijisaku el paroh lemor lamah ta-aseh hoh la-avadeiha.
16 .Teven ein nitan la-avadeiha, ulevenim omerim lanu asu vehineh avadeiha mukim vehatat ameha.
17 .Vaijomer nirpim atem nirpim al ken atem omerim, nelehah nizbehah lašem.
18 .Veatah lehu ivdu, veteven lo jinaten lahem vetohen levenim titenu.
19 .Vaijiru šoterei venei jizrael otam bera lemor lo-tigreu milivneihem devar jovm bejovmov.
20 .Vaijifgeu et mošeh ve-et aharon, nisavim likratam besetam me-et paroh.
21. Vaijomeru alehem, jere Jehovah aleihem vejišpot ašer hivaštem et reihenu be-einei faroh uve-einei avadav, latet herev bejadam leharegenu.
22 .Vaijašav mošeh el Jehovah vaijomar adonai lamah hareotah la-am hazeh, lamah zeh šelahtani.
23 .Umeaz bati el paroh ledaber bišmeha, hera la-am hazeh vehasel lo hisalta et ameha
Izlazak 6
1. Vaijomer Jehovah el-mošeh, atah tireh, ašer eseh lefaroh ki vejad hazakah ješalehem, uvejad hazakah, jegarešem mearsov.
2. Vajdaber elohim el-mošeh vaijomer elav ani Jehovah.
3. Vaera el-avraham el-jishak ve-el jakov be-el šadai ušemi Jehovah, lo novdati lahem.
4. Vegam hakimoti et-beriti itam, latet lahem et-erec kenan et erec megureihem ašer-garu vah.
5 .Vegam ani šamati et na-akat benei jizrael, ašer misrajim ma-avidim otam vaezkor et-beriti.
6. Lahen emor livnei-jizrael ani Jehovah vehovseti ethem mitahat sivlot misrajim, vehisalti ethem meavodatam vegalti ethem bizrova netujah, uvišfatim gedolim.
7 .Velakahti ethem li leam, vehajiti lahem lelohim vidatem ki ani Jehovah eloheihem, hamovsi ethem, mitahat sivlovt misrajim.
8 .Veheveti ethem el ha-arec, ašer nasati et-jadi, latet otah, leavraham lejišak ulejakov venatati otah lahem movrašah ani Jehovah.
9 .Vajdaber mošeh ken el-benei jizrael velo šameu el-mošeh, mikoser ruah, umeavodah kašah.
10. Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor.
11. Bo daber, el-paroh meleh misrajim višalah et-benei jizrael mearsov.
12 .Vajdaber mošeh, lifnei Jehovah lemor hen benei jizrael lo-šameu elai, ve-eih jišmaeni faroh, va-ani aral sefatajim.
13 .Vajdaber Jehovah el-mošeh ve-el aharon vajsavem el-benei jizrael, ve-el paroh meleh misrajim lehovsi et-benei jizrael me-erec misrajim.
14 .Eleh rašei veit avotam benei reuven behor jizrael hanovh ufalu hesrovn veharmi, eleh mišpehot reuven.
15. Uvenei šimovn jemuel vejamin veohad vejahin vesohar, vešaul ben hakena-anit eleh mišpehot šimovn.
16 .Ve-eleh šemovt benei levi letoledotam, gerešovn ukehat umerari ušenei haijei levi, ševa ušelošim umeat šanah.
17. Benei gerešovn livni vešimi lemišpehotam.
18. Uvenei kehat, amram vejishar, vehevrovn veuziel ušenei haijei kehat, šaloš ušelošim umeat šanah.
19 .Uvenei merari mahli umuši eleh mišpehot halevi letoledotam.
20 .Vaijikah amram et-jovheved dodatov lov leišah, vateled lov, et-aharon ve-et mošeh ušenei haijei amram, ševa ušelošim umeat šanah.
21. Uvenei jišhar korah vanefeg vezihri.
22. Uvenei uziel mišael ve-elšafan vesitri.
23. Vaijikah aharon et-eliševa bat-aminadav ahovt nahšovn lov leišah vateled lov et-nadav ve-et avihu, et elazar ve-et itamar.
24 .Uvenei korah, asir ve-elkanah va-aviasaf elleh mišpehot hakarehi.
25 .Ve-elazar ben-aharon lakah lov mibenovt putiel lov leišah, vateled lov et-pinehas eleh rašei avovt halvijim lemišpehotam.
26 .Hu aharon umošeh ašer amar Jehovah lahem, hovsiu et-benei jizrael me-erec misrajim al-sivotam.
27 .Hem hamdaberim el-paroh meleh misrajim, lehovsi et-benei jizrael mimisrajim hu mošeh veaharon.
28. vajhi bejovm diber Jehovah el-mošeh be-erec misrajim.
29. Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor ani Jehovah daber el-paroh meleh misrajim, et kol ašer ani dover eleiha.
30 .Vaijomer mošeh lifnei Jehovah hen ani aral sefatajim, ve-eih jišma elai paroh.
Izlazak 7
1. Vaijomer Jehovah el-mošeh, reh netatiha elohim lefaroh veaharon ahiha jihjeh nevieha.
2. Atah tedaber, et kol-ašer asaveka veaharon ahiha jedaber el-paroh, vešilah et-benei jizrael mearsov.
3. Va ani akšeh et-lev Paroh vehirbeiti et ototai ve-et movftai be-erec misrajim.
4. Velo-jišma alehem paroh, venatati et-jadi bemisrajim vehovseti et-sivotai et-ami venei-jizrael me-erec misrajim, bišfatim gedolim.
5. Vejadeu misrajim ki-ani Jehovah, bintoti et jadi al-misrajim vehovseti et-benei-jizrael mitovham.
6 .Vaijas mošeh veaharon ka-ašer sivah Jehovah otam ken asu.
7 .Umošeh ben-šemonim šanah, veaharon, ben šaloš ušemonim šanah bedaberam el-paroh.
8 .Vaijomer Jehovah, el-mošeh ve-el aharon lemor.
9 .Ki jedaber alehem paroh lemor, tenu lahem movfet veamarta el-aharon kah et-mateha vehašleh lifnei-faroh jehi letanin.
10. Vaijavo mopeh veaharon el-paroh, vaija-asu hen, ka-ašer sivah Jehovah vaijašleh aharon et-matehu lifnei faroh velifnei avadav vajhi letanin.
11 .Vaijikra gam-paroh, lahahamim velamhašefim vaija-asu gam hem hartumei misrajim belahateihem ken.
12 .Vaijašlihu iš matehu, vaijihju letaninim vaijivla mateh aharon et-matotam.
13 .Vaijehezak lev paroh, velo šama alehem ka-ašer diber Jehovah.
14 .Vaijomer Jehovah el-mošeh, kaved lev paroh men lešalah ha-am.
15. Leh el-paroh baboker hineh jose hamajmah, venisavta likratov al-sefat hajor vehamateh ašer-nehpah lenahaš tikah bejadeha.
16 .Veamarta elav Jehovah elohei haivrim šelahani eleiha lemor, šalah et-ami, veja-avduni bamidbar vehineh lo-šamata ad koh.
17 .Koh amar Jehovah, bezot teda, ki ani Jehovah hineh anohi makeh bamateh ašer bejadi al-hamajim ašer bajor venehefhu ledam.
18 .Vehadagah ašer-bajor tamut uva-aš hajor venilu misrajim, lištovt majim min-hajor.
19. Vaijomer Jehovah el-mošeh emor el-aharon kah mateha uneteh-jadeha al-meimei misrajim al-naharotam al-jeoreihem veal agmeihem veal kol mikveh meimeihem vejihju-dam vehajah dam behol-erec misrajim, uvaesim uva-avanim.
20. Vaijasu hen Mošeh veaharon ka-ašer sivah Jehovah vaijarem bamateh vaijah et-hamajim ašer bajor, le-einei Faroh, uleinei avadav vaijehafehu kol hamajim ašer bajor ledam.
21. Vehadagah ašer bajor metah vaijivaš hajor, velo jahelu misrajim, lištovt majim min hajor vajhi hadam behol-erec misrajim.
22 .Vaija-asu hen hartumei misrajim belateihem vaijehezak lev paroh velo-šama alehem, ka-ašer diber Jehovah.
23.Vaijifen paroh, vaijavo el-beitov velo-šat libov gam-lazot.
24. Vaijahperu hol-misrajim sevivot hajor majim lištovt ki lo jahelu lištot, mimeimei hajor.
25. Vaijimale šivat jamim aharei hakovt Jehovah et-hajor.
Izlazak 8
1. Vaijomer Jehovah el-mošeh, bo el-paroh veamarta elav koh amar Jehovah, šalah et ami veja-avduni.
2. Veim maen atah lešaleah hineh anohi nogef et-kol gevuleha basfardeim.
3. Vešaras hajor sefardeim vealu uvau beveiteha, uvahadar miškaveha veal-mitateha uveveit avadeiha uveameha, uvetanureiha uvemišarovteiha.
4 .Uvehah uveameha uvehol-avadeiha ja-alu hasfardeim.
5. Vaijomer Jehovah el-mošeh emor el-aharon neteh et-jadeha bemateha, al-haneharot, al-hajorim veal ha-agamim vehal et-hasfardeim al erec misrajim.
6 .Vaijet aharon et-jadov, al meimei misrajim vata-al hasefardea, vatehas et-erec misrajim.
7. Vaija-asu-hen hahartumim belateihem vaija-alu et-hasfardeim al-erec misrajim.
8 .Vaijikra faroh lemošeh uleaharon vaijomer hatiru el- Jehovah, vejaser hasfardeim, mimeni umeami va-ašalehah et ham, vejizbehu la Jehovah.
9 .Vaijomer mošeh lefaroh hitpaer alai lematai atir leha vela-avadeiha uleameha, lehahrit hasafardeim, mimeha umibateiha rak bajor tiša-arnah.
10 .Vaijomer lemahar vaijomer kidvareha, lema-an teda, ki-ein Jehovah eloheinu.
11. Vesaru hasfardeim mimeha umibateiha, umeavadeiha umeameha rak bajor tiša-arnah.
12 .Vaijese mošeh veaharon meim paroh vaijisak mošeh el- Jehovah, al-devar hasfardeim ašer-sam lefaroh.
13 .Vaijas Jehovah kidvar mošeh vaijamutu hatsfardeim, min habatim min hahaserot umin hasadot.
14 .Vaijisberu otam homarim homarim vativaš ha-arec.
15 .Vaijar paroh ki hajetah harevahah, vehahbed et-libov, velo šama alehem ka-ašer diber Jehovah.
16 .Vaijomer Jehovah el-mošeh emor el-aharon, neteh et-mateha, vehah et-afar ha-arec vehajah lehinim behol erec misrajim.
17. Vaija-asu hen vaijet aharon et jadov vematehu vaijah et afar ha-arec, vatehi hakinnam, ba-adam uvabehemah kol-afar ha-arec hajah hinnim behol erec misrajim.
18. Vaijasu hen hahartumim belateihem lehovsi et-hakinim velo jaholu vatehi hakinam, ba-adam uvabehemah.
19. Vaijomeru hahartumim el-paroh, esba elohim hiv vaijehezak lev-paroh velo šama alehem, ka-ašer diber Jehovah.
20. Vaijomer Jehovah el-mošeh haškem baboker vehitjasev lifnei faroh, hineh jovse hamajemah veamarta elav koh amar Jehovah, šalah ami veja-avduni.
21. Ki im-eineha mešaleah et-ammi hini mašliah beha uva-avadeiha uveameha uvevateiha et-hearov umaleu batei misrajim et-hearov, vegam ha-adamah ašer hem aleiha.
22. Vehifleiti vaijovm hahu et-erec gošen ašer ami omed aleiha, levilti hejovt-šam arov leman teda, ki ani Jehovah bekerev ha-arec.
23 .Vesamti fedut, bein ami uvein ameha lemahar jihjeh haot hazeh.
24 .Vaijas Jehovah ken, vaijavo arov kaved, beitah faroh uveit avadav uvehol-erec misrajim tišahet ha-arec mipenei hearov.
25 .Vaijikra faroh, el-mošeh uleaharon vaijomer lehu zivhu leloheihem ba-arec.
26 .Vaijomer mošeh lo nahovn la-asovt ken, ki tovavat misrajim, nizbah laJehovah eloheinu hen nizbah et tovavat misrajim le-eineihem velo jiskelunu.
27 .Dereh šelošet jamim, neleh bamidbar vezavahnu laJehovah eloheinu, ka-ašer jomar eleinu.
28 .Vaijomer paroh anohi ašalah ethem uzevahtem laJehovah eloheihem bamidbar, rak harhek lo tarhiku lalehet hatiru ba-adi.
29. Vaijomer mošeh hineh anohi jovse meimah vehatarti el- Jehovah, vesar hearov miparoh meavadav umeamov mahar rak al-josef paroh hatel, levilti šalah et-ham, lizboah lašem.
30 .Vaijese mošeh meim paroh vaijetar el- Jehovah.
31. Vaijas Jehovah kidvar mošeh, vaijasar hearov, miparoh meavadav umeamov lo nišar ehad.
32 .Vaijahbed paroh et libov, gam bapam hazot velo šilah et-ham.
Izlazak 9
1 .Vaijomer Jehovah el-mošeh, bo el-paroh vedibarta elav koh amar Jehovah elohei haivrim, šalah et ami veja-avduni.
2. Ki im maen atah lešaleah veovdha mahazik bam.
3. Hineh jad Jehovah hovjah bemikneha ašer basadeh, basusim bahamorim bagemalim, babakar uvason dever kaved meod.
4 .Vehiflah Jehovah, bein mikneh jizrael, uvein mikneh misrajim velo jamut mikol livnei jizrael davar.
5 .Vaijasem Jehovah moved lemor mahar ja-aseh Jehovah hadavar hazeh ba-arec.
6 .Vaijas Jehovah et-hadavar hazeh mimahorat, vaijamat kol mikneh misrajim umimikneh venei jizrael lo-met ehad.
7 .Vaijišlah paroh, vehineh lo-met mimikneh jizrael ad-ehad vaijihbad lev paroh, velo šilah et-ham.
8. Vaijomer Jehovah el-mošeh ve-el aharon kehu lahem melo hafeneihem, piah kivšan uzerakov mošeh hašamajmah le-einei faroh.
9. Vehajah leavak, al kol erec misrajim vehajah al ha-adam veal habehemah lišhin poreah avabuot behol-erec misrajim.
10 .Vaijikhu et-piah hakivšan vaijamdu lifnei faroh, vaijizrok otov mošeh hašamajemah vajhi šehin avabuot, poreah ba-adam uvabehemah.
11 .Velo jahelu hahartumim la-amod lifnei mošeh mipenei hašehin ki-hajah hašehin, bahartumim uvehol misrajim.
12 .Vajhazek Jehovah et lev paroh, velo shama alehem ka-ašer diber Jehovah el-mošeh.
13 .Vaijomer Jehovah el-mošeh, haškem baboker, vehitjasev lifnei faroh veamarta elav koh amar Jehovah elohei haivrim, šalah et-ami vejavduni.
14. Ki bapam hazot ani šoleah et-kol-magefotai el libeha, uva-avadeiha uveammeha ba-avur teda, ki ein kamoni behol ha-arec.
15 .Ki atah šalahti et-jadi, vah ovtha ve-et-ameha badaver vatikahed min-ha-arec.
16. Veulam ba-avur zot he-emadtiha, ba-avur haroteha et kohi uleman saper šemi behol ha-arec.
17. Ovdha mistovlel beami levilti šaleham.
18 .Hini mamtir kaet mahar, barad kaved meod ašer lo-hajah hamohu bemisrajim, lemin haijovm hivasedah vead atah.
19 .Veatah šelah haez et-mikneha, ve-et kol-ašer leha basadeh kol-ha-adam vehabehemah ašer jimase vasadeh velo jeasef habajtah, vejarad alehem habarad vametu.
20 .Haijare et-devar Jehovah, meavdei paroh henis et-avadav ve-et miknehu el-habatim.
21. Va-ašer lo-sam libov el-devar Jehovah vaijazov et-avadav ve-et miknehu basadeh.
22 .Vaijomer Jehovah el-mošeh neteh et-jadeha al-hašamajim, vihi varad behol erec misrajim al ha-adam veal habehemah veal kol esev hasadeh be-erec misrajim.
23 .Vaijet mošeh et-matehu al-hašamajim vašem natan kolot uvarad, vatihalah eš aresah vaijamter Jehovah barad al-erec misrajim.
24 .Vajhi varad, ve-esh mitlakahat betovh habarad kaved meod, ašer lo hajah hamohu behol-erec misrajim, meaz hajetah legovj.
25. Vaijah habarad behol erec misrajim et kol-ašer basadeh, meadam vead behemah ve-et kol esev hasadeh hikah habarad, ve-et kol es hasadeh šiber.
26 .Rak be-erec gošen, ašer-šam benei jizrael lo hašah barad.
27 .Vaijišlah paroh vaijikra lemošeh uleaharon, vaijomer alehem hatati hapam Jehovah hasadik, va-ani veami harešaim.
28 .Hatiru el-Jehovah, verav mihjot kolot elohim uvarad va-ašalehah ethem, velo tosifun la-amod.
29 .Vaijomer elav mošeh, keseti et-hair, efros et-kapai el-Jehovah hakolovt jehdalun vehabarad lo jihjeh-ovd, leman teda, ki lašem ha-arec.
30. Veatah va-avadeiha jadati ki terem tireun, mipenei Jehovah elohim.
31 .Vehapištah vehaseorah nukatah ki haseorah aviv, vehapištah givol.
32. Vehahitah vehakusemet lo nuku ki afilot henah.
33 .Vaijese mošeh meim paroh et-hair, vaijifros kapav el-Jehovah vaijahdelu hakolovt vehabarad, umatar lo-nitah aresah.
34 .Vaijar paroh ki hadal hamatar vehabarad vehakolot vaijosef lahato vaijahbed libov hu va-avadav.
35 .Vaijehezak lev paroh, velo šilah et benei jizrael ka-ašer diber Jehovah bejad mošeh.
Izlazak 10
1. Vaijomer Jehovah el-mošeh, bo el-paroh ki ani hihbadti et-libov ve-et lev avadav, leman šiti ototai eleh bekirbov.
2 .Uleman tesaper beazenei vinha uven binha et ašer hitalalti bemisrajim, ve-et ototai ašer-samti vam vidatem ki-ani Jehovah.
3 .Vaijavo mošeh veaharon el-paroh vaijomeru elav koh amar Jehovah elohei haivrim, ad-matai meanta, leanot mipanai šalah ami vejavduni.
4 .Ki im maen atah lešaleah et-ami hini mevi mahar arbeh bigvuleha.
5. Vehisah et-ein ha-arec, velo juhal lirot et ha-arec veahal et jeter hapeletah hanišeret lahem min habarad, veahal et-kol haec, hasomeah lahem min-hasadeh.
6 .Umaleu vateiha uvatei hol avadeiha uvatei hol misrajim ašer lo-rau avoteiha va-avovt avoteiha, mijovm hejovtam al ha-adamah, ad haijovm hazeh vaijifen vaijese meim paroh.
7 .Vaijomeru avdei faroh elav ad-matai jihjeh zeh lanu lemovkeš, šalah et ha-anašim, veja-avdu et- Jehovah eloheihem haterem teda, ki avedah misrajim.
8 .Vaijušav et-mošeh ve-et aharon el-paroh, vaijomer alehem, lehu ivdu et-Jehovah eloheihem mi vami haholehim.
9 .Vaijomer mošeh, binareinu uvizkeneinu neleh bevaneinu uvivnovtenu besonenu uvivkarenu neleh, ki hag- Jehovah lanu.
10 .Vaijomer alehem jehi hen Jehovah imahem, ka-ašer ašalah ethem ve-et tapehem, reu ki rah neged peneihem.
11. Lo hen lehu na hagevarim veivdu et- Jehovah, ki otah atem mevakšim vajgareš otam, me-et penei faroh.
12 .Vaijomer Jehovah el-mošeh neteh jadeha al erec misrajim ba-arbeh, vejal al erec misrajim vejohal et kol esev ha-arec, et kol ašer hišir habarad.
13 .Vaijet mošeh et-matehu al-erec misrajim vaJehovah nihag ruah kadim ba-arec, kol haijovm hahu vehol halajelah haboker hajah, veruah hakadim, nasa et-ha-arbeh.
14 .Vaijal ha-arbeh al kol erec misrajim, vaijanah behol gevul misrajim kaved meod, lefanav lo hajah hen arbeh kamohu, veaharav lo jihjeh ken.
15. Vajhas et-ein kol ha-arec vatehshah ha-aretc vaijohal et kol esev ha-arec ve-et kol peri haec, ašer hovtir habarad velo novtar kol jerek baec uve-esev hasadeh behol erec misrajim.
16. Vajmaher paroh, likro lemošeh uleaharon vaijomer hatati la Jehovah eloheihem velahem.
17. Veatah sa na hatati ah hapam, vehatiru laJehovah eloheihem vejaser mealai, rak et-hamavet hazeh.
18. Vaijese meim paroh vaijetar el- Jehovah.
19. Vaijahafoh Jehovah ruah-jam hazak meod, vaijisa et-haarbeh, vaijitkaehu jamah suf lo nišar arbeh ehad, behol gevul misrajim.
20 .Vajhazek Jehovah et-lev paroh velo šilah et-benei jizrael.
21. Vaijomer Jehovah el-mošeh neteh jadeha al-hašamajim, vihi hošeh al-eretz misrajim vejameš hošeh.
22 .Vaijet mošeh et-jadov al-hašamajim vajhi hošeh afelah behol erec misrajim šelošet jamim.
23 .Lo rau iš et-ahiv velo kamu iš mitahtav šelošet jamim ulehol benei jizrael hajah ovr bemovšvotam.
24 .Vaijikra faroh el-mošeh vaijomer lehu ivdu et- Jehovah, rak sonehem uvekarhem jusag gam tapehem jeleh imahem.
25 .Vaijomer mošeh, gam atah titen bejadenu zevahim veolovt veasinu laJehovah eloheinu.
26 .Vegam miknenu jeleh imanu lo tišaer parsah, ki mimenu nikah, la-avod et- Jehovah eloheinu va-anahnu lo neda mah navod et- Jehovah, ad boenu šamah.
27. Vajhazek Jehovah et-lev paroh velo avah lešaleham.
28 .Vaijomer lov faroh leh mealai hišamer leha el-tosef reovt panai, ki bejovm reoteha fanai tamut.
29. Vaijomer mošeh ken dibarta lo osif ovd reovt paneiha.
שמות א
1 וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּֽאוּ׃
2 רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי וִיהוּדָֽה׃
3 יִשָּׂשכָר זְבוּלֻן וּבִנְיָמִֽן׃
4 דָּן וְנַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵֽׁר׃
5 וַֽיְהִי כׇּל־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶֽרֶךְ־יַעֲקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְיוֹסֵף הָיָה בְמִצְרָֽיִם׃
6 וַיָּמׇת יוֹסֵף וְכׇל־אֶחָיו וְכֹל הַדּוֹר הַהֽוּא׃
7 וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַֽיִּשְׁרְצוּ וַיִּרְבּוּ וַיַּֽעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָֽם׃
8 וַיָּקׇם מֶֽלֶךְ־חָדָשׁ עַל־מִצְרָיִם אֲשֶׁר לֹֽא־יָדַע אֶת־יוֹסֵֽף׃
9 וַיֹּאמֶר אֶל־עַמּוֹ הִנֵּה עַם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רַב וְעָצוּם מִמֶּֽנּוּ׃
10 הָבָה נִֽתְחַכְּמָה לוֹ פֶּן־יִרְבֶּה וְהָיָה כִּֽי־תִקְרֶאנָה מִלְחָמָה וְנוֹסַף גַּם־הוּא עַל־שֹׂנְאֵינוּ וְנִלְחַם־בָּנוּ וְעָלָה מִן־הָאָֽרֶץ׃
11 וַיָּשִׂימוּ עָלָיו שָׂרֵי מִסִּים לְמַעַן עַנֹּתוֹ בְּסִבְלֹתָם וַיִּבֶן עָרֵי מִסְכְּנוֹת לְפַרְעֹה אֶת־פִּתֹם וְאֶת־רַעַמְסֵֽס׃
12 וְכַאֲשֶׁר יְעַנּוּ אֹתוֹ כֵּן יִרְבֶּה וְכֵן יִפְרֹץ וַיָּקֻצוּ מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
13 וַיַּעֲבִדוּ מִצְרַיִם אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּפָֽרֶךְ׃
14 וַיְמָרְרוּ אֶת־חַיֵּיהֶם בַּעֲבֹדָה קָשָׁה בְּחֹמֶר וּבִלְבֵנִים וּבְכׇל־עֲבֹדָה בַּשָּׂדֶה אֵת כׇּל־עֲבֹדָתָם אֲשֶׁר־עָבְדוּ בָהֶם בְּפָֽרֶךְ׃
15 וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַֽמְיַלְּדֹת הָֽעִבְרִיֹּת אֲשֶׁר שֵׁם הָֽאַחַת שִׁפְרָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פּוּעָֽה׃
16 וַיֹּאמֶר בְּיַלֶּדְכֶן אֶת־הָֽעִבְרִיּוֹת וּרְאִיתֶן עַל־הָאׇבְנָיִם אִם־בֵּן הוּא וַהֲמִתֶּן אֹתוֹ וְאִם־בַּת הִוא וָחָֽיָה׃
17 וַתִּירֶאןָ הַֽמְיַלְּדֹת אֶת־הָאֱלֹהִים וְלֹא עָשׂוּ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֲלֵיהֶן מֶלֶךְ מִצְרָיִם וַתְּחַיֶּיןָ אֶת־הַיְלָדִֽים׃
18 וַיִּקְרָא מֶֽלֶךְ־מִצְרַיִם לַֽמְיַלְּדֹת וַיֹּאמֶר לָהֶן מַדּוּעַ עֲשִׂיתֶן הַדָּבָר הַזֶּה וַתְּחַיֶּיןָ אֶת־הַיְלָדִֽים׃
19 וַתֹּאמַרְןָ הַֽמְיַלְּדֹת אֶל־פַּרְעֹה כִּי לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיֹּת הָֽעִבְרִיֹּת כִּֽי־חָיוֹת הֵנָּה בְּטֶרֶם תָּבוֹא אֲלֵהֶן הַמְיַלֶּדֶת וְיָלָֽדוּ׃
20 וַיֵּיטֶב אֱלֹהִים לַֽמְיַלְּדֹת וַיִּרֶב הָעָם וַיַּֽעַצְמוּ מְאֹֽד׃
21 וַיְהִי כִּֽי־יָֽרְאוּ הַֽמְיַלְּדֹת אֶת־הָאֱלֹהִים וַיַּעַשׂ לָהֶם בָּתִּֽים׃
22 וַיְצַו פַּרְעֹה לְכׇל־עַמּוֹ לֵאמֹר כׇּל־הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ וְכׇל־הַבַּת תְּחַיּֽוּן׃
.
שמות ב
1 וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֵוִי וַיִּקַּח אֶת־בַּת־לֵוִֽי׃
2 וַתַּהַר הָאִשָּׁה וַתֵּלֶד בֵּן וַתֵּרֶא אֹתוֹ כִּי־טוֹב הוּא וַֽתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִֽים׃
3 וְלֹא־יָכְלָה עוֹד הַצְּפִינוֹ וַתִּֽקַּֽח־לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת וַתָּשֶׂם בָּהּ אֶת־הַיֶּלֶד וַתָּשֶׂם בַּסּוּף עַל־שְׂפַת הַיְאֹֽר׃
4 וַתֵּתַצַּב אֲחֹתוֹ מֵרָחֹק לְדֵעָה מַה־יֵּעָשֶׂה לֽוֹ׃
5 וַתֵּרֶד בַּת־פַּרְעֹה לִרְחֹץ עַל־הַיְאֹר וְנַעֲרֹתֶיהָ הֹלְכֹת עַל־יַד הַיְאֹר וַתֵּרֶא אֶת־הַתֵּבָה בְּתוֹךְ הַסּוּף וַתִּשְׁלַח אֶת־אֲמָתָהּ וַתִּקָּחֶֽהָ׃
6 וַתִּפְתַּח וַתִּרְאֵהוּ אֶת־הַיֶּלֶד וְהִנֵּה־נַעַר בֹּכֶה וַתַּחְמֹל עָלָיו וַתֹּאמֶר מִיַּלְדֵי הָֽעִבְרִים זֶֽה׃
7 וַתֹּאמֶר אֲחֹתוֹ אֶל־בַּת־פַּרְעֹה הַאֵלֵךְ וְקָרָאתִי לָךְ אִשָּׁה מֵינֶקֶת מִן הָעִבְרִיֹּת וְתֵינִק לָךְ אֶת־הַיָּֽלֶד׃
8 וַתֹּֽאמֶר־לָהּ בַּת־פַּרְעֹה לֵכִי וַתֵּלֶךְ הָֽעַלְמָה וַתִּקְרָא אֶת־אֵם הַיָּֽלֶד׃
9 וַתֹּאמֶר לָהּ בַּת־פַּרְעֹה הֵילִיכִי אֶת־הַיֶּלֶד הַזֶּה וְהֵינִקִהוּ לִי וַאֲנִי אֶתֵּן אֶת־שְׂכָרֵךְ וַתִּקַּח הָאִשָּׁה הַיֶּלֶד וַתְּנִיקֵֽהוּ׃
10 וַיִּגְדַּל הַיֶּלֶד וַתְּבִאֵהוּ לְבַת־פַּרְעֹה וַֽיְהִי־לָהּ לְבֵן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מֹשֶׁה וַתֹּאמֶר כִּי מִן־הַמַּיִם מְשִׁיתִֽהוּ׃
11 וַיְהִי ׀ בַּיָּמִים הָהֵם וַיִּגְדַּל מֹשֶׁה וַיֵּצֵא אֶל־אֶחָיו וַיַּרְא בְּסִבְלֹתָם וַיַּרְא אִישׁ מִצְרִי מַכֶּה אִישׁ־עִבְרִי מֵאֶחָֽיו׃
12 וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ וַיַּךְ אֶת־הַמִּצְרִי וַֽיִּטְמְנֵהוּ בַּחֽוֹל׃
13 וַיֵּצֵא בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי וְהִנֵּה שְׁנֵֽי־אֲנָשִׁים עִבְרִים נִצִּים וַיֹּאמֶר לָֽרָשָׁע לָמָּה תַכֶּה רֵעֶֽךָ׃
14 וַיֹּאמֶר מִי שָֽׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ הַלְהׇרְגֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת־הַמִּצְרִי וַיִּירָא מֹשֶׁה וַיֹּאמַר אָכֵן נוֹדַע הַדָּבָֽר׃
15 וַיִּשְׁמַע פַּרְעֹה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה וַיְבַקֵּשׁ לַהֲרֹג אֶת־מֹשֶׁה וַיִּבְרַח מֹשֶׁה מִפְּנֵי פַרְעֹה וַיֵּשֶׁב בְּאֶֽרֶץ־מִדְיָן וַיֵּשֶׁב עַֽל־הַבְּאֵֽר׃
16 וּלְכֹהֵן מִדְיָן שֶׁבַע בָּנוֹת וַתָּבֹאנָה וַתִּדְלֶנָה וַתְּמַלֶּאנָה אֶת־הָרְהָטִים לְהַשְׁקוֹת צֹאן אֲבִיהֶֽן׃
17 וַיָּבֹאוּ הָרֹעִים וַיְגָרְשׁוּם וַיָּקׇם מֹשֶׁה וַיּוֹשִׁעָן וַיַּשְׁקְ אֶת־צֹאנָֽם׃
18 וַתָּבֹאנָה אֶל־רְעוּאֵל אֲבִיהֶן וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ מִהַרְתֶּן בֹּא הַיּֽוֹם׃
19 וַתֹּאמַרְןָ אִישׁ מִצְרִי הִצִּילָנוּ מִיַּד הָרֹעִים וְגַם־דָּלֹה דָלָה לָנוּ וַיַּשְׁקְ אֶת־הַצֹּֽאן׃
20 וַיֹּאמֶר אֶל־בְּנֹתָיו וְאַיּוֹ לָמָּה זֶּה עֲזַבְתֶּן אֶת־הָאִישׁ קִרְאֶן לוֹ וְיֹאכַל לָֽחֶם׃
21 וַיּוֹאֶל מֹשֶׁה לָשֶׁבֶת אֶת־הָאִישׁ וַיִּתֵּן אֶת־צִפֹּרָה בִתּוֹ לְמֹשֶֽׁה׃
22 וַתֵּלֶד בֵּן וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ גֵּרְשֹׁם כִּי אָמַר גֵּר הָיִיתִי בְּאֶרֶץ נׇכְרִיָּֽה׃
23 וַיְהִי בַיָּמִים הָֽרַבִּים הָהֵם וַיָּמׇת מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַיֵּאָנְחוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל מִן־הָעֲבֹדָה וַיִּזְעָקוּ וַתַּעַל שַׁוְעָתָם אֶל־הָאֱלֹהִים מִן־הָעֲבֹדָֽה׃
24 וַיִּשְׁמַע אֱלֹהִים אֶת־נַאֲקָתָם וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־בְּרִיתוֹ אֶת־אַבְרָהָם אֶת־יִצְחָק וְאֶֽת־יַעֲקֹֽב׃
25 וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּדַע אֱלֹהִֽים׃
.
שמות ג
1 וּמֹשֶׁה הָיָה רֹעֶה אֶת־צֹאן יִתְרוֹ חֹתְנוֹ כֹּהֵן מִדְיָן וַיִּנְהַג אֶת־הַצֹּאן אַחַר הַמִּדְבָּר וַיָּבֹא אֶל־הַר הָאֱלֹהִים חֹרֵֽבָה׃
2 וַיֵּרָא מַלְאַךְ יְהֹוָה אֵלָיו בְּלַבַּת־אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּֽל׃
3 וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אָסֻֽרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה מַדּוּעַ לֹא־יִבְעַר הַסְּנֶֽה׃
4 וַיַּרְא יְהֹוָה כִּי סָר לִרְאוֹת וַיִּקְרָא אֵלָיו אֱלֹהִים מִתּוֹךְ הַסְּנֶה וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר הִנֵּֽנִי׃
5 וַיֹּאמֶר אַל־תִּקְרַב הֲלֹם שַׁל־נְעָלֶיךָ מֵעַל רַגְלֶיךָ כִּי הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתָּה עוֹמֵד עָלָיו אַדְמַת־קֹדֶשׁ הֽוּא׃
6 וַיֹּאמֶר אָנֹכִי אֱלֹהֵי אָבִיךָ אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב וַיַּסְתֵּר מֹשֶׁה פָּנָיו כִּי יָרֵא מֵהַבִּיט אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃
7 וַיֹּאמֶר יְהֹוָה רָאֹה רָאִיתִי אֶת־עֳנִי עַמִּי אֲשֶׁר בְּמִצְרָיִם וְאֶת־צַעֲקָתָם שָׁמַעְתִּי מִפְּנֵי נֹֽגְשָׂיו כִּי יָדַעְתִּי אֶת־מַכְאֹבָֽיו׃
8 וָאֵרֵד לְהַצִּילוֹ ׀ מִיַּד מִצְרַיִם וּֽלְהַעֲלֹתוֹ מִן־הָאָרֶץ הַהִוא אֶל־אֶרֶץ טוֹבָה וּרְחָבָה אֶל־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ אֶל־מְקוֹם הַֽכְּנַעֲנִי וְהַחִתִּי וְהָֽאֱמֹרִי וְהַפְּרִזִּי וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִֽי׃
9 וְעַתָּה הִנֵּה צַעֲקַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל בָּאָה אֵלָי וְגַם־רָאִיתִי אֶת־הַלַּחַץ אֲשֶׁר מִצְרַיִם לֹחֲצִים אֹתָֽם׃
10 וְעַתָּה לְכָה וְאֶֽשְׁלָחֲךָ אֶל־פַּרְעֹה וְהוֹצֵא אֶת־עַמִּי בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָֽיִם׃
11 וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־הָאֱלֹהִים מִי אָנֹכִי כִּי אֵלֵךְ אֶל־פַּרְעֹה וְכִי אוֹצִיא אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָֽיִם׃
12 וַיֹּאמֶר כִּֽי־אֶֽהְיֶה עִמָּךְ וְזֶה־לְּךָ הָאוֹת כִּי אָנֹכִי שְׁלַחְתִּיךָ בְּהוֹצִֽיאֲךָ אֶת־הָעָם מִמִּצְרַיִם תַּֽעַבְדוּן אֶת־הָאֱלֹהִים עַל הָהָר הַזֶּֽה׃
13 וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־הָֽאֱלֹהִים הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתִּי לָהֶם אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם וְאָֽמְרוּ־לִי מַה־שְּׁמוֹ מָה אֹמַר אֲלֵהֶֽם׃
14 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־מֹשֶׁה אֶֽהְיֶה אֲשֶׁר אֶֽהְיֶה וַיֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶֽהְיֶה שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶֽם׃
15 וַיֹּאמֶר עוֹד אֱלֹהִים אֶל־מֹשֶׁה כֹּֽה־תֹאמַר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם זֶה־שְּׁמִי לְעֹלָם וְזֶה זִכְרִי לְדֹר דֹּֽר׃
16 לֵךְ וְאָֽסַפְתָּ אֶת־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבֹֽתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב לֵאמֹר פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶתְכֶם וְאֶת־הֶעָשׂוּי לָכֶם בְּמִצְרָֽיִם׃
17 וָאֹמַר אַעֲלֶה אֶתְכֶם מֵעֳנִי מִצְרַיִם אֶל־אֶרֶץ הַֽכְּנַעֲנִי וְהַחִתִּי וְהָֽאֱמֹרִי וְהַפְּרִזִּי וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִי אֶל־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָֽשׁ׃
18 וְשָׁמְעוּ לְקֹלֶךָ וּבָאתָ אַתָּה וְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַאֲמַרְתֶּם אֵלָיו יְהֹוָה אֱלֹהֵי הָֽעִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵינוּ וְעַתָּה נֵֽלְכָה־נָּא דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר וְנִזְבְּחָה לַֽיהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ׃
19 וַאֲנִי יָדַעְתִּי כִּי לֹֽא־יִתֵּן אֶתְכֶם מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַהֲלֹךְ וְלֹא בְּיָד חֲזָקָֽה׃
20 וְשָׁלַחְתִּי אֶת־יָדִי וְהִכֵּיתִי אֶת־מִצְרַיִם בְּכֹל נִפְלְאֹתַי אֲשֶׁר אֶֽעֱשֶׂה בְּקִרְבּוֹ וְאַחֲרֵי־כֵן יְשַׁלַּח אֶתְכֶֽם׃
21 וְנָתַתִּי אֶת־חֵן הָֽעָם־הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם וְהָיָה כִּי תֵֽלֵכוּן לֹא תֵלְכוּ רֵיקָֽם׃
22 וְשָׁאֲלָה אִשָּׁה מִשְּׁכֶנְתָּהּ וּמִגָּרַת בֵּיתָהּ כְּלֵי־כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּשְׂמָלֹת וְשַׂמְתֶּם עַל־בְּנֵיכֶם וְעַל־בְּנֹתֵיכֶם וְנִצַּלְתֶּם אֶת־מִצְרָֽיִם׃
שמות ד
1 וַיַּעַן מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר וְהֵן לֹֽא־יַאֲמִינוּ לִי וְלֹא יִשְׁמְעוּ בְּקֹלִי כִּי יֹֽאמְרוּ לֹֽא־נִרְאָה אֵלֶיךָ יְהֹוָֽה׃
2 וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהֹוָה מזה מַה־זֶּה בְיָדֶךָ וַיֹּאמֶר מַטֶּֽה׃
3 וַיֹּאמֶר הַשְׁלִיכֵהוּ אַרְצָה וַיַּשְׁלִכֵהוּ אַרְצָה וַיְהִי לְנָחָשׁ וַיָּנׇס מֹשֶׁה מִפָּנָֽיו׃
4 וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה שְׁלַח יָֽדְךָ וֶאֱחֹז בִּזְנָבוֹ וַיִּשְׁלַח יָדוֹ וַיַּחֲזֶק בּוֹ וַיְהִי לְמַטֶּה בְּכַפּֽוֹ׃
5 לְמַעַן יַאֲמִינוּ כִּֽי־נִרְאָה אֵלֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתָם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹֽב׃
6 וַיֹּאמֶר יְהֹוָה לוֹ עוֹד הָֽבֵא־נָא יָֽדְךָ בְּחֵיקֶךָ וַיָּבֵא יָדוֹ בְּחֵיקוֹ וַיּוֹצִאָהּ וְהִנֵּה יָדוֹ מְצֹרַעַת כַּשָּֽׁלֶג׃
7 וַיֹּאמֶר הָשֵׁב יָֽדְךָ אֶל־חֵיקֶךָ וַיָּשֶׁב יָדוֹ אֶל־חֵיקוֹ וַיּֽוֹצִאָהּ מֵֽחֵיקוֹ וְהִנֵּה־שָׁבָה כִּבְשָׂרֽוֹ׃
8 וְהָיָה אִם־לֹא יַאֲמִינוּ לָךְ וְלֹא יִשְׁמְעוּ לְקֹל הָאֹת הָרִאשׁוֹן וְהֶֽאֱמִינוּ לְקֹל הָאֹת הָאַחֲרֽוֹן׃
9 וְהָיָה אִם־לֹא יַאֲמִינוּ גַּם לִשְׁנֵי הָאֹתוֹת הָאֵלֶּה וְלֹא יִשְׁמְעוּן לְקֹלֶךָ וְלָקַחְתָּ מִמֵּימֵי הַיְאֹר וְשָׁפַכְתָּ הַיַּבָּשָׁה וְהָיוּ הַמַּיִם אֲשֶׁר תִּקַּח מִן־הַיְאֹר וְהָיוּ לְדָם בַּיַּבָּֽשֶׁת׃
10 וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־יְהֹוָה בִּי אֲדֹנָי לֹא אִישׁ דְּבָרִים אָנֹכִי גַּם מִתְּמוֹל גַּם מִשִּׁלְשֹׁם גַּם מֵאָז דַּבֶּרְךָ אֶל־עַבְדֶּךָ כִּי כְבַד־פֶּה וּכְבַד לָשׁוֹן אָנֹֽכִי׃
11 וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֵלָיו מִי שָׂם פֶּה לָֽאָדָם אוֹ מִֽי־יָשׂוּם אִלֵּם אוֹ חֵרֵשׁ אוֹ פִקֵּחַ אוֹ עִוֵּר הֲלֹא אָנֹכִי יְהֹוָֽה׃
12 וְעַתָּה לֵךְ וְאָנֹכִי אֶֽהְיֶה עִם־פִּיךָ וְהוֹרֵיתִיךָ אֲשֶׁר תְּדַבֵּֽר׃
13 וַיֹּאמֶר בִּי אֲדֹנָי שְֽׁלַֽח־נָא בְּיַד־תִּשְׁלָֽח׃
14 וַיִּֽחַר־אַף יְהֹוָה בְּמֹשֶׁה וַיֹּאמֶר הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִיךָ הַלֵּוִי יָדַעְתִּי כִּֽי־דַבֵּר יְדַבֵּר הוּא וְגַם הִנֵּה־הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּֽוֹ׃
15 וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו וְשַׂמְתָּ אֶת־הַדְּבָרִים בְּפִיו וְאָנֹכִי אֶֽהְיֶה עִם־פִּיךָ וְעִם־פִּיהוּ וְהוֹרֵיתִי אֶתְכֶם אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשֽׂוּן׃
16 וְדִבֶּר־הוּא לְךָ אֶל־הָעָם וְהָיָה הוּא יִֽהְיֶה־לְּךָ לְפֶה וְאַתָּה תִּֽהְיֶה־לּוֹ לֵֽאלֹהִֽים׃
17 וְאֶת־הַמַּטֶּה הַזֶּה תִּקַּח בְּיָדֶךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה־בּוֹ אֶת־הָאֹתֹֽת׃
18 וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וַיָּשׇׁב ׀ אֶל־יֶתֶר חֹֽתְנוֹ וַיֹּאמֶר לוֹ אֵלְכָה נָּא וְאָשׁוּבָה אֶל־אַחַי אֲשֶׁר־בְּמִצְרַיִם וְאֶרְאֶה הַעוֹדָם חַיִּים וַיֹּאמֶר יִתְרוֹ לְמֹשֶׁה לֵךְ לְשָׁלֽוֹם׃
19 וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּמִדְיָן לֵךְ שֻׁב מִצְרָיִם כִּי־מֵתוּ כׇּל־הָאֲנָשִׁים הַֽמְבַקְשִׁים אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃
20 וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־אִשְׁתּוֹ וְאֶת־בָּנָיו וַיַּרְכִּבֵם עַֽל־הַחֲמֹר וַיָּשׇׁב אַרְצָה מִצְרָיִם וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־מַטֵּה הָאֱלֹהִים בְּיָדֽוֹ׃
21 וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּלֶכְתְּךָ לָשׁוּב מִצְרַיְמָה רְאֵה כׇּל־הַמֹּֽפְתִים אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי בְיָדֶךָ וַעֲשִׂיתָם לִפְנֵי פַרְעֹה וַאֲנִי אֲחַזֵּק אֶת־לִבּוֹ וְלֹא יְשַׁלַּח אֶת־הָעָֽם׃
22 וְאָמַרְתָּ אֶל־פַּרְעֹה כֹּה אָמַר יְהֹוָה בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵֽל׃
23 וָאֹמַר אֵלֶיךָ שַׁלַּח אֶת־בְּנִי וְיַֽעַבְדֵנִי וַתְּמָאֵן לְשַׁלְּחוֹ הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶֽךָ׃
24 וַיְהִי בַדֶּרֶךְ בַּמָּלוֹן וַיִּפְגְּשֵׁהוּ יְהֹוָה וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתֽוֹ׃
25 וַתִּקַּח צִפֹּרָה צֹר וַתִּכְרֹת אֶת־עׇרְלַת בְּנָהּ וַתַּגַּע לְרַגְלָיו וַתֹּאמֶר כִּי חֲתַן־דָּמִים אַתָּה לִֽי׃
26 וַיִּרֶף מִמֶּנּוּ אָז אָֽמְרָה חֲתַן דָּמִים לַמּוּלֹֽת׃
27 וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶֽל־אַהֲרֹן לֵךְ לִקְרַאת מֹשֶׁה הַמִּדְבָּרָה וַיֵּלֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁהוּ בְּהַר הָאֱלֹהִים וַיִּשַּׁק־לֽוֹ׃
28 וַיַּגֵּד מֹשֶׁה לְאַֽהֲרֹן אֵת כׇּל־דִּבְרֵי יְהֹוָה אֲשֶׁר שְׁלָחוֹ וְאֵת כׇּל־הָאֹתֹת אֲשֶׁר צִוָּֽהוּ׃
29 וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וַיַּאַסְפוּ אֶת־כׇּל־זִקְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
30 וַיְדַבֵּר אַהֲרֹן אֵת כׇּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה וַיַּעַשׂ הָאֹתֹת לְעֵינֵי הָעָֽם׃
31 וַֽיַּאֲמֵן הָעָם וַֽיִּשְׁמְעוּ כִּֽי־פָקַד יְהֹוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְכִי רָאָה אֶת־עׇנְיָם וַֽיִּקְּדוּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
.
שמות ה
1 וְאַחַר בָּאוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וַיֹּאמְרוּ אֶל־פַּרְעֹה כֹּֽה־אָמַר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שַׁלַּח אֶת־עַמִּי וְיָחֹגּוּ לִי בַּמִּדְבָּֽר׃
2 וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה מִי יְהֹוָה אֲשֶׁר אֶשְׁמַע בְּקֹלוֹ לְשַׁלַּח אֶת־יִשְׂרָאֵל לֹא יָדַעְתִּי אֶת־יְהֹוָה וְגַם אֶת־יִשְׂרָאֵל לֹא אֲשַׁלֵּֽחַ׃
3 וַיֹּאמְרוּ אֱלֹהֵי הָעִבְרִים נִקְרָא עָלֵינוּ נֵלְכָה נָּא דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר וְנִזְבְּחָה לַֽיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ פֶּן־יִפְגָּעֵנוּ בַּדֶּבֶר אוֹ בֶחָֽרֶב׃
4 וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מֶלֶךְ מִצְרַיִם לָמָּה מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן תַּפְרִיעוּ אֶת־הָעָם מִמַּֽעֲשָׂיו לְכוּ לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃
5 וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה הֵן־רַבִּים עַתָּה עַם הָאָרֶץ וְהִשְׁבַּתֶּם אֹתָם מִסִּבְלֹתָֽם׃
6 וַיְצַו פַּרְעֹה בַּיּוֹם הַהוּא אֶת־הַנֹּגְשִׂים בָּעָם וְאֶת־שֹׁטְרָיו לֵאמֹֽר׃
7 לֹא תֹאסִפוּן לָתֵת תֶּבֶן לָעָם לִלְבֹּן הַלְּבֵנִים כִּתְמוֹל שִׁלְשֹׁם הֵם יֵֽלְכוּ וְקֹשְׁשׁוּ לָהֶם תֶּֽבֶן׃
8 וְאֶת־מַתְכֹּנֶת הַלְּבֵנִים אֲשֶׁר הֵם עֹשִׂים תְּמוֹל שִׁלְשֹׁם תָּשִׂימוּ עֲלֵיהֶם לֹא תִגְרְעוּ מִמֶּנּוּ כִּֽי־נִרְפִּים הֵם עַל־כֵּן הֵם צֹֽעֲקִים לֵאמֹר נֵלְכָה נִזְבְּחָה לֵאלֹהֵֽינוּ׃
9 תִּכְבַּד הָעֲבֹדָה עַל־הָאֲנָשִׁים וְיַעֲשׂוּ־בָהּ וְאַל־יִשְׁעוּ בְּדִבְרֵי־שָֽׁקֶר׃
10 וַיֵּצְאוּ נֹגְשֵׂי הָעָם וְשֹׁטְרָיו וַיֹּאמְרוּ אֶל־הָעָם לֵאמֹר כֹּה אָמַר פַּרְעֹה אֵינֶנִּי נֹתֵן לָכֶם תֶּֽבֶן׃
11 אַתֶּם לְכוּ קְחוּ לָכֶם תֶּבֶן מֵאֲשֶׁר תִּמְצָאוּ כִּי אֵין נִגְרָע מֵעֲבֹדַתְכֶם דָּבָֽר׃
12 וַיָּפֶץ הָעָם בְּכׇל־אֶרֶץ מִצְרָיִם לְקֹשֵׁשׁ קַשׁ לַתֶּֽבֶן׃
13 וְהַנֹּגְשִׂים אָצִים לֵאמֹר כַּלּוּ מַעֲשֵׂיכֶם דְּבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ כַּאֲשֶׁר בִּהְיוֹת הַתֶּֽבֶן׃
14 וַיֻּכּוּ שֹֽׁטְרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־שָׂמוּ עֲלֵהֶם נֹגְשֵׂי פַרְעֹה לֵאמֹר מַדּוּעַ לֹא כִלִּיתֶם חׇקְכֶם לִלְבֹּן כִּתְמוֹל שִׁלְשֹׁם גַּם־תְּמוֹל גַּם־הַיּֽוֹם׃
15 וַיָּבֹאוּ שֹֽׁטְרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּצְעֲקוּ אֶל־פַּרְעֹה לֵאמֹר לָמָּה תַעֲשֶׂה כֹה לַעֲבָדֶֽיךָ׃
16 תֶּבֶן אֵין נִתָּן לַעֲבָדֶיךָ וּלְבֵנִים אֹמְרִים לָנוּ עֲשׂוּ וְהִנֵּה עֲבָדֶיךָ מֻכִּים וְחָטָאת עַמֶּֽךָ׃
17 וַיֹּאמֶר נִרְפִּים אַתֶּם נִרְפִּים עַל־כֵּן אַתֶּם אֹֽמְרִים נֵלְכָה נִזְבְּחָה לַֽיהֹוָֽה׃
18 וְעַתָּה לְכוּ עִבְדוּ וְתֶבֶן לֹא־יִנָּתֵן לָכֶם וְתֹכֶן לְבֵנִים תִּתֵּֽנוּ׃
19 וַיִּרְאוּ שֹֽׁטְרֵי בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל אֹתָם בְּרָע לֵאמֹר לֹא־תִגְרְעוּ מִלִּבְנֵיכֶם דְּבַר־יוֹם בְּיוֹמֽוֹ׃
20 וַֽיִּפְגְּעוּ אֶת־מֹשֶׁה וְאֶֽת־אַהֲרֹן נִצָּבִים לִקְרָאתָם בְּצֵאתָם מֵאֵת פַּרְעֹֽה׃
21 וַיֹּאמְרוּ אֲלֵהֶם יֵרֶא יְהֹוָה עֲלֵיכֶם וְיִשְׁפֹּט אֲשֶׁר הִבְאַשְׁתֶּם אֶת־רֵיחֵנוּ בְּעֵינֵי פַרְעֹה וּבְעֵינֵי עֲבָדָיו לָֽתֶת־חֶרֶב בְּיָדָם לְהׇרְגֵֽנוּ׃
22 וַיָּשׇׁב מֹשֶׁה אֶל־יְהֹוָה וַיֹּאמַר אֲדֹנָי לָמָה הֲרֵעֹתָה לָעָם הַזֶּה לָמָּה זֶּה שְׁלַחְתָּֽנִי׃
23 וּמֵאָז בָּאתִי אֶל־פַּרְעֹה לְדַבֵּר בִּשְׁמֶךָ הֵרַע לָעָם הַזֶּה וְהַצֵּל לֹא־הִצַּלְתָּ אֶת־עַמֶּֽךָ׃
https://www.stepbible.org/version.jsp?version=MapM
.
Izlazak 11
1 .Vaijomer Jehovah el mošeh ovd nega ehad avi al paroh veal misrajim, aharei hen ješalah ethem mizeh kešalehov, kalah gareš jegareš ethem mizeh.
2 .Daber na beazenei ham vejišalu iš me-et re-ehu veišah me-et reutah, kelei hesef uhelei zahav.
3 .Vaijiten Jehovah et hen ham be-einei misrajim gam haiš mošeh gadovl meod be-erec misrajim, be-einei avdei faroh uve-einei ham.
4 .Vaijomer mošeh, koh amar Jehovah kahasot halajlah, ani jovse betovh misrajim.
5 .Umet kol behovr be-erec misrajim mibehovr paroh haijošev al kisov, ad behovr hašifhah, ašer ahar harehajim vehol behovr behemah.
6 .Vehajetah seakah gedolah behol erec misrajim ašer kamohu lo nihjatah, vehamohu lo tosif.
7 .Ulehol benei jizrael lo jeheras kelev lešonov, lemeiš vead behemah leman tedeun, ašer jafleh Jehovah, bein misrajim uvein jizrael.
8 .Vejaredu hol avadeiha eleh elai vehištahavu-li lemor se atah vehol ham ašer beragleiha, veaharei hen ese vaijese meim paroh bahori af.
9 .Vaijomer Jehovah el mošeh, lo jišma aleihem paroh leman revovt movftai be-erec misrajim.
10 .Umošeh veaharon asu et kol hamofetim haeleh lifnei faroh vajhazek Jehovah et lev paroh, velo šilah et-benei jizrael mearsov.
Izlazak 12
1. Vaijomer Jehovah el-mošeh ve-el aharon, be-erec misrajim lemor.
2. Hahodeš hazeh lahem roš hodašim rišovn hu lahem, lehadešei hašanah.
3. Daberu el kol-adat jizrael lemor, beasor lahodeš hazeh vejikhu lahem iš seh leveit-avot seh labajit.
4 .Veim-jimat habajit mihjot miseh velakah hu ušehenov hakarov el-beitov bemihsat nefašot iš lefi ahelov, tahosu al-haseh.
5 .Seh tamim zahar ben šanah jihjeh lahem min hakevasim umin-haizim tikahu.
6 .Vehajah lahem lemišmeret, ad arbah asar jovm lahodeš hazeh vešahatu otov kol kehal adat jizrael bein ha-arbajim.
7 .Velakehu min hadam, venatenu al-šetei hamezuzot veal hamaškovf al habatim, ašer johelu otov bahem.
8.Veahelu et-habasar balajlah hazeh seli-eš umasovt, al merorim joheluhu.
9 .Al tohelu mimenu na, uvašel mevušal bamajim ki im seli-eš, rošov al kerav veal kirbov.
10 .Velo tovtiru mimenu ad-boker vehanotar mimenu ad boker baeš tisrofu.
11 .Vehahah tohelu otov mateneihem hagurim, na-aleihem beragleihem, umakelhem bejedhem va-ahaltem otov behipazovn, pesah hu lašem.
12 .Veavarti ve-erec misrajim balajlah hazeh vehikeiti hol behovr be-erec misrajim, meadam vead behemah uvehol elohei misrajim e-eseh šefatim ani Jehovah.
13 .Vehajah hadam lahem leot al habatim ašer atem šam, veraiti et-hadam, ufasahti alehem velo jihjeh vahem negef lemašhit, behakoti be-erec misrajim.
14 .Vehajah haijovm hazeh lahem lezikarovn, vehagotem otov hag lašem ledoroteihem, hukat ovlam tehaguhu.
15 .Šivat jamim masovt tohelu, ah baijovm harišovn, tašbitu seor mibateihem ki kol ohel hames venihretah hanefeš hahiv mijizrael, mijovm harišon ad-jovm haševi.
16 .Uvaijovm harišovn mikra kodeš, uvaijovm haševi, mikra kodeš jihjeh lahem kol melahah lo-jeaseh vahem, ah ašer jeahel lehol nefeš, hu levadov jeaseh lahem.
17 .Ušemartem et hamasovt ki be-esem haijovm hazeh, hovseti et-sivovteihem me-eres misrajim ušemartem et haijovm hazeh ledoroteihem hukat ovlam.
18 .Barišon bearbah asar jovm lahodeš baerev, tohelu masot ad jovm haehad ve-esrim lahodeš ba-arev.
19. Šivat jamim, seor lo jimase bevateihem ki kol ohel mahmeset venihretah hanefeš hahiv meadat jizrael, bager uve-ezrah ha-arec.
20 .Kol mahmeset lo tohelu behol movšvoteihem, tohelu masovt.
21. Vaijikra mošeh lehol-ziknei jizrael vaijomer alehem mišhu ukehu lahem son lemišpehoteihem vešahatu hapasah.
22. Ulekahtem agudat ezov utevaltem badam ašer basaf vehigatem el-hamaškovf ve-el šetei hamezuzot, min hadam ašer basaf veatem lo teseu iš mipetah beitov ad-boker.
23 .Veavar Jehovah lingof et-misrajim verah et-hadam al hamaškovf, veal šetei hamezuzot ufasah Jehovah al-hapetah, velo jiten hamašhit, lavo el-bateihem lingof.
24 .Ušemartem et hadavar hazeh lehak leha ulevaneiha ad-ovlam.
25 .Vehajah ki tavou el ha-arec ašer jiten Jehovah lahem ka-ašer diber ušemartem et ha-avodah hazot.
26. Vehajah ki-jomeru aleihem beneihem mah ha-avodah hazot lahem.
27. Va-amartem zevah-pesah hu lašem ašer pasah al batei venei jizrael bemisrajim, benagepov et-misrajim ve-et bateinu hisil vaijikod ham vaijištahavu.
28. Vaijelehu vaija-asu benei jizrael ka-ašer sivah Jehovah et-mošeh veaharon ken asu.
29 .Vajhi bahasi halajlah vašem hikah hol behovr be-erec misrajim mibehor paroh haijošev al-kisov, ad behovr haševi, ašer beveit habovr vehol behovr behemah.
30. Vaijakam paroh lajlah hu vehol avadav vehol misrajim, vatehi seakah gedolah bemisrajim ki-ein bajit, ašer ein-šam met.
31. Vaijikra lemošeh uleaharon lajlah vaijomer kumu seu mitovh ami, gam atem gam benei jizrael ulehu ivdu et-Jehovah kedaberhem.
32. Gam sonehem gam bekarhem kehu ka-ašer dibartem valehu uverahtem gam-oti.
33. Vatehezak misrajim al-ham, lemaher lešaleham min ha-arec ki ameru kulanu metim.
34 .Vaijisa ham et-besekov terem jehmas mišarotam serurot besimlotam al šihmam.
35 .Uvenei jizrael asu kidvar mošeh vaijišalu mimisrajim, kelei hesef uhelei zahav usemalot.
36. Vašem natan et hen ham be-einei misrajim vaijašilum vajnaselu et misrajim.
37. Vaijisu venei jizrael merameses sukotah kešeš-meovt elef ragli hagevarim levad mitaf.
38. Vegam erev rav alah itam veson uvakar, mikneh kaved meod.
39 .Vaijofu et habasek ašer hovsiu mimisrajim ugot masovt ki lo hames ki-gorešu mimisrajim velo jahelu lehitmahmehah, vegam sedah lo-asu lahem.
40. Umovšav benei jizrael, ašer jaševu bemisrajim šelošim šanah, vearba meovt šanah
41 .Vajhi mikes šelošim šanah, vearba meovt šanah vajhi be-esem haijovm hazeh, jaseu kol sivovt Jehovah me-erec misrajim.
42. Leil šimurim hu lašem, lehovsiam me-erec misrajim hu-halelajlah hazeh lašem, šimurim lehol benei jizrael ledorotam.
43 .Vaijomer Jehovah el-mošeh veaharon, zot hukat hapasah kol ben nehar lo-johal bov.
44 .Vehol eved iš miknat kasef umaltah otov, az johal bov.
45 .Tovšav vesahir lo-johal bov.
46 .Bevajit ehad jeahel, lo tovsi min habajit min habasar husah ve-etzem lo tišberu-vov.
47 .Kol adat jizrael jasu otov.
48 .Vehi jagur iteha ger veasah fesah lašem himovl lov hol zahar veaz jikrav la-asotov, vehajah kezrah ha-arec vehol arel lo-johal bov.
49 .Tovrah ahat, jihjeh laezrah velager hagar betovhhem.
50 .Vaijasu kol benei jizrael ka-ašer sivah Jehovah et-mošeh ve-et aharon ken asu.
51. Vajhi be-esem haijovm hazeh hovsi Jehovah et benei jizrael me-erec misrajim al sivotam.
Izlazak 13
1. Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor.
2. Kadeš li hol behovr peter kol rehem bivnei jizrael, ba-adam uvabehemah li hu.
3 .Vaijomer mošeh el ha-am zahovr et-haijovm hazeh ašer jesatem mimisrajim mibeit avadim, ki behozek jad, hovsi Jehovah ethem mizeh velo jeahel hames.
4 .Haijovm atem jotzeim behodeš ha-aviv.
5 .Vehajah hi-jeviaha Jehovah el-erec hakenani vehahiti vehaemori vehahivi vehajvusi ašer nišba la-avoteiha latet lah, erec zavat halav udevaš veavadta et ha-avodah hazot bahodeš hazeh.
6 .Šivat jamim tohal masot uvaijovm haševi, hag laJehovah.
7 .Masovt jeahel, et šivat haijamim velo jeraeh leha hames velo jeraeh leha seor behol gevuleha.
8. Vehigadta levinha, baijovm hahu lemor ba-avur zeh asah Jehovah li, beseti mimisrajim.
9 .Vehajah leha leovt al jadeha ulezikarovn bein eineiha, leman tihjeh tovrat Jehovah befiha ki bejad hazakah, hovsiaha Jehovah mimisrajim.
10 .Vešamarta et-hahukah hazot lemovadah mijamim jamimah.
11. Vehajah ki jeviaha Jehovah el erec hakena-ani, ka-ašer nišba leha vela-avoteiha unetanah lah.
12 .Veha-avarta hol peter rehem laJehovah vehol peter šeger behemah ašer jihjeh leha hazeharim laJehovah.
13 .Vehol peter hamor tifdeh veseh, veim lo tifdeh va-araftov vehol behovr adam bevaneiha tifdeh.
14. Vehajah ki jišaleha vinha mahar lemor mah zot veamarta elav, behozek jad hovsianu Jehovah mimisrajim mibeit avadim.
15 .Vajhi ki hikšah faroh lešalehenu vaijaharog Jehovah kol behovr be-erec misrajim, mibehor adam vead behovr behemah al-ken ani zoveah laJehovah kol-peter rehem hazeharim, vehol behovr banai efdeh.
16 .Vehajah leovt al-jadehah, uletovtafot bein eineiha ki behozek jad, hovsianu Jehovah mimisrajim.
17 .Vajhi bešalah paroh et ha-am velo naham elohim dereh erec pelištim, ki karov hu ki amar elohim pen jinahem ha-am birotam milhamah vešavu misrajemah.
18. Vaijasev elohim et ha-am dereh hamidbar jam suf vahamušim alu venei jizrael me-erec misrajim.
19 .Vaijikah mošeh et-asmovt jovsef imov ki hašbea hišbia et-benei jizrael lemor, pakod jifkod elohim ethem, veha-alitem et-asmotai mizeh itehem.
20 .Vaijisu misukot vaijahanu ve-etam, bikseh hamidbar.
21. VaJehovah holeh lifneihem jovmam beamud anan lanhotam hadereh, velajlah beamud eš lehair lahem lalehet jovmam valajelah.
22 .Lo jamiš amud heanan jovmam, veamud haeš lajelah lifnei ha-am.
Izlazak 14
1. Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor.
2. Daber el-benei jizrael vejašuvu vejahanu lifnei pi hahirot, bein migdol uvein haijam lifnei bal sefon, nihhov tahanu al-haijam.
3. Veamar paroh livnei jizrael, nevuhim hem ba-arec sagar aleihem hamidbar.
4. Vehizakti et-lev-paroh veradaf ahareihem veikavedah befaroh uvehol-heilov, vejadeu misrajim ki-ani Jehovah vaija-asu hen.
5. Vaijugad lemeleh misrajim, ki varah ha-am vaijehafeh levav paroh va-avadav el ha-am, vaijomru mah-zot asinu, ki-šilahnu et-jizrael meavedenu.
6. Vaijesor et-rihbov ve-et amov lakah imov.
7. Vaijikah šeš-meovt rehev bahur, vehol rehev misrajim vešališim al-kulov.
8 .Vajhazek Jehovah et-lev paroh meleh misrajim, vaijirdof aharei benei jizrael uvenei jizrael, joseim bejad ramah.
9.Vaijirdefu misrajim ahareihem vaijasigu ovtam honim al-haijam, kol-sus rehev paroh, ufarašav veheilov al-pi hahirot, lifnei bal sefon.
10 .Ufaroh hikriv vaijisu venei jizrael et-eineihem vehineh misrajim nosea ahareihem vaijireu meod, vaijisaku venei jizrael el-Jehovah.
11. Vaijomeru el-mošeh hamibeli ein-kevarim bemisrajim, lekahtanu lamut bamidbar mah-zot asita lanu, lehovsianu mimisrajim.
12 .Halo-zeh hadavar ašer dibarnu eleiha vemisrajim lemor, hadal mimenu venavdah et-misrajim ki tov lanu avod et-misrajim, mimutenu bamidbar.
13. Vaijomer mošeh el ha-am al tirau hitjasvu ureu et-ješuat Jehovah, ašer ja-aseh lahem haijovm ki ašer reitem et-misrajim haijovm, lo tosifu lirotam ovd ad-ovlam.
14. Jehovah jilahem lahem veatem taharišun.
15 .Vaijomer Jehovah el-mošeh, mah-tisak elai daber el-benei jizrael vejisau.
16. Veatah harem et-mateha uneteh et-jadeha al-haijam uvekaehu vejavou venei jizrael betovh haijam baijabashah.
17 .Va-ani hini mehazek et-lev misrajim, vejavou ahareihem veikavedah befaroh uvehol heilov, berihbov uvefarašav.
18 .Vejadeu misrajim ki-ani Jehovah behikavedi befaroh, berihbov uvefarašav.
19. Vaijisa malah haelohim haholeh lifnei mahaneh jizrael, vaijeleh meahareihem vaijisa amud heanan mipeneihem, vaija-amod meahareihem.
20. Vaijavo bein mahaneh misrajim uvein mahaneh jizrael, vajhi heanan vehahošeh, vaijaer et-halajelah velo karav zeh el-zeh kol halajelah.
21. Vaijet mošeh et-jadov al-haijam vaijovleh Jehovah et-haijam beruah kadim azah kol-halajlah, vaijasem et-haijam leharavah vaijibakeu hammajim.
22 .Vaijavou venei jizrael betovh haijam baijabašah vehamajim lahem homah, miminam umisemolam.
23. Vaijirdefu misrajim vaijavou ahareihem, kol sus paroh, rihbov ufarašav el-tovh haijam.
24 .Vajhi beašmoret haboker, vaijaškef Jehovah el-mahaneh misrajim, beamud eš veanan vaijaham et mahaneh misrajim.
25. Vaijasar et ofan markevotav, vajnahagehu bihvedut vaijomer misrajim anusah mipenei jizrael, ki Jehovah, nilham lahem bemisrajim.
26. Vaijomer Jehovah el-mošeh, neteh et-jadeha al-haijam vejašuvu hamajim al-misrajim, al-rihbov veal-parašav.
27 .Vaijet mosheh et-jadov al-haijam vaijašav haijam lifnovt boker le-eitanov, umisrajim nasim likratov vajnaer Jehovah et-misrajim betovh haijam.
28. Vaijašuvu hamajim vajhasu et-harehev ve-et haparašim, lehol heil paroh, habaim ahareihem baijam lo-nišar bahem ad-ehad.
29 .Uvenei jizrael halehu vaijabašah betovh haijam vehamajim lahem homah, miminam umisemolam.
30. Vaijovša Jehovah baijovm hahu et-jizrael mijad misrajim vaijar jizrael et-misrajim, met al-sefat haijam.
31. Vaijar jizrael et-haijad hagedolah ašer asah Jehovah bemisrajim, vaijireu ha-am et-Jehovah vaija-aminu baJehovah, uvemošeh avdov
Izlazak 15
1. Az jašir mošeh uvenei jizrael et-haširah hazot lašem, vaijomeru lemor aširah lašem ki gaoh gah, sus verohevov ramah vaijam.
2. Azi vezimrat jah, vajhi-li lišuah zeh eli veanvehu, elohei avi va-aromemenhu.
3. Jehovah iš milhamah Jehovah šemov.
4. Markevot paroh veheilov jarah vaijam umivhar šališav tubeu vejam suf.
5. Tehomot jehasjumu jaredu vimsovlot kemov-aven.
6 .Jemineha Jehovah, nedari bakoah jemineha Jehovah tiras ovjev.
7 .Uverov geovnha taharos kameiha tešalah haroneha, johelemov kakaš.
8 .Uveruah apeiha nermu majim, nisevu hemov ned nozelim kafeu tehomot belev-jam.
9 .Amar ovjev erdof asig ahalek šalal timlaemov nafši, arik harbi, tovrišemov jadi.
10. Našafta veruhaha kisamov jam salalu kaovferet, bemajim adirim.
11. Mi-hamohah baelim Jehovah, mi kamohah nedar bakodeš novra tehillot oseh fele.
12. Natita jemineha, tivlaemov arec.
13. Nahita vehasdeha am zu galeta nehalta veazeha el-neveh kadešeha.
14. Šameu amim jirgazun hil ahaz, joševei pelašet.
15. Az nivhalu alufei edovm, eilei movav, johazemov rad namogu kol joševei henan.
16 .Tipol aleihem eimatah vafahad, bigdol zerovaha jidemu ka-aven ad-javor ameha Jehovah, ad javor am-zu kanita.
17. Teviemov vetitaemov behar nahalateha, mahovn lešivteha palta Jehovah mikedaš adonai kovnu jadeiha.
18. Jehovah jimloh leolam vaed.
19. Ki va sus paroh berihbov uvefarašav baijam, vaijašev Jehovah alehem et-mei haijam uvenei jizrael halehu vaijabašah betovh haijam.
20. Vatikkah mirjam haneviah ahovt aharon et-hatof bejadah vatesena hol hanašim ahareiha, betupim uvimholot.
21. Vatan lahem mirjam širu lašem ki-gaoh gah, sus verohevov ramah vaijam.
22 .Vaijasa mošeh et-jizrael mijam suf, vaijeseu el midbar šur vaijelehu šeloshet-jamim bamidbar velo maseu majim.
23. Vaijavou maratah, velo jahelu lištot majim mimarah, ki marim hem al-ken kara šemah marah.
24. Vaijilonu ham al-mošeh lemor mah ništeh.
25 .Vaijisak el-Jehovah vaijovrehu Jehovah es, vaijašleh el-hamajim, vaijimteku hamajim šam sam lov hok umišpat vešam nisahu.
26. Vaijomer im šamova tišma lekovl Jehovah eloheiha vehaijašar be-einav ta-aseh, veha-azanta lemisvotav, vešamarta kol hukav kol-hamahalah ašer samti vemisrajim lo-asim aleiha, ki ani Jehovah rofe-eha.
27 .Vaijavou eilimah, vešam šeteim esreh einot majim vešivim temarim vaijahanu šam al-hamajim.
Izlazak 16
1. Vaijisu me-eilim, vaijavou kol adat benei jizrael el-midbar sin, ašer bein eilim uvein sinai bahamišah asar jovm lahodeš hašeni, lesetam me-erec misrajim.
2 .Vaijilinu vaijilovnu kol-adat benei-jizrael al-mošeh veal-aharon bamidbar.
3. Vaijomeru alehem benei jizrael mi-jiten mutenu vejad Jehovah be-erec misrajim, bešivtenu al-sir habasar, beahelenu lehem lasova ki-hovsetem otanu el-hamidbar hazeh, lehamit et-kol hakahal hazeh barav.
4 .Vaijomer Jehovah el-mošeh, hini mamtir lahem lehem min hašamajim vejasa ham velaketu devar jovm bejovmov, leman anasenu hajeleh betovrati im-lo.
5 .Vehajah baijovm hašiši, vehehinu et ašer javiu vehajah mišneh, al ašer jilketu jovm jovm.
6 .Vaijomer mošeh veaharon, el-kol benei jizrael erev vidatem ki Jehovah hovsi ethem me-erec misrajim.
7 .Uvoker ureitem et-kevovd Jehovah, bešameov et-telunoteihem al- Jehovah venahnu mah, ki talovnu talinu aleinu.
8 .Vaijomer mošeh betet Jehovah lahem baerev basar le-ehol velehem baboker lisboa, bišmoa Jehovah et-telunoteihem, ašer atem malinim alav venahnu mah, lo-aleinu telunoteihem ki al- Jehovah.
9 .Vaijomer mošeh el-aharon, emor el-kol adat benei jizrael, kirvu lifnei Jehovah ki šama, et telunoteihem.
10 .Vajhi kedaber aharon el-kol adat benei jizrael, vaijifnu el-hamidbar vehineh kebovd Jehovah, nirah beanan.
11. Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor.
12. Šamati et-telunot benei jizrael daber alehem lemor bein ha-arbajim tohelu vasar, uvaboker tisbeu lahem vidatem ki ani Jehovah eloheihem.
13 .Vajhi vaerev, vatal haselav, vatehas et-hamahaneh uvaboker hajetah šihvat hatal, saviv lamahaneh.
14 .Vatal šihvat hatal vehineh al-penei hamidbar dak mehuspas, dak kakefor al ha-arec.
15. Vaijiru venei jizrael vaijomeru iš el-ahiv man hu, ki lo jadeu mah hu vaijomer mošeh alehem, hu halehem, ašer natan Jehovah lahem leahelah.
16 .Zeh hadavar ašer sivah Jehovah, liktu mimenu, iš lefi ahelov omer lagulgolet mispar nafšoteihem, iš la-ašer beaholov tikahu.
17. Vaijasu-hen benei jizrael vaijilketu, hamarbeh vehamamit.
18 .Vaijamodu vaomer, velo hedif hamarbeh, vehamamit lo hehsir iš lefi-ahelov lakatu.
19 .Vaijomer mošeh alehem iš al-jovter mimenu ad-boker.
20 .Velo šameu el-mošeh vaijovtiru anašim mimenu ad boker, vaijarum tovlaim vaijivaš vaijiksof alehem mošeh.
21 .Vaijilketu otov baboker baboker, iš kefi ahelov veham hašemeš venamas.
22 .Vajhi baijovm hašiši laketu lehem mišneh, šenei haomer laehad vaijavou kol nesiei haedah, vaijagidu lemošeh.
23. Vaijomer alehem hu ašer diber Jehovah, šabatovn šabat kodeš lašem mahar et ašer tofu efu ve-et ašer tevašelu bašelu, ve-et kol haodef, hanihu lahem lemišmeret ad-haboker.
24 .Vaijanihu otov ad-haboker, ka-ašer sivah mošeh velo hiviš, verimah lo-hajetah bov.
25. Vaijomer mošeh ihluhu haijovm, ki-šabat haijovm lašem haijovm lo timsauhu basadeh.
26 .Šešet jamim tilketuhu uvaijovm haševi šabat lo jihjeh-bov.
27 .Vajhi baijovm haševi, jaseu min ham lilkot velo masau.
28 .Vaijomer Jehovah el-mošeh ad-anah meantem, lišmor misvotai vetovrotai.
29 .Rreu ki- Jehovah natan lahem hašabat al ken hu noten lahem baijovm hašiši lehem jovmajim ševu iš tahtav al jese iš mimekomov baijovm haševi.
30 .Vaijišbetu ham baijovm haševi.
31 .Vaijikreu veit jizrael et šemov man vehu kezera gad lavan, vetamov kesapihit bidvaš.
32. Vaijomer mošeh zeh hadavar ašer tzivah Jehovah, melo haomer mimenu, lemišmeret ledoroteihem leman jiru et-halehem ašer he-ehalti ethem bamidbar, behovsii ethem me-erec misrajim.
33 .Vaijomer mošeh el aharon kah sinsenet ahat, veten šamah melo haomer man vehanah otov lifnei Jehovah, lemišmeret ledoroteihem.
34 .Ka-ašer sivah Jehovah el-mošeh vaijanihehu aharon lifnei haedut lemišmaret.
35. Uvenei jizrael ahelu et haman arbaim šanah, ad boam el-erec novšavet et haman ahelu, ad boam el keseh erec kenan.
36 .Vehaomer asirit haeifah hu.
Izlazak 17
1 .Vaijisu kol adat benei jizrael mimidbar sin lemaseihem al-pi Jehovah vaijahanu birfidim, ve-ein majim lištot ha-am.
2 .Vaijarev ha-am im mošeh, vaijomeru, tenu lanu majim veništeh vaijomer lahem mošeh, mah terivun imadi, mah tenasun et-Jehovah.
3 .Vaijisma šam ha-am lamajim, vaijalen ha-am al mošeh vaijomer lamah zeh he-elitanu mimisrajim, lehamit oti ve-et banai ve-et miknai basama.
4. Vaijisak mošeh el-Jehovah lemor, mah eseh la-am hazeh ovd meat usekaluni.
5 .Vaijomer Jehovah el-mošeh avor lifnei ha-am, vekah iteha miziknei jizrael umateha ašer hikita bov et-hajor, kah bejadeha vehalaheta.
6 .Hini omed lefaneiha šam al-hasur behorev vehikita vasur vejaseu mimenu majim vešatah ham vaijas ken mošeh, le-einei ziknei jizrael.
7 .Vaijikra šem hamakovm, masah umerivah al riv benei jizrael veal nasotam et-Jehovah lemor, haješ Jehovah bekirbenu im-ajin.
8 .Vaijavo amalek vaijilahem im jizrael birfidim.
9 .Vaijomer mošeh el-jehovšua behar lanu anašim, vese hilahem ba-amalek mahar anohi nisav al roš hagivah, umateh haelohim bejadi.
10. Vaijas jehovšua ka-ašer amar lov mošeh, lehilahem ba-amalek umošeh aharon vehur, alu roš hagivah.
11. Vehajah ka-ašer jarim mošeh jadov vegavar jizrael veha-ašer janiah jadov vegavar amalek.
12 .Videi mošeh kevedim, vaijikhu even vaijasimu tahtav vaiješev aleiha veaharon vehur tamehu vejadav mizeh ehad umizeh ehad, vajhi jadav emunah ad-bo hašamesh.
13. Vaijahaloš jehovšua et amalek ve-et amov lefi harev.
14 .Vaijomer Jehovah el-mošeh ketov zot zikarovn basefer, vesim beazenei jehovšua ki-mahoh emheh et-zeher amalek, mitahat hašamajim.
15 .Vaijiven mošeh mizbeah vaijikra šemov Jehovah nisi.
16 .Vaijomer ki jad al kes jah, milhamah lašem ba-amalek midor dor.
Izlazak 18
1. Vaijišma jitrov hohen midjan hoten mošeh, et kol ašer asah elohim lemošeh, ulejizrael amov ki hovsi Jehovah et-jizrael mimisrajim.
2 .Vaijikah jitrov hoten mošeh, et-siporah ešet mošeh ahar šiluheiha.
3 .Ve-et šenei vaneiha ašer šem haehad gerešom, ki amar, ger hajiti, be-erec naherijah.
4 .Vešem haehad eliezer ki-elohei avi be-ezri, vaijasileni meherev paroh.
5 .Vaijavo jitrov hoten mošeh uvanav veištov el-mošeh el hamidbar ašer-hu honeh šam har haelohim.
6 .Vaijomer el-mošeh, ani hotenha jitrov ba eleiha veišteha, ušenei vaneiha imah.
7. Vaijese mošeh likrat hotenov vaijištahu vaijišak-lov, vaijišalu iš lere-ehu lešalovm vaijavou haohelah.
8. Vajsaper mošeh lehotenov, et kol-ašer asah Jehovah lefaroh ulemisrajim, al ovdot jizrael et kol hatelah ašer mesa-atam badereh, vaijasilem Jehovah.
9 .Vaijihade jitrov, al kol hatovah, ašer asah Jehovah lejizrael ašer hisilov mijad misrajim.
10 .Vaijomer jitrov baruh Jehovah, ašer hitsil ethem mijad misrajim umijad paroh ašer hisil et ha-am, mitahat jad misrajim.
11. Atah jadati, ki-gadovl Jehovah mikol haelohim ki vadavar, ašer zadu aleihem.
12. Vaijikah jitrov hoten mošeh olah uzevahim lelohim vaijavo aharon vehol ziknei jizrael le-ehol lehem im hoten mošeh lifnei haelohim.
13. Vajhi mimahorat, vaiješev Mošeh lišpot et ha-am vaijamod ham al-mošeh, min haboker ad ha arev.
14. Vaijar hoten Mošeh, et kol ašer-hu oseh laam vaijomer mah hadavar hazeh ašer atah oseh la-am, madua atah jovšev levadeha, vehol ha-am nisav aleiha min boker ad arev.
15 .Vaijomer Mošeh lehotenov ki-javo elai haam lidroš elohim.
16. Ki jihjeh lahem davar ba elai, vešafati, bein iš uvein rehu vehovdati et-hukei haelohim ve-et tovrotav.
17. Vaijomer hoten Mošeh elav lo tov hadavar, ašer atah oseh.
18. Navol tibol, gam atah gam ha-am hazeh ašer imah ki haved mimeha hadavar, lo-tuhal asohu levadeha.
19. Atah šema bekoli iaseha, vihi elohim imah hejeh atah la-am mul haElohim, veheveta atah et-hadevarim el haElohim.
20. Vehizhartah ethem, et-hahukim ve-et hatovrot vehovdata lahem et-hadereh jelehu vah, ve et hama-aseh ašer jasun.
21. Veatah tehezeh mikol ha-am anšei hajil jirei Elohim anšei emet sonei vasa vesamta alehem sarei alafim sarei meot, sarei hamišim vesarei asarot.
22. Vešafetu et ha-am behol et vehajah kol hadavar hagadol javiu eleiha, vehol hadavar hakaton jišpetu hem vehakel mealeiha, venaseu itah.
23. Im et hadavar hazeh taseh, vesiveha elohim, vejahaleta amod vegam kol ha-am hazeh, al mekomov javo vešalom.
24. Vaijišma mošeh lekol hotenov vaijas kol ašer amar.
25. Vaijivhar Mošeh anšei hajil mikol Jizrael, vaijiten otam rašim al ha-am sarei alafim sarei meot, sarei hamišim vesarei asarot.
26.Vešafetu et ha am behol et et-hadavar hakašeh jeviun el-Mošeh, vehol hadavar hakaton jišputu hem.
27. Vajšalah Mošeh et-hotenov vaijeleh lov el arsov.
Izlazak 19
1 .Bahodeš hašeliši, leset benei jizrael me-erec misrajim baijovm hazeh, bau midbar sinai.
2 .Vaijisu merefidim vaijavou midbar sinai, vaijahanu bamidbar vaijihan šam jizrael neged hahar.
3 .Umošeh alah el haelohim vaijikra elav Jehovah min hahar lemor, koh tomar leveit jakov, vetageid livnei jizrael.
4 .Atem reitem, ašer asiti lemisrajim vaesa ethem al kanfei nešarim, va-avi ethem elai.
5 .Veatah im-šamova tišmeu bekoli, ušemartem et-beriti vihjitem li segulah mikol ha-amim, ki-li kol ha-arec.
6. Veatem tihju-li mamlehet kohanim vegovj kadovš eleh hadevarim, ašer tedaber el-benei jizrael.
7 .Vaijavo mošeh, vaijikra leziknei ha-am vaijasem lifneihem et kol-hadevarim haeleh, ašer sivahu Jehovah.
8 .Vaijanu hol ha-am jahdav vaijomeru, kol ašer-diber Jehovah na-aseh vaijašev mošeh et-divrei ham el-Jehovah.
9 .Vaijomer Jehovah el-mošeh hineh anohi ba eleiha beav heanan ba-avur jišma ham bedaberi imah, vegam beha jaminu leovlam vaijaged mošeh et-divrei ham el-Jehovah.
10 .Vaijomer Jehovah el mošeh leh el ha-am, vekidaštam haijovm umahar vehibesu simlotam.
11 .Vehaiu nehonim laijovm hašeliši ki baijovm hašeliši jered Jehovah le-einei hol ham al-har sinai.
12 .Vehigbalta et-ham saviv lemor, hišameru lahem alovt bahar unegoa bekasehu kol hanogea bahar movt jumat.
13 .Lo tiga bov jad ki-sakovl jisakel ov-jaroh jijareh, im behemah im-iš lo jihjeh bimšoh haijovel, hemah jalu vahar.
14 .Vaijered mošeh min hahar el ham vajkadeš et-ham, vajhabesu simlotam.
15. Vaijomer el-ham, heju nehonim lišlošet jamim al tigešu el-išah.
16 .Vajhi vaijovm hasheliši bihjot haboker vajhi kolot uverakim veanan kaved al hahar, vekol šofar hazak meod vaijeherad kol ham ašer bamahaneh.
17. Vaijovse mošeh et-ham likrat haelohim min hamahaneh vaijitjasevu betahtit hahar.
18 .Vehar sinai ašan kulov, mipenei ašer jarad alav Jehovah baeš vaijal ašanov ke-ešen hakivšan, vaijeherad kol hahar meod.
19 .Vajhi kovl hašovfar, hovleh vehazek meod mošeh jedaber, vehaelohim ja-anenu vekovl.
20 .Vaijered Jehovah al har sinai el roš hahar vaijikra Jehovah lemošeh el-roš hahar vaijal mošeh.
21 .Vaijomer Jehovah el-mošeh, red haed bam pen jehersu el-Jehovah lirovt, venafal mimenu rav.
22 .Vegam hakkohanim hanigašim el-Jehovah jitkadašu pen jifros bahem Jehovah.
23 .Vaijomer mošeh el-Jehovah, lo-juhal ham, la-alot el har sinai ki-atah haedotah banu lemor, hagbel et-hahar vekidaštov.
24. Vaijomer elav Jehovah leh-red, vealita atah veaharon imah vehakohanim veham al jehersu la-alot el Jehovah pen jifras bam.
25. Vaijered mošeh el ham vaijomer alehem.
2.Mojsijeva 20
1. Vajdaber Elohim, et kol-haDevarim haeleh lemor.
2. Anohi Jehovah Eloheiha, ašer hovsetiha me-erec mizrajim mibeit abadim.
3. Lo jihjeh leha elohim aherim al-panana.
4. Lo taseh leha fesel vehol temunah, ašer- baŠamajim mimal, va ašer ba-Arec mitahat va-ašer bamajim mitahat la-Arec.
5. Lo-tištahveh lahem velo tavedem ki anohi Jehovah Eloheiha el kana, poked avon avot al banim al-šilešim veal ribeim lesoneai.
6. Veoseh hesed la-alafim, leohavai ulešomerei misvotai.
7. Lo tisa et Šem Jehovah Eeloheiha lašave ki lo jenakeh Jehovah, et ašer-jisa et-šemov lašave.
8. Zahor et-jom haŠabat lekadešov.
9. Šešet jamim tavod, veasita kol-melahteha.
10. Vejom haševi, Šabat laJehovah eloheiha lo-taseh hol melahah atah uvinha-uviteha avdeha va amateha uvehemteha, vegereha ašer bišareiha.
11. Ki šešet jamim asah Jehovah et-haŠamajim ve et ha-arec et-haijam ve et kol ašer bam, vaijanah baijom haševii al ken berah Jehovah et-jom haŠabat vajkadešehu.
12. Kabed et-aviha ve et-imeha leman jarihun jameiha, al ha adamah, ašer-Jehovah Eloheiha noten lah.
13. Lo tirsah.
14. Lo tinaf.
15. Lo tignov.
16. Lo-taneh vereaha ed šaker.
17. Lo tahmod beit reha lo-tahmod ešet reha veavdov va amatov vešovrov vahamorov, vehol ašer lereha.
18. Vehol ha amroim et-hakovlot ve et-halapidim ve et kol hašofar, ve et-hahar ašen vaijar ha-am vaijanu, vaijamdu merahok.
19. Vaijomeru el-Mošeh, daber atah imanu venišmah veal jedaber imanu elohim pen namut.
20. Vaijomer Mošeh el ha am al-tirau ki levavur nasot etem, ba haElohim uvavur tihjeh jiratov al-peneihem levilti tehetau.
21. Vaijamod ha am merahok uMošeh nigaš el-ha arafel, ašer šam haElohim.
22. Vaijomer Jehovah el-Mošeh, koh tomar el-benei Jizrael atem reitem, ki min hašamajim, dibarti imahem.
23. Lo tasun iti Elohei hesef velohei zahav, lo tasu lahem.
24 Mizbah adamah taseh-li vezavahta alav et-oloteiha ve et-šelameiha, et-soneha ve et-bekareha behol hamakom ašer azkir et-šemi, avov eleiha uverahtiha.
25. Veim mizbah avanim taseh-li, lo-tivneh ethen gazit ki harbeha henafta aleiha vatehaleha.
26 .Velo taleh vemalot al mizbehi ašer lo tigaleh ervateha alav.