AUDIO Abraham Šmuelof http://www.aoal.org/hebrew_audiobible.htm#Leviticus Prevod Link http://biblija.biblija-govori.hr/sve.htm
Bible:Genes.1-25 Genes.26-50 Exod.1-20 Exod.21-40 Leviticus Numbers Deuteron. Yehoshua Judges Ruth 1.Samuel 2.Samuel 1.Kings 2.Kings 1.Chronic. 2.Chronic. Ezra Nehemiah Esther Job1-22 Job23-42 Psalms Proverbs Ecclesiast. Song Solom. Isaiah1-33 Isaiah34-66 Jerem.1-28 Jerem.29-52 Lamentat. Ezeki.1-24 Ezeki.25-48 Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi
Leviticus, Levitski Zakon 1-27
Leviticus 1, Levitski zakonik 1
1 .Vaijikra el mošeh vajdaber Jehovah elav, meohel moved lemor.
2 .Daber el benei jizrael veamarta alehem, adam ki jakriv mikem kareban laJehovah min habehemah min habakar umin hason, takrivu et karebanhem.
3 .Im olah karebanov min habakar, zahar tamim jakrivenu el petah ohel moved jakriv otov, lirsonov lifnei Jehovah.
4 .Vesamah jadov, al roš haolah venirsah lov lehaper alav.
5 .Vešahat et ben habakar lifnei Jehovah vehikrivu benei aharon hakohanim et hadam, vezareku et hadam al hamizbeah saviv, ašer-petah ohel moved.
6 .Vehifšit et haolah venitah otah lintaheiha.
7 .Venatenu benei aharon hakohen eš al hamizbeah vearehu esim al-haeš.
8 .Vearehu benei aharon hakohanim, et hanetahim, et-haroš ve-et-hapader al haesim ašer al-haeš, ašer al hamizbeah.
9 .Vekirbov uherav jirhas bamajim vehiktir hakohen et hakol hamizbehah, olah išeh reiah nihovah laJehovah.
10 .Veim min hason karebanov min hakesavim ov min haizim leolah zahar tamim jakrivenu.
11 .Vešahat otov al jereh hamizbeah safonah lifnei Jehovah vezareku benei aharon hakohanim et damov al hamizbeah saviv.
12 .Venitah otov lintahav, ve-et rošov ve-et-pidrov vearah hakohen otam, al haesim ašer al-haeš, ašer al hamizbeah.
13 .Vehakerev vehakera-ajim jirhas bamajim vehikriv hakohen et hakol vehiktir hamizbehah, olah hu išeh reiah nihoah laJehovah.
14 .Veim min haovf olah karebanov laJehovah vehikriv min hatorim ov min benei haijovnah et karebanov.
15 .Vehikrivov hakohen el hamizbeah, umalak et rošov, vehiktir hamizbehah venimsah damov, al kir hamizbeah.
16 .Vehesir et-muratov benosatah vehišlih otah esel hamizbeah kedemah, el mekovm hadašen.
17 .Vešisa otov vihnafav lo javdil vehiktir otov hakohen hamizbehah, al-haesim ašer al-haeš olah hu išeh reiah nihoah laJehovah.
Levitski zakonik 2
1 .Venefeš ki takriv kareban minhah laJehovah, solet jihjeh karebanov vejasak aleiha šemen, venatan aleiha levonah.
2 .Veheviah el benei aharon hakohanim vekamas mišam melo kumsov misaletah umišamnah, al kol levonatah vehiktir hakohen et azkaratah hamizbehah, išeh reiah nihoah laJehovah.
3 .Vehanovteret min haminhah, leaharon ulevanav kodeš kadašim meišei Jehovah.
4 .Vehi takriv kareban minhah ma-afeh tanur solet halovt masot belulot bašemen, urekikei masovt mešuhim bašamen.
5 .Veim minhah al hamahavat karebaneha solet belulah vašemen masah tihjeh.
6. Patovt otah pitim, vejasakta aleiha šamen minhah hiv.
7 .Veim minhat marhešet karebaneha solet bašemen teaseh.
8 .Veheveta et-haminhah ašer jeaseh meleh laJehovah vehikrivah el-hakohen, vehigišah el hamizbeah.
9 .Veherim hakohen min haminhah et azkaratah, vehiktir hamizbehah išeh reiah nihoah laJehovah.
10. Vehanovteret min haminhah, leaharon ulevanav kodeš kadašim meišei Jehovah.
11. Kol haminhah ašer takrivu laJehovah, lo teaseh hames ki hol seor vehol devaš, lo taktiru mimenu išeh laJehovah.
12. Kareban rešit takrivu otam laJehovah ve-el hamizbeah lo-jalu lereiah nihoah.
13 .Vehol kareban minhateha bamelah timlah velo tašbit melah berit eloheiha, meal minhateha al kol karebaneha takriv melah.
14. Veim takriv minhat bikurim laJehovah aviv kal baeš geres karmel, takriv et minhat bikureiha.
15. Venatata aleiha šemen, vesamta aleiha levonah minhah hiv.
16 .Vehiktir hakohen et azkaratah migirsah umišamnah, al kol levonatah išeh laJehovah.
Levitski zakonik 3
1 .Veim zevah šelamim karebanov im min habakar hu makriv, im zahar im nekevah, tamim jakrivenu lifnei Jehovah.
2. Vesamah jadov al roš karebanov, uhehatov petah ohel moved vezareku benei aharon hakohanim et hadam al hamizbeah saviv.
3. Vehikriv mizevah hašelamim, išeh laJehovah et hahelev hamhaseh et-hakerev, ve-et kol hahelev, ašer al hakerev.
4 .Ve-et šetei hakelajot, ve-et-hahelev ašer alehen, ašer al hakesalim ve-et-haijoteret al-hakaved, al hakelajovt jesirenah.
5 .Vehiktiru otov venei-aharon hamizbehah, al haolah, ašer al haesim ašer al haeš išeh reiah nihoah laJehovah.
6 .Veim min hatzon karebanov lezevah šelamim laJehovah zahar ov nekevah, tamim jakrivenu.
7 Im kesev hu makriv et karebanov vehikriv otov lifnei Jehovah.
8 .Vesamah et jadov al-roš karebanov, vešahat otov, lifnei ohel moved vezareku benei aharon et-damov al-hamizbeah saviv.
9 .Vehikriv mizevah hašelamim išeh laJehovah helbov ha-aljah temimah, leumat heaseh jesirennah ve-et hahelev hamhaseh et-hakerev, ve-et kol hahelev, ašer al hakerev.
10. Ve-et šetei hakelajot, ve-et hahelev ašer alehen, ašer al hakesalim ve-et haijoteret al hakaved, al hakelajot jesirenah.
11 .Vehiktirov hakohen hamizbehah lehem išeh laJehovah.
12 .Veim ez karebanov vehikrivov lifnei Jehovah.
13 .Vesamah et-adov al rošov, vešahat otov, lifnei ohel moved vezareku benei aharon et damov al hajmizbeah saviv.
14 .Vehikriv mimenu karebanov, išeh laJehovah et hahelev hamhaseh et-hakerev, ve-et kol hahelev, ašer al-hakerev.
15. Ve-et šetei hakelajot, ve-et hahelev ašer alehen, ašer al hakesalim ve-et-haijoteret al hakaved, al hakelajot jesirenah.
16 .Vehiktiram hakohen hamizbehah lehem išeh lereiah nihoah, kol helev laJehovah.
17. Hukat ovlam ledoroteihem, behol movšvoteihem kol helev vehol dam lo tohelu.
Levitski zakonik 4
1.Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
2 .Daber el benei jizrael lemor nefeš ki-teheta višgagah mikol misvot Jehovah, ašer lo teaseinah veasah meahat mehenah.
3. Im hakohen hamašiah jeheta leašmat ha-am vehikriv al hatatov ašer hata par ben bakar tamim laJehovah lehatat.
4 .Vehevi et-hapar el petah ohel moved lifnei Jehovah vesamah et jadov al roš hapar, vešahat et hapar lifnei Jehovah.
5 .Velakah hakohen hamašiah midam hapar vehevi otov el-ohel moved.
6 .Vetaval hakohen et-esbaov badam vehizah min-hadam ševa peamim lifnei Jehovah, et-penei parohet hakodeš.
7 .Venatan hakohen min hadam al karnovt mizbah ketoret hasamim lifnei Jehovah, ašer beohel moved ve-et kol dam hapar jišpoh el jesovd mizbah haolah, ašer petah ohel moved.
8 .Ve-et kol helev par hahatat jarim mimenu et hahelev hamhaseh al-hakerev, ve-et kol hahelev, ašer al-hakerev.
9 .Ve-et šetei hakelajot, ve-et hahelev ašer aleihen, ašer al hakesalim ve-et haijoteret al-hakaved, al hakelajovt jesirenah.
10. Ka-ašer juram, mišovr zevah hašelamim vehiktiram hakohen, al mizbah haolah.
11 .Ve-et ovr hapar ve-et kol besarov, al-rošov veal kerav vekirbov ufiršov.
12 .Vehovsi et-kol hapar el-mihus lamahaneh el-makovm tahovr el-šefeh hadešen, vesaraf otov al-esim baeš al šefeh hadešen jisaref.
13 .Veim kol adat jizrael jišgu, venelam davar, me-einei hakahal veasu ahat mikol misvot Jehovah ašer lo-teaseinah veašemu.
14 .Venovdah hahatat, ašer hateu aleiha vehikrivu hakahal par ben bakar lehatat, veheviu otov, lifnei ohel moved.
15 .Vesamehu ziknei haedah et-jedeihem al-roš hapar lifnei Jehovah vešahat et hapar lifnei Jehovah.
16. Vehevi hakohen hamašiah midam hapar el-ohel moved.
17. Vetaval hakohen esbaov min hadam vehizah ševa peamim lifnei Jehovah, et penei haparohet.
18. Umin hadam jiten al karnot hamizbeah ašer lifnei Jehovah, ašer beohel moved ve-et kol hadam jišpoh el jesovd mizbah haolah, ašer petah ohel moved.
19 .Ve-et kol helbov jarim mimenu vehiktir hamizbehah.
20 .Veasah lapar, ka-ašer asah lefar hahatat, ken jaseh lov vehiper alehem hakohen venislah lahem.
21. Vehovsi et hapar el mihus lamahaneh, vesaraf otov, ka-ašer saraf, et hapar harišovn hatat hakahal hu.
22. Ašer nasi jeheta veasah ahat mikol mitzvot Jehovah elohav ašer lo teaseinah bišgagah veaJehovah.
23 .Ov hovda elav hatatov, ašer hata bah vehevi et-karebanov seir izim zahar tamim.
24 .Vesamah jadov al roš hasair, vešahat otov, bimkovm ašer jišhat et-haolah lifnei Jehovah hatat hu.
25 .Velakah hakohen midam hahatat be-esbaov, venatan al karnot mizbah haolah ve-et-damov jišpoh, el jesovd mizbah haolah.
26 .Ve-et kol helbov jaktir hamizbehah, kehelev zevah hašelamim vehiper alav hakohen mehatatov venislah lov.
27 .Veim nefeš ahat teheta višgagah meam ha-arec ba-asotah ahat mimisvot Jehovah ašer lo-teaseinah veaJehovah.
28 .Ov hovda elav, hatatov ašer hata vehevi karebanov seirat izim temimah nekevah, al hatatov ašer hata.
29 .Vesamah et-jadov, al roš hahatat vešahat et-hahatat, bimkovm haolah.
30 .Velakah hakohen midamah be-esbaov, venatan al karnot mizbah haolah ve-et kol damah jišpoh, el jesovd hamizbeah.
31. Ve-et kol helbah jasir ka-ašer husar helev meal zevah hašelamim vehiktir hakohen hamizbehah, lereiah nihoah laJehovah vehiper alav hakohen venislah lov.
32 .Veim keves javi karebanov lehatat nekevah temimah jevienah.
33 .Vesamah et jadov, al roš hahatat vešahat otah lehatat, bimkovm ašer jišhat et-haolah.
34 .Velakah hakohen midam hahatat be-esbaov, venatan al karnot mizbah haolah ve-et-kol-damah jišpoh, el jesovd hamizbeah.
35 .Ve-et kol helbah jasir ka-ašer jusar helev hakesev mizevah hašelamim vehiktir hakohen otam hamizbehah, al išei Jehovah vehiper alav hakohen al hatatov ašer hata venislah lov.
Levitski zakonik 5
1 .Venefeš ki teheta vešameah kovl alah, vehu ed, ov rah ov jada im lov jagid venasa avonov.
2 .Ov nefeš ašer tiga behol davar tame ov venivlat haijah temeah ov benivlat behemah temeah, ov benivlat šerec tame venelam mimenu, vehu tame veašem.
3. Ov hi jiga betumat adam, lehol tumatov, ašer jitma bah venelam mimenu, vehu jada veašem.
4 .Ov nefeš ki tišava levate visfatajim lehara ov leheitiv lehol ašer jevate ha-adam bišvuah venelam mimenu vehu jada veašem leahat meleh.
5 .Vehajah hi-ješam leahat meleh vehitvadah, ašer hata aleiha.
6 .Vehevi et-ašamov lašem al hatatov ašer hata nekevah min hason kisbah ov seirat izim lehatat vehiper alav hakohen mehatatov.
7 .Veim lo tagi jadov dei seh vehevi et ašamov ašer hata šetei torim ov-šenei venei jovnah lašem ehad lehatat ve-ehad leolah.
8 .Vehevi otam el hakohen, vehikriv et ašer lahatat rišovnah umalak et-rošov mimul arepov velo javdil.
9 .Vehizah midam hahatat al kir hamizbeah, vehanišar badam, jimaseh el-jesovd hamizbeah hatat hu.
10 .Ve-et hašeni ja-aseh olah kamišpat vehiper alav hakohen mehatatov ašer hata venislah lov.
11. Veim lo tasig jadov lištei torim ov lišnei venei jovnah vehevi et-karebanov ašer hata asirit haefah solet lehatat lo jasim aleiha šemen velo jiten aleiha levonah, ki hatat hi.
12. Veheviah el hakohen vekamas hakohen mimenah melov kumsov et-azkaratah vehiktir hamizbehah, al išei Jehovah hatat hiv.
13 .Vehiper alav hakohen al-hatatov ašer hata meahat meleh venislah lov vehajetah lakohen kaminhah.
14 .Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor.
15 .Nefeš ki timol mal, vehatah bišgagah, mikadešei Jehovah vehevi et ašamov lašem ajil tamim min hason be-erkeha kesef šekalim bešekel hakodeš leašam.
16 Ve-et ašer hata min hakodeš ješalem ve-et hamišitov jovsef alav, venatan otov lakohen vehakohen jehaper alav beil ha-ašam venislah lov.
17 .Veim nefeš ki teheta, veasetah ahat mikol misvot Jehovah, ašer lo teaseinah velo-jada veašem venasa avonov.
18 .Vehevi ajil tamim min hason be-erkeha leašam el hakohen vehiper alav hakohen al šigatov ašer šagag vehu lo jada venislah lov.
19 .Ašam hu ašom ašam lašem.
Levitski zakonik 6
1 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
2 .Nefeš ki teheta, umalah mal baJehovah vehiheš ba-amitov befikadovn ov vitsumet jad ov vegazel, ov ašak et amitov.
3 .Ov-masa avedah vehiheš bah venšba al šaker al-ahat mikol ašer-ja-aseh ha-adam lahato vahenah.
4 .Vehajah ki jeheta veašem vehešiv et-hagezelah ašer gazal ov et-haošek ašer ašak, ov et-hapikadovn, ašer hafekad itov ov et ha-avedah ašer masa.
5 .Ov mikol ašer jišava alav lašeker vešilam otov berošov, vahamišitav josef alav la-ašer hu lov jitenenu bejovm ašmatov.
6 .Ve-et ašamov javi laJehovah ajil tamim min hason be-erkeha leašam el-hakohen.
7 .Vehiper alav hakohen lifnei Jehovah venislah lov al-ahat mikol ašer jaseh leašmah vah.
8 .Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor.
9 .Sav et aharon ve-et banav lemor, zot tovrat haolah hiv haolah al movkdah al hamizbeah kol halajlah ad haboker, ve-esh hamizbeah tukad bov.
10 .Velavaš hakohen midov vad umihnesei vad jilbaš al besarov veherim et-hadešen ašer tohal haeš et haolah al hamizbeah vesamov esel hamizbeah.
11 .Ufašat et-begadav, velavaš begadim aherim vehovsi et-hadešen el mihus lamahaneh, el-makovm tahovr.
12 .Vehaeš al hamizbeah tukad bov lo tihbeh, uvier aleiha hakohen esim baboker baboker vearah aleiha haolah, vehiktir aleiha helvei hašelamim.
13 .Eš tamid tukad al hamizbeah lo tihveh.
14 .Vezot tovrat haminhah hakrev otah benei aharon lifnei Jehovah, el-penei hamizbeah.
15 .Veherim mimenu bekumsov misolet haminhah umišamnah, ve-et kol-halevonah, ašer al haminhah vehiktir hamizbeah reiah nihoah azkaratah laJehovah.
16 .Vehanovteret mimenah, johelu aharon uvanav masovt teahel bemakovm kadoš, bahasar ohel moved joheluha.
17. Lo teafeh hames, helkam natati otah meišai kodeš kadašim hiv, kahatat veha-ašam.
18 .Kol-zahar bivnei aharon johalenah, hak ovlam ledoroteihem, meishei Jehovah kol ašer jiga bahem jikdaš.
19. Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
20. Zeh kareban aharon uvanav ašer jakrivu laJehovah bejovm himašah otov, asirit haefah solet minhah tamid mahasitah baboker, umahasitah ba-arev.
21. Al-mahavat bašemen teaseh murbehet tevienah tufinei minhat pitim, takriv reiah nihoah laJehovah.
22 .Vehakohen hamašiah tahtav mibanav ja-aseh otah hak ovlam laJehovah kalil taketar.
23 .Vehol minhat kohen kalil tihjeh lo teahel.
24 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
25 .Daber el aharon ve-el banav lemor, zot tovrat hahatat bimkovm ašer tišahet haolah tišahet hahatat lifnei Jehovah, kodeš kadašim hiv.
26. Hakohen hamhate otah johalenah bemakovm kadoš teahel, bahasar ohel moved.
27 .Kol ašer jiga bivsarah jikdaš va-ašer jizeh midamah al habeged, ašer jizeh aleiha, tehabes bemakovm kadoš.
28 .Uheli heres ašer tevušal bov jišaver veim bihli nehošet bušalah, umorak vešutaf bamajim.
29 .Kol zahar bakohanim johal otah kodeš kadašim hiv.
30. Vehol hatat ašer juva midamah el ohel moved lehaper bakodeš lo teahel baeš tisaref.
Levitski zakonik 7
1 .Vezot tovrat ha-ašam kodeš kadašim hu.
2 .Bimkovm ašer jišhatu et haolah, jišhatu et ha-ašam ve-et damov jizrok al hamizbeah saviv.
3 .Ve-et kol helbov jakriv mimenu et haljah, ve-et hahelev hamhaseh et-hakerev.
4 .Ve-et šetei hakelajot, ve-et hahelev ašer aleihen, ašer al-hakesalim ve-et haijoteret al hakaved, al hakelajot jesirenah.
5 .Vehiktir otam hakohen hamizbehah, išeh lašem ašam hu.
6 .Kol-zahar bakohanim johelenu bemakovm kadovš jeahel, kodeš kadašim hu.
7 .Kahat ka-ašam, tovrah ahat lahem hakohen ašer jehaper-bov lov jihjeh.
8 .Vehakohen, hamakriv et-olat iš ovr haolah ašer hikriv, lakohen lov jihjeh.
9 .Vehol-minhah ašer teafeh batanur, vehol na-asah vamarhešet veal-mahavat lakohen hamakriv otah lov tihjeh.
10 .Vehol minhah velulah vašemen vaharevah lehol benei aharon tihjeh iš keahiv.
11 .Vezot tovrat zevah hašelamim ašer jakriv lašem.
12 .Im al tovdah jakrivenu vehikriv al zevah hatovdah halovt masovt belulot bašemen, urekikei masovt mešuhim bašamen vesolet murbehet, halot belulot bašamen.
13 .Al-halot lehem hames, jakriv karebanov al-zevah tovdat šelamav.
14 .Vehikriv mimenu ehad mikol kareban, terumah lašem lakohen hazorek et dam hašelamim lov jihjeh.
15 .Uvesar zevah tovdat šelamav, bejovm karebanov jeahel lo-janiah mimenu ad boker.
16 .Veim neder ov nedavah zevah karebanov, bejovm hakrivov et-zivhov jeahel umimahorat, vehanovtar mimenu jeahel.
17 .Vehanovtar mibesar hazavah baijovm hašeliši, baeš jisaref.
18 .Veim heahol jeahel mibesar zevah šelamav baijovm hašeliši lo jeraseh hamakriv otov lo jehašev lov pigul jihjeh vehanefeš haohelet mimenu avonah tisa.
19 .Vehabasar ašer jiga behol tame lo jeahel, baeš jisaref vehabasar, kol-tahovr johal basar.
20 .Vehanefeš ašer tohal basar mizevah hašelamim ašer lašem, vetumatov alav venihretah hanefeš hahiv meameiha.
21 .Venefeš ki tiga behol tame betumat adam ov bivhemah temeah ov behol-šekes tame, veahal mibesar-zevah hašelamim ašer lašem venihretah hanefeš hahiv meameiha.
22 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
23 .Daber el-benei jizrael lemor kol-helev šovr vehesev vaez lo tohelu.
24 ,Vehelev nevelah vehelev terefah, jeaseh lehol melahah veahol lo toheluhu.
25 ,Ki kolohel helev, min habehemah, ašer jakriv mimenah išeh lašem venihretah hanefeš haohelet meameiha.
26 .Vehol-dam lo tohelu, behol movšvoteihem laovf velabehemah.
27 .Kolnefeš ašer tohal kol dam venihretah hanefeš hahiv meameiha.
28 .Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor.
29 .Daber el benei jizrael lemor hamakriv et zevah šelamav lašem, javi et karebanov lašem mizevah šelamav.
30 .Jadav tevieinah, et išei Jehovah et hahelev al hehazeh jevienu, et hehazeh lehanif otov tenufah lifnei Jehovah.
31Ve hakohen et hahelev hamizbehah vehajah hehazeh, leaharon ulevanav.
32 .Ve-et šovk haijamin, titenu terumah lakohen mizivhei šalmeihem.
33. Hamakriv etdam hašelamim ve-et hahelev mibenei aharon lov tihjeh šovk haijamin lemanah.
34 .Ki et hazeh hatenufah ve-et šovk haterumah lakahti me-et benei jizrael, mizivhei šalmeihem vaeten otam leaharon hakohen ulevanav lehak ovlam, me-et benei jizrael.
35 .Zot mišhat aharon umišhat banav, meišei Jehovah bejovm hikriv otam, lehahen lašem.
36 .Ašer sivah Jehovah latet lahem bejovm mašehov otam, me-et benei jizrael hukat ovlam ledorotam.
37 .Zot hatovrah laolah laminhah, velahatat vela-ašam velamiluim, ulezevah hašelamim.
38 .Ašer sivah Jehovah et-mošeh behar sinai bejovm savotov et benei jizrael lehakriv et karebeneihem lašem bemidbar sinai.
Levitski zakonik 8
1 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
2. Kah et aharon ve-et-banav itov, ve-et habegadim, ve-et šemen hamišhah ve-et par hahatat ve-et šenei haeilim, ve-et sal hamasovt.
3 .Ve-et kol haedah hakhel el petah ohel moved.
4 .Vaijas mošeh, ka-ašer sivah Jehovah otov vatikahel haedah, el-petah ohel moved.
5 .Vaijomer mošeh el-haedah zeh hadavar, ašer sivah Jehovah la-asovt.
6 .Vaijakrev mošeh, et-aharon ve-et-banav vaijirhas otam bamajim.
7 .Vaijiten alav et hakutonet vaijahgor otov bavnet, vaijalbeš otov et hameil, vaijiten alav et haefod vaijahgor otov behešev haefod, vaijepod lov bov.
8. Vaijasem alav et hahošen vaijiten el hahošen, et haurim ve-et hatumim.
9. Vaijasem et hamisnefet al-rošov vaijasem al hamitznefet el-mul panav et sis hazahav nezer hakodeš, ka-ašer sivah Jehovah et-mošeh.
10 .Vaijikah mošeh et šemen hamišhah, vaijimšah et hamiškan ve-et-kol-ašer-bov vajkadeš otam.
11 .Vaijaz mimenu al hamizbeah ševa peamim vaijimšah et-hamizbeah ve-et kol kelav ve-et hakijor ve-et kanov lekadešam.
12 .Vaijisok mišemen hamišhah, al roš aharon vaijimšah otov lekadešov.
13. Vaijakrev mošeh et benei aharon vaijalbišem kutonot vaijahgor otam avnet, vaijahavoš lahem migbaovt ka-ašer sivah Jehovah et mošeh.
14 .Vaijageš et par hahatat vaijismoh aharon uvanav et jedeihem, al-roš par hahatat.
15 .Vaijišhat vaijikah mošeh et hadam vaijiten al karnovt hamizbeah saviv be-esbaov, vajhate et hamizbeah ve-et hadam jasak el jesovd hamizbeah, vajkadešehu lehaper alav.
16. Vaijikah et kol hahelev ašer al hakerev ve-et joteret hakaved, ve-et shetei hakelajot ve-et helbehen vaijakter mošeh hamizbehah.
17 .Ve-et hapar ve-et orov ve-et-besarov ve-et piršov, saraf baeš, mihus lamahaneh ka-ašer sivah Jehovah et-mošeh.
18. Vaijakrev et eil haolah vaijismehu aharon uvanav et jedeihem al-roš ha-ajil.
19. Vaijišhat vaijizrok mošeh et hadam al hamizbeah saviv.
20. Ve-et ha-ajil, nitah lintahav vaijakter mošeh et-haroš, ve-et-hanetahim ve-et hapader.
21. Ve-et hakerev ve-et hakera-ajim rahas bamajim vaijakter mošeh et kol ha-ajil hamizbehah olah hu lereiah nihoah išeh hu laJehovah, ka-ašer sivah Jehovah et-mošeh.
22 .Vaijakrev et ha-ajil hašeni, eil hamiluim vaijismehu aharon uvanav et jedeihem al roš ha-ajil.
23 .Vaijišhat vaijikah mošeh midamov, vaijiten al-tenuh ozen-aharon hajmanit veal bohen jadov hajmanit, veal bohen raglov hajmanit.
24 .Vaijakrev et benei aharon vaijiten mošeh min hadam al tenuh azenam hajmanit, veal bohen jadam hajmanit, veal bohen raglam hajmanit vaijizrok mošeh et hadam al hamizbeah saviv.
25 .Vaijikah et hahelev ve-et ha-aljah ve-et kol hahelev ašer al-hakerev ve-et joteret hakaved, ve-et šetei hakelajot ve-et helbehen ve-et šovk haijamin.
26. Umisal hamasovt ašer lifnei Jehovah lakah halat masah ahat vehalat lehem šemen ahat verakik ehad vaijasem al hahalavim, veal šovk haijamin.
27 .Vaijiten et hakol, al kapei aharon, veal kapei vanav vaijanef otam tenufah lifnei Jehovah.
28 .Vaijikah mošeh otam meal kapeihem, vaijakter hammizbehah al-haolah miluim hem lereiah nihoah, išeh hu laJehovah.
29 .Vaijikah mošeh et hehazeh, vajnifehu tenufah lifnei Jehovah me-eil hamiluim lemošeh hajah lemanah, ka-ašer sivah Jehovah et mošeh.
30 .Vaijikah mošeh mišemen hamišhah umin hadam ašer al-hamizbeah vaijaz al-aharon al-begadav, veal-banav veal-bigdei vanav itov vajkadeš et-aharon et begadav, ve-et banav ve-et bigdei vanav itov.
31.Vaijomer mošeh el-aharon ve-el banav bashelu et habasar petah ohel moved vešam tohelu otov, ve-et halehem, ašer besal hamiluim ka-ašer siveiti lemor, aharon uvanav joheluhu.
32 .Vehanovtar babasar uvalahem baeš tisrofu.
33 .Umipetah ohel moved lo teseu šivat jamim, ad jovm melot, jemei milueihem ki šivat jamim, jemale et jedhem.
34 .Ka-ašer asah baijovm hazeh sivah Jehovah la-asot lehaper aleihem.
35. Ufetah ohel moved teševu jovmam valajlah šivat jamim, ušemartem et mišmeret Jehovah velo tamutu ki hen suveiti.
36. Vaijas aharon uvanav et kol hadevarim, ašer sivah Jehovah bejad mošeh.
Levitski zakonik 9
1 .Vajhi baijovm hašemini, kara mošeh, leaharon ulevanav uleziknei jizrael.
2. Vaijomer el aharon kah leha egel ben bakar lehatat veajil leolah temimim vehakrev lifnei Jehovah.
3. Ve-el benei jizrael tedaber lemor kehu seir izim lehatat, ve-egel vaheves benei šanah temimim leolah.
4 .Vešovr va-ajil lišlamim lizboah lifnei Jehovah, uminhah belulah vašamen ki haijovm, Jehovah nirah aleihem.
5 .Vaijikhu et ašer sivah mošeh, el penei ohel moved vaijikrevu kol haedah, vaija-amdu lifnei Jehovah.
6 .Vaijomer mošeh, zeh hadavar ašer sivah Jehovah ta-asu vejera aleihem kevovd Jehovah.
7 .Vaijomer mošeh el-aharon kerav el hamizbeah va-aseh et hatateha ve-et olateha, vehaper ba-adha uvead ha-am va-aseh et kareban ha-am vehaper ba-adam, ka-ašer sivah Jehovah.
8 .Vaijikrav aharon el hamizbeah vaijišhat et-egel hahatat ašer lov.
9. Vaijakrivu benei aharon et hadam elav vaijitbol esbaov badam, vaijiten al karnovt hamizbeah ve-et hadam jasak, el jesovd hamizbeah.
10. Ve-et hahelev ve-et hakelajot ve-et haijoteret min-hakaved min hahatat, hiktir hamizbehah ka-ašer sivah Jehovah et mošeh.
11. Ve-et habasar ve-et haovr saraf baeš, mihus lamahaneh.
12 .Vaijišhat et-haolah vaijamsiu benei aharon elav et hadam, vaijizrekehu al hamizbeah saviv.
13 .Ve-et-haolah himsiu elav lintaheiha ve-et-haroš vaijakter al hamizbeah.
14 .Vaijirhas et hakerev ve-et-hakera-ajim vaijakter al haolah hamizbehah.
15 .Vaijakrev et kareban ha-am vaijikah et seir hahatat ašer la-am, vaijišhatehu vajhate-ehu karišovn.
16. Vaijakrev et haolah vaija-aseha kamišpat.
17. Vaijakrev et haminhah vajmale hapov mimenah, vaijakter al hamizbeah milevad olat haboker.
18 .Vaijišhat et hašovr ve-et ha-ajil, zevah hašelamim ašer la-am vaijamsiu benei aharon et-hadam elav, vaijizrekehu al hamizbeah saviv.
19. Ve-et hahalavim min hašovr umin ha-ajil, ha-aljah vehamhaseh vehakelajot, vejoteret hakaved.
20 .Vaijasimu et hahalavim al hehazovt vaijakter hahalavim hamizbehah.
21 .Ve-et hehazovt ve-et šovk haijamin, henif aharon tenufah lifnei Jehovah ka-ašer sivah mošeh.
22 .Vaijisa aharon et jadov jadav kel ha-am vajvarehem vaijered measot hahatat vehaolah vehašelamim.
23 .Vaijavo mošeh veaharon el ohel moved, vaijeseu, vajvarahu et ha-am vaijera hevovd Jehovah el kol ha-am.
24.Vatese eš milifnei Jehovah, vatohal al hamizbeah, et haolah ve-et hahalavim vaijar kol ha-am vaijaronu, vaijipelu al peneihem.
Levitski zakonik 10
1 .Vaijikhu venei aharon nadav va-avihu iš mahtatov vaijitenu vahen eš, vaijasimu aleiha ketoret vaijakrivu lifnei Jehovah eš zarah, ašer lo sivah otam.
2 .Vatese eš milifnei Jehovah vatohal ovtam vaijamutu lifnei Jehovah.
3. Vaijomer mošeh el aharon hu ašer diber Jehovah lemor bikrovai ekadeš, veal penei hol ha-am ekaved vaijidom aharon.
4 .Vaijikra mošeh el misšael ve-el elsafan, benei uziel dod aharon vaijomer alehem kirvu seu et aheihem me-et penei hakodeš, el mihus lamahaneh.
5 .Vaijikrevu vaijisaum behutonotam, el mihus lamahaneh ka-ašer diber mošeh.
6. Vaijomer mošeh el aharon ule-elazar uleitamar banav rašeihem al tifrau uvigdeihem lo tifromu velo tamutu, veal kol haedah jiksof va-aheihem kol beit jizrael, jivku et haserefah, ašer saraf Jehovah.
7 .Umipetah ohel moved lo teseu pen tamutu, ki šemen mišhat Jehovah aleihem vaija-asu kidvar mošeh.
8. Vajdaber Jehovah, el aharon lemor.
9 .Jajin vešehar al tešete atah uvaneiha itah bevoahem el ohel moved velo tamutu hukat ovlam ledoroteihem.
10. Ulahavdil, bein hakodeš uvein hahol uvein hatame uvein hatahovr.
11. Ulehovrot et benei jizrael et kol hahukim, ašer diber Jehovah aleihem bejad mošeh.
12. Vajdaber mošeh el aharon ve-el elazar ve-el itamar banav hanovtarim kehu et haminhah hanovteret meišei Jehovah, veihluha masovt esel hamizbeah ki kodeš kadašim hiv.
13. Va-ahaltem otah bemakovm kadoš, ki hakeha vehak baneiha hiv, meišei Jehovah ki hen suveiti.
14 .Ve-et hazeh hatenufah ve-et šovk haterumah tohelu bemakovm tahovr, atah uvaneiha uvenoteiha itah ki hakeha vehak baneiha nitenu, mizivhei šalmei benei jizrael.
15 .Šovk haterumah vahazeh hatenufah al išei hahalavim javiu, lehanif tenufah lifnei Jehovah vehajah leha ulevaneiha iteha lehak ovlam, ka-ašer sivah Jehovah.
16 .Ve-et seir hahatat daroš daraš mošeh vehineh soraf vaijiksof al elazar veal itamar benei aharon, hanovtarim lemor.
17 .Madua lo ahaltem et hahatat bimkovm hakodeš, ki kodeš kadašim hiv veotah natan lahem laset et avon haedah, lehaper aleihem lifnei Jehovah.
18. Hen lo huva et damah, el-hakodeš penimah ahovl tohelu otah bakodeš ka-ašer sivveiti.
19 .Vajdaber aharon el-mošeh hen haijovm hikrivu et hatatam ve-et olatam lifnei Jehovah, vatikrenah oti kaeleh veahalti hatat haijovm, haijitav be-einei Jehovah.
20. Vaijišma mošeh, vaijitav be-einav.
Levitski zakonik 11
1. Vajdaber Jehovah el Mošeh ve-el aharon lemor alehem.
2. Daberu el-benei Jizrael lemor zot hahaijah ašer tohelu, mikol-habehemah ašer al ha-Arec.
3. Kol mafreset parsah vešosat šesa perasot, malat gerah babehemah otah tohelu.
4. Ah et-zeh lo tohelu, mimalei hagerah, umimafrisei haparsah et-hagamal ki ma-aleh gerah hu ufarsah einenu mafris, tame hu lahem.
5. Ve-et hašafan ki ma-aleh gerah hu, ufarsah lo jafris tame hu lahem.
6. Ve-et ha arnevet ki malat gerah hiv, ufarsah lo hifrisah temeah hiv lahem.
7 .Ve-et hahazir ki mafris parsah hu vešosa šesa parsah, vehu gerah lo jigar tame hu lahem.
8 .Mibesaram lo tohelu, uvenivlatam lo tigau temeim hem lahem.
9 .Et zeh tohelu, mikol ašer bamajim kol ašer lov senapir vekaskeset bamajim baijamim uvanehalim otam tohelu.
10 .Vehol ašer ein lov senapir vekaskeset baijamim uvanehalim, mikol šerec hamajim, umikol nefeš hahaijah ašer bamajim šekes hem lahem.
11. Vešekes jihju lahem mibesaram lo tohelu, ve-et nivlatam tešakesu.
12 .Kol ašer ein lov senapir vekaskeset bamajim šekes hu lahem.
13 .Ve-et eleh tešakesu min haovf, lo jeahelu šekes hem et hanešer ve-et haperes, ve-et ha-azenjah.
14 .Ve-et hadah, ve-et ha-aijah leminah.
15. Et kol orev leminov.
16 .Ve-et bat haijanah, ve et hatahmas ve-et hašahaf ve-et hanes leminehu.
17. Ve-et hakovs ve-et hashalah ve-et haijanšuf.
18. Ve-et hatinšemet ve-et hakat ve-et haraham.
19. Ve-et hahasidah, ha-anafah leminah ve-et haduhifat ve et ha-atalef.
20. Kol šerec haovf, haholeh al-arba šekec hu lahem.
21. Ah et zeh tohelu, mikol šerec haovf, haholeh al arba ašer- lo lov hera-ajim mimal leraglav, lenater bahen al ha-arec.
22. Et-eleh mehem tohelu, et ha-arbeh leminov, ve-et hasaleam leminehu ve-et hahargol leminehu, ve-et hehagav leminehu.
23. Vehol šerec haovf, ašer lov arba raglajim šekec hu lahem.
24 .Ule-eleh titamau kol-hanogea benivlatam jitma ad ha-arev.
25 .Vehol hanose minivlatam jehabes begadav vetame ad ha-arev.
26. Lehol habehemah ašer hiv mafreset parsah vešesa einenah šosat vegerah einenah malah, temeim hem lahem kol hanogea bahem jitma.
27 .Vehol hovleh al kapav behol hahaijah haholehet al-arba, temeim hem lahem kol-hanogea benivlatam jitma ad-ha-arev.
28 .Vehanose et nivlatam, jehabes begadav vetame ad ha-arev temeim hemah lahem.
29 .Vezeh lahem hatame, bašerec hašores al ha-arec haholed veha-ahbar vehasav leminehu.
30. Veha-anakah vehakoah vehaletah vehahomet vehatinšamet.
31 .Eleh hatemeim lahem behol hašarec kol hanogea bahem bemotam jitma ad ha-arev.
32 .Vehol ašer jipol alav mehem bemotam jitma mikol keli-es ov veged ov-ovr ov sak, kol keli ašer jeaseh melahah bahem bamajim juva vetame ad-haerev vetaher.
33. Vehol keli heres, ašer jipol mehem el tovhov kol ašer betovhov jitma veotov tišboru.
34 .Mikol haohel ašer jeahel ašer javov alav majim jitma vehol maškeh ašer jišateh, behol keli jitma.
35 .Vehol ašer jipol minivlatam alav jitma tanur vehirajim jutas temeim hem utemeim jihju lahem.
36. Ah majan uvovr mikveh majim jihjeh tahovr venogea benivlatam jitma.
37 .Vehi jipol minivlatam, al kol zera zerua ašer jizarea tahovr hu.
38 .Vehi jutan majim al-zra, venafal minivlatam alav tame hu lahem.
39. Vehi jamut min habehemah, ašer-hi lahem leahelah hanogea benivlatah jitma ad ha-arev.
40 .Vehaohel minivlatah, jehabes begadav vetame ad ha-arev vehanose et-nivlatah, jehabes begadav vetame ad ha-arev.
41 .Vehol hašerec hašorec al ha-arec šekes hu lo jeahel.
42. Kol hovleh al gahovn vehol hovleh al arba ad kol marbeh raglajim, lehol hašerec hašores al ha-arec lo tohelum ki šekec hem.
43 .Al tešakesu et nafšoteihem, behol hašerec hašorec velo titameu bahem, venitmetem bam.
44. Ki ani Jehovah eloheihem vehitkadištem vihjitem kedošim, ki kadovš ani velo tetameu et-nafšoteihem, behol hašerec haromes al ha-arec.
45. Ki ani Jehovah hama-aleh ethem me-erec misrajim, lihjot lahem lelohim vihjitem kedošim, ki kadovš ani.
46. Zot tovrat habehemah vehaovf, vehol nefeš hahaijah, haromeset bamajim ulehol nefeš hašoreset al ha-arec.
47. Lehavdil bein hatame uvein hatahor uvein hahaijah hane-ehelet, uvein hahaijah, ašer lo teahel.
Levitski zakonik 12
1. Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor.
2. Daber el benei jizrael lemor, išah ki tazria, vejaledah zahar vetameah šivat jamim, kimei nidat devotah titma.
3. Uvaijovm hašemini jimovl besar arelatov.
4 ..Ušelošim jovm ušelošet jamim, tešev bidmei tahorah behol kodeš lo tiga ve-el hamikdaš lo tavo, ad melot jemei tahorah.
5. Veim-nekevah teled, vetameah ševuajim kenidatah vešišim jovm vešešet jamim, tešev al demei tahorah.
6. Uvimlot jemei tahorah leven ov levat tavi keves ben šenatov leolah, uven jovnah ov tor lehatat el-petah ohel moved el-hakohen.
7 .Vehikrivov lifnei Jehovah vehiper aleiha, vetaharah mimekor dameiha zot tovrat haijoledet, lazahar ov lanekevah.
8. Veim lo timsa jadah dei seh velakehah šetei torim ov šenei benei jovnah, ehad leolah ve-ehad lehatat vehiper aleiha hakohen vetaherah.
Levitski zakonik 13
1 .Vajdaber Jehovah, el mošeh ve-el aharon lemor.
2 .Adam ki jihjeh veovr besarov se-et ov sapahat ov vaheret, vehajah veovr besarov lenega sarat vehuva el aharon hakohen, ov el ahad mibanav hakohanim.
3 .Verah hakohen et hanega beovr habasar vesear banega hafah lavan umareh hanega amok meovr besarov, nega saraat hu verahu hakohen vetime otov.
4 .Veim baheret levanah hiv beovr besarov veamok ein mareha min haovr, usearah lo hafah lavan vehisgir hakohen et hanega šivat jamim.
5 .Verahu hakohen baijovm haševi vehineh hanega amad be-einav, lo-fasah hanega baovr vehisgirov hakohen šivat jamim šenit.
6 .Verah hakohen otov baijovm haševi šenit vehineh kehah hanega, velo fasah hanega baovr vetiharov hakkohen mispahat hi, vehibes begadav vetaher.
7 .Veim pasoh tifseh hamispahat baovr, aharei heraotov el-hakohen letahoratov venirah šenit el hakohen.
8 .Verah hakohen, vehineh pasetah hamispahat baovr vetimeov hakohen sarat hiv.
9. Nega sarat, ki tihjeh beadam vehuva el hakohen.
10 .Verah hakohen vehineh se-et levanah baovr, vehi hafehah sear lavan umihjat basar hai baset.
11 .Sarat novšenet hiv beovr besarov, vetimeov hakohen lo jasgirenu, ki tame hu.
12 .Veim parovah tifrah hasarat baovr, vehisetah hasarat et kol ovr hanega, merošov vead raglav lehol mareh einei hakohen.
13 .Verah hakohen vehineh hisetah hasarat et kol besarov, vetihar et hanaga kulov hafah lavan tahovr hu.
14 .Uvejovm heraovt bov basar hai jitma.
15. Verah hakohen et habasar hahai vetimeov habasar hahai tame hu sarat hu.
16 .Ov hi jašuv habasar hahai venehpah lelavan uva el hakohen.
17 .Verahu hakohen, vehineh nehpah hanega lelavan vetihar hakohen et-hanega tahovr hu.
18 .Uvasar ki jihjeh vov veorov šehin venirpa.
19 .Vehajah bimkovm hašehin se-et levanah, ov vaheret levanah adamdamet venirah el hakohen.
20 .Verah hakohen vehineh mareha šafal min haovr, usearah hafah lavan vetimeov hakohen nega sarat hiv bašehin parahah.
21. Veim jirenah hakohen vehineh ein bah sear lavan, ušefalah einenah min-haovr vehi hehah vehisgirov hakohen šivat jamim.
22 .Veim-pasoh tifseh baovr vetime hakohen otov nega hiv.
23 .Veim tahteiha ta-amod habaheret lo fasatah, sarevet hašehin hiv vetiharov hakohen.
24 .Ov vasar, ki jihjeh veorov mihvat-eš vehajetah mihjat hamihvah baheret levanah adamdemet ov levanah.
25 .Verah otah hakohen vehineh nehpah sear lavan babaheret umareha amok min haovr, sarat hiv, bamihvah parahah vetime otov hakohen, nega sarat hiv.
26 .Veim jirenah hakohen vehineh ein babeheret sear lavan, ušefalah einenah min haovr vehiv hehah vehisgirov hakohen šivat jamim.
27. Vera-ahu hakohen baijovm haševi im pasoh tifseh baovr, vetime hakohen otov, nega sarat hiv.
28 .Veim tahteiha ta-amod habaheret lo fasetah vaovr vehiv hehah, se-et hamihvah hiv vetiharov hakohen, ki-sarevet hamihvah hiv.
29. Veiš ov išah, ki jihjeh vov naga beroš ov vezakan.
30 .Verah hakohen et hanega vehineh marehu amok min haovr, uvov sear sahov dak vetime otov hakohen netek hu, sarat haroš ov hazakan hu.
31 .Vehi jireh hakohen et-nega hanetek vehineh ein marehu amok min haovr, vesear šahor ein bov vehisgir hakohen et-nega hanetek šivat jamim.
32 .Verah hakohen et-hanega baijovm haševi vehineh lo fasah hanetek, velo hajah vov sear sahov umareh hanetek, ein amok min haovr.
33 .Vehitgalah, ve-et-hanetek lo jegaleah vehisgir hakohen et hanetek šivat jamim šenit.
34 .Verah hakohen et-hanetek baijovm haševi vehineh lo-fasah hanetek baovr, umarehu einenu amok min haovr vetihar otov hakohen, vehibes begadav vetaher.
35 .Veim pasoh jifseh hanetek baovr aharei tahoratov.
36 .Vera-ahu hakohen, vehineh pasah hanetek baovr lo jevaker hakohen lasear hasahov tame hu.
37. Veim be-einav amad hanetek vesear šahor samah bov nirpa hanetek tahovr hu vetiharov hakohen.
38 .Veish ov-išah, ki-jihjeh veovr besaram beharot beharot levanot.
39 .Verah hakohen vehineh veovr besaram beharot kehovt levanot bohak hu parah baovr tahovr hu.
40. Veiš ki jimaret rošov kereah hu tahovr hu.
41. Veim mipeat panav, jimaret rošov gibeah hu tahovr hu.
42 .Vehi-jihjeh vakarahat ov vagabahat, nega lavan adamdam sarat porahat hiv, bekarahtov ov vegabahtov.
43 .Veraah otov hakohen vehineh se-et hanega levanah adamdemet, bekarahtov ov vegabahtov kemareh sarat ovr basar.
44 .Iš sarua hu tame hu tame jetame-enu hakohen berošov nigov.
45 .Vehasarua ašer bov hanega begadav jihju ferumim verošov jihjeh farua, veal safam jateh vetame tame jikra.
46 .Kol jemei ašer hanega bov jitma tame hu badad ješev, mihus lamahaneh movšavov.
47 .Vehabged ki jihjeh vov nega sarat beveged semer, ov beveged pištim.
48. Ov višti ov ve-erev, lapištim velasamer ov veovr, ov behol melehet ovr.
49. Vehajah hanega jerakrak ov adamdam babeged ov vaovr ov-vasheti ov-vaerev ov vehol keli ovr, nega sara-at hu vehareah et-hakohen.
50 .Verah hakohen et-hanaga vehisgir et hanega šivat jamim.
51. Verah et hanega baijovm haševi ki fasah hanega babeged ov-vašeti ov vaerev ov vaovr, lehol ašer jeaseh haovr limlahah sara-at mameret hanega tame hu.
52. Vesaraf et habeged ov et-hašeti ov et haerev basemer ov vapištim, ov et kol keli haovr, ašer jihjeh vov hanaga ki sarat mameret hiv, baeš tisaref.
53 .Veim jireh hakohen vehineh lo fasah hanega, babeged ov vašeti ov vaerev ov behol keli ovr.
54 .Vetzivah hakohen, vehibesu, et ašer bov hanaga vehisgirov šivat-jamim šenit.
55 .Verah hakohen aharei hukabes et hanega vehineh lo hafah hanega et-einov vehanega lo fasah, tame hu, baeš tisrefenu pehetet hiv, bekarahtov ov vegabahtov.
56 .Veim ra-ah hakohen vehineh kehah hanega, aharei hukabes otov vekara otov min habeged ov min haovr, ov min hašeti ov min haerev.
57 .Veim teraeh ovd babeged ov vašeti ov vaerev ov vehol keli ovr, porahat hiv baeš tisrefenu, et ašer-bov hanaga.
58 .Vehabeged ov hašeti ov haerev ov hol keli haovr ašer tehabes, vesar mehem hanaga vehubas šenit vetaher.
59 .Zot tovrat nega sarat beged hasemer ov hapištim ov hašeti ov ha-erev, ov kol keli ovr letaharov ov letameov.
Levitski zakonik 14
1 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
2 .Zot tihjeh tovrat hamesora, bejovm tahoratov vehuva el hakohen.
3. Vejasa hakohen, el mihus lamahaneh verah hakohen, vehineh nirpa nega hasarat min hasarua.
4. Vesivah hakohen, velakah lamitaher šetei siporim haijovt tehorovt ve-es erec, ušeni tovlat ve-ezov.
5. Vesivah hakohen, vešahat et hasipovr haehat el keli heres al majim haijim.
6 .Et hasipor hahaijah jikah otah, ve-et es haerec ve-et šeni hatovlat ve-et haezov vetaval ovtam ve-et hasipor hahaijah bedam hasipor hašehutah, al hamajim hahaijim.
7 .Vehizah al hamitaher min hasarat ševa peamim vetiharov, vešilah et hasipor hahaijah al penei hasadeh.
8. Vehibes hamitaher et begadav vegilah et-kol searov verahas bamajim vetaher, veahar javov el hamahaneh vejašav mihus leaholov šivat jamim.
9. Vehajah vaijovm haševi jegalah et-kol-searov et-rošov ve-et zekanov ve-et gabot einav, ve-et kol searov jegaleah vehibes et begadav verahas et-besarov bamajim vetaher.
10 .Uvaijovm hašemini jikah šenei hevasim temimim, vehavsah ahat bat šenatah temimah ušelošah esronim solet minhah belulah vašemen, velog ehad šamen.
11 .Vehemid hakohen hamtaher et haiš hamitaher veotam lifnei Jehovah, petah ohel moved.
12 .Velakah hakohen et hakeves haehad vehikriv otov leašam ve-et log hašamen vehenif otam tenufah lifnei Jehovah.
13 .Vešahat et hakeves bimkovm ašer jišhat et hahatat ve-et haolah bimkovm hakodeš ki kahatat ha-ašam hu lakohen, kodeš kadašim hu.
14 .Velakah hakohen midam ha-ašam venatan hakohen, al tenuh ozen hamitaher hajmanit veal bohen jadov hajmanit, veal bohen raglov hajmanit.
15 .Velakah hakohen milog hašamen vejasak al-kaf hakohen hasemalit.
16 .Vetaval hakohen et-esbaov hajmanit, min hašemen ašer al kapov hasemalit vehizah min hašemen be-esbaov ševa peamim lifnei Jehovah.
17 .Umijeter hašemen ašer al kapov jiten hakohen al tenuh ozen hamitaher hajmanit, veal bohen jadov hajmanit, veal bohen raglov hajmanit al dam ha-ašam.
18. Vehanovtar bašemen ašer al kaf hakohen, jiten al-roš hamitaher vehiper alav hakohen lifnei Jehovah.
19 .Veasah hakohen et hahatat, vehiper al hamitaher mitumatov veahar jišhat et haolah.
20 .Vehe-elah hakohen et-haolah ve-et haminhah hamizbehah vehiper alav hakohen vetaher.
21.Veim dal hu ve-ein jadov maseget velakah keves ehad ašam litnufah lehaper alav veisarovn solet ehad balul bašemen leminhah velog šamen.
22. Ušetei torim ov šenei benei jovnah, ašer tasig jadov vehajah ehad hatat, vehaehad olah.
23 .Vehevi otam baijovm hašemini letahoratov el hakohen el-petah ohel-moved lifnei Jehovah.
24 .Velakah hakohen et-keves ha-ašam ve-et log hašamen vehenif otam hakohen tenufah lifnei Jehovah.
25. Vešahat et keves ha-ašam velakah hakohen midam ha-ašam, venatan al-tenuh ozen hamitaher hajmanit veal bohen jadov hajmanit, veal bohen raglov hajmanit.
26. Umin hašemen jisok hakohen al kaf hakohen hasemalit.
27 .Vehizah hakohen be-esbaov hajmanit, min hašemen ašer al kapov hasemalit ševa peamim lifnei Jehovah.
28 .Venatan hakohen min hašemen ašer al kapov al tenuh ozen hamitaher hajmanit, veal bohen jadov hajmanit, veal bohen raglov hajmanit al mekovm dam ha-ašam.
29 .Vehanovtar min hašemen ašer al kaf hakohen, jiten al-roš hamitaher lehaper alav lifnei Jehovah.
30 .Veasah et haehad min hatorim, ov min benei haijovnah meašer tasig jadov.
31 .Et ašertasig jadov et-haehad hatat ve-et haehad olah al-haminhah vehiper hakohen al hamitaher lifnei Jehovah.
32 .Zot tovrat, ašer-bov nega sarat ašer lo tasig jadov betahoratov.
33 .Vajdaber Jehovah, el mošeh ve-el aharon lemor.
34 .Ki tavou el erec kenan, ašer ani noten lahem la-ahuzah venatati nega sara-at, beveit erec ahuzathem.
35 .Uva ašer lov habajit, vehigid lakohen lemor kenega nirah li babajit.
36 .Vesivah hakohen ufinu et habajit beterem javo hakohen lirovt et-hanega, velo jitma kol ašer babajit veahar ken javo hakohen lirovt et habajit.
37 .Verah et hanega vehineh hanega bekirot habajit, šeka-arurot jerakrakot, ov adamdamot umareihen šafal min hakir.
38 .Vejasa hakohen min habajit el-petah habajit vehisgir et habajit šivat jamim.
39 .Vešav hakohen baijovm haševi verah vehineh pasah hanega bekirot habajit.
40. Vesivah hakohen, vehilesu et ha-avanim, ašer bahen hanaga vehišlihu ethen el mihus lair, el makovm tame.
41. Ve-et habajit jaksia mibajit saviv vešafehu et heafar ašer hiksu, el-mihus lair, el-makovm tame.
42. Velakehu avanim aherovt, veheviu el tahat ha-avanim veafar aher jikah vetah et habajit.
43. Veim-jašuv hanega ufarah babajit, ahar hiles et-ha-avanim veaharei hiksovt et-habajit veaharei hitovah.
44. Uva hakohen, verah vehineh pasah hanega babajit sarat mameret hiv babajit tame hu.
45. Venatas et habajit et-avanav ve-et-esav, ve-et kol afar habajit vehovsi el mihus lair, el-makovm tame.
46. Vehaba el habajit, kol jemei hisgir otov jitma ad harev.
47 .Vehašohev babajit, jehabes et begadav vehaohel babajit, jehabes et-begadav.
48. Veim bo javo hakohen verah vehineh lo-fasah hanega babajit, aharei hitoah et-habajit vetihar hakohen et habajit, ki nirpa hanaga.
49 .Velakah lehate et-habajit šetei siporim ve-es erec, ušeni tovlat ve-ezov.
50 .Vešahat et hasipor haehat el keli heres al-majim haijim.
51. Velakah et es haerec ve-et haezov ve-et šeni hatovlat ve-et hasipor hahaijah vetaval otam bedam hasipor hašehutah, uvamajim hahaijim vehizah el habajit ševa peamim.
52. Vehite et habajit, bedam hasipovr, uvamajim hahaijim uvasipor hahaijah uve-es haerec uvaezov uvišni hatovlat.
53 .Vešilah et hasipor hahaijah el mihus lair el penei hasadeh vehiper al-habajit vetaher.
54. Zot hatovrah lehol nega hasarat velanatek.
55. Ulesarat habeged velabajit.
56. Velaset velasapahat velabeharet.
57 .Lehovrot bejovm hatame uvejovm hatahor zot tovrat hasarat.
ויקרא א
1 וַיִּקְרָא אֶל־מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר יְהֹוָה אֵלָיו מֵאֹהֶל מוֹעֵד לֵאמֹֽר׃
2 דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אָדָם כִּֽי־יַקְרִיב מִכֶּם קׇרְבָּן לַֽיהֹוָה מִן־הַבְּהֵמָה מִן־הַבָּקָר וּמִן־הַצֹּאן תַּקְרִיבוּ אֶת־קׇרְבַּנְכֶֽם׃
3 אִם־עֹלָה קׇרְבָּנוֹ מִן־הַבָּקָר זָכָר תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד יַקְרִיב אֹתוֹ לִרְצֹנוֹ לִפְנֵי יְהֹוָֽה׃
4 וְסָמַךְ יָדוֹ עַל רֹאשׁ הָעֹלָה וְנִרְצָה לוֹ לְכַפֵּר עָלָֽיו׃
5 וְשָׁחַט אֶת־בֶּן הַבָּקָר לִפְנֵי יְהֹוָה וְהִקְרִיבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַֽכֹּֽהֲנִים אֶת־הַדָּם וְזָרְקוּ אֶת־הַדָּם עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב אֲשֶׁר־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵֽד׃
6 וְהִפְשִׁיט אֶת־הָעֹלָה וְנִתַּח אֹתָהּ לִנְתָחֶֽיהָ׃
7 וְנָתְנוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֵשׁ עַל־הַמִּזְבֵּחַ וְעָרְכוּ עֵצִים עַל־הָאֵֽשׁ׃
8 וְעָרְכוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֵת הַנְּתָחִים אֶת־הָרֹאשׁ וְאֶת־הַפָּדֶר עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
9 וְקִרְבּוֹ וּכְרָעָיו יִרְחַץ בַּמָּיִם וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־הַכֹּל הַמִּזְבֵּחָה עֹלָה אִשֵּׁה רֵֽיחַ־נִיחוֹחַ לַֽיהֹוָֽה׃
10 וְאִם־מִן־הַצֹּאן קׇרְבָּנוֹ מִן־הַכְּשָׂבִים אוֹ מִן־הָעִזִּים לְעֹלָה זָכָר תָּמִים יַקְרִיבֶֽנּוּ׃
11 וְשָׁחַט אֹתוֹ עַל יֶרֶךְ הַמִּזְבֵּחַ צָפֹנָה לִפְנֵי יְהֹוָה וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֶת־דָּמוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִֽיב׃
12 וְנִתַּח אֹתוֹ לִנְתָחָיו וְאֶת־רֹאשׁוֹ וְאֶת־פִּדְרוֹ וְעָרַךְ הַכֹּהֵן אֹתָם עַל־הָֽעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
13 וְהַקֶּרֶב וְהַכְּרָעַיִם יִרְחַץ בַּמָּיִם וְהִקְרִיב הַכֹּהֵן אֶת־הַכֹּל וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה עֹלָה הוּא אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהֹוָֽה׃
14 וְאִם מִן־הָעוֹף עֹלָה קׇרְבָּנוֹ לַֽיהֹוָה וְהִקְרִיב מִן־הַתֹּרִים אוֹ מִן־בְּנֵי הַיּוֹנָה אֶת־קׇרְבָּנֽוֹ׃
15 וְהִקְרִיבוֹ הַכֹּהֵן אֶל־הַמִּזְבֵּחַ וּמָלַק אֶת־רֹאשׁוֹ וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה וְנִמְצָה דָמוֹ עַל קִיר הַמִּזְבֵּֽחַ׃
16 וְהֵסִיר אֶת־מֻרְאָתוֹ בְּנֹצָתָהּ וְהִשְׁלִיךְ אֹתָהּ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ קֵדְמָה אֶל־מְקוֹם הַדָּֽשֶׁן׃
17 וְשִׁסַּע אֹתוֹ בִכְנָפָיו לֹא יַבְדִּיל וְהִקְטִיר אֹתוֹ הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ עֹלָה הוּא אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהֹוָֽה׃
ויקרא ב
1 וְנֶפֶשׁ כִּֽי־תַקְרִיב קׇרְבַּן מִנְחָה לַֽיהֹוָה סֹלֶת יִהְיֶה קׇרְבָּנוֹ וְיָצַק עָלֶיהָ שֶׁמֶן וְנָתַן עָלֶיהָ לְבֹנָֽה׃
2 וֶֽהֱבִיאָהּ אֶל־בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים וְקָמַץ מִשָּׁם מְלֹא קֻמְצוֹ מִסׇּלְתָּהּ וּמִשַּׁמְנָהּ עַל כׇּל־לְבֹנָתָהּ וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־אַזְכָּרָתָהּ הַמִּזְבֵּחָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהֹוָֽה׃
3 וְהַנּוֹתֶרֶת מִן־הַמִּנְחָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו קֹדֶשׁ קׇֽדָשִׁים מֵאִשֵּׁי יְהֹוָֽה׃
4 וְכִי תַקְרִב קׇרְבַּן מִנְחָה מַאֲפֵה תַנּוּר סֹלֶת חַלּוֹת מַצֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן וּרְקִיקֵי מַצּוֹת מְשֻׁחִים בַּשָּֽׁמֶן׃
5 וְאִם־מִנְחָה עַל־הַֽמַּחֲבַת קׇרְבָּנֶךָ סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן מַצָּה תִהְיֶֽה׃
6 פָּתוֹת אֹתָהּ פִּתִּים וְיָצַקְתָּ עָלֶיהָ שָׁמֶן מִנְחָה הִֽוא׃
7 וְאִם־מִנְחַת מַרְחֶשֶׁת קׇרְבָּנֶךָ סֹלֶת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶֽׂה׃
8 וְהֵבֵאתָ אֶת־הַמִּנְחָה אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה מֵאֵלֶּה לַיהֹוָה וְהִקְרִיבָהּ אֶל־הַכֹּהֵן וְהִגִּישָׁהּ אֶל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
9 וְהֵרִים הַכֹּהֵן מִן־הַמִּנְחָה אֶת־אַזְכָּרָתָהּ וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהֹוָֽה׃
10 וְהַנּוֹתֶרֶת מִן־הַמִּנְחָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו קֹדֶשׁ קׇֽדָשִׁים מֵאִשֵּׁי יְהֹוָֽה׃
11 כׇּל־הַמִּנְחָה אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַיהֹוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כׇל־שְׂאֹר וְכׇל־דְּבַשׁ לֹֽא־תַקְטִירוּ מִמֶּנּוּ אִשֶּׁה לַֽיהֹוָֽה׃
12 קׇרְבַּן רֵאשִׁית תַּקְרִיבוּ אֹתָם לַיהֹוָה וְאֶל־הַמִּזְבֵּחַ לֹא־יַעֲלוּ לְרֵיחַ נִיחֹֽחַ׃
13 וְכׇל־קׇרְבַּן מִנְחָתְךָ בַּמֶּלַח תִּמְלָח וְלֹא תַשְׁבִּית מֶלַח בְּרִית אֱלֹהֶיךָ מֵעַל מִנְחָתֶךָ עַל כׇּל־קׇרְבָּנְךָ תַּקְרִיב מֶֽלַח׃
14 וְאִם־תַּקְרִיב מִנְחַת בִּכּוּרִים לַיהֹוָה אָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁ גֶּרֶשׂ כַּרְמֶל תַּקְרִיב אֵת מִנְחַת בִּכּוּרֶֽיךָ׃
15 וְנָתַתָּ עָלֶיהָ שֶׁמֶן וְשַׂמְתָּ עָלֶיהָ לְבֹנָה מִנְחָה הִֽוא׃
16 וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־אַזְכָּרָתָהּ מִגִּרְשָׂהּ וּמִשַּׁמְנָהּ עַל כׇּל־לְבֹנָתָהּ אִשֶּׁה לַיהֹוָֽה׃
ויקרא ג
1 וְאִם־זֶבַח שְׁלָמִים קׇרְבָּנוֹ אִם מִן־הַבָּקָר הוּא מַקְרִיב אִם־זָכָר אִם־נְקֵבָה תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ לִפְנֵי יְהֹוָֽה׃
2 וְסָמַךְ יָדוֹ עַל־רֹאשׁ קׇרְבָּנוֹ וּשְׁחָטוֹ פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֶת־הַדָּם עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִֽיב׃
3 וְהִקְרִיב מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים אִשֶּׁה לַיהֹוָה אֶת־הַחֵלֶב הַֽמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב וְאֵת כׇּל־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל־הַקֶּֽרֶב׃
4 וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיוֹת יְסִירֶֽנָּה׃
5 וְהִקְטִירוּ אֹתוֹ בְנֵֽי־אַהֲרֹן הַמִּזְבֵּחָה עַל־הָעֹלָה אֲשֶׁר עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַֽיהֹוָֽה׃
6 וְאִם־מִן־הַצֹּאן קׇרְבָּנוֹ לְזֶבַח שְׁלָמִים לַיהֹוָה זָכָר אוֹ נְקֵבָה תָּמִים יַקְרִיבֶֽנּוּ׃
7 אִם־כֶּשֶׂב הֽוּא־מַקְרִיב אֶת־קׇרְבָּנוֹ וְהִקְרִיב אֹתוֹ לִפְנֵי יְהֹוָֽה׃
8 וְסָמַךְ אֶת־יָדוֹ עַל־רֹאשׁ קׇרְבָּנוֹ וְשָׁחַט אֹתוֹ לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵד וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת־דָּמוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִֽיב׃
9 וְהִקְרִיב מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים אִשֶּׁה לַיהֹוָה חֶלְבּוֹ הָאַלְיָה תְמִימָה לְעֻמַּת הֶעָצֶה יְסִירֶנָּה וְאֶת־הַחֵלֶב הַֽמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב וְאֵת כׇּל־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל־הַקֶּֽרֶב׃
10 וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶֽנָּה׃
11 וְהִקְטִירוֹ הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה לֶחֶם אִשֶּׁה לַיהֹוָֽה׃
12 וְאִם עֵז קׇרְבָּנוֹ וְהִקְרִיבוֹ לִפְנֵי יְהֹוָֽה׃
13 וְסָמַךְ אֶת־יָדוֹ עַל־רֹאשׁוֹ וְשָׁחַט אֹתוֹ לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵד וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת־דָּמוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִֽיב׃
14 וְהִקְרִיב מִמֶּנּוּ קׇרְבָּנוֹ אִשֶּׁה לַֽיהֹוָה אֶת־הַחֵלֶב הַֽמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב וְאֵת כׇּל־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל־הַקֶּֽרֶב׃
15 וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶֽנָּה׃
16 וְהִקְטִירָם הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה לֶחֶם אִשֶּׁה לְרֵיחַ נִיחֹחַ כׇּל־חֵלֶב לַיהֹוָֽה׃
17 חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם בְּכֹל מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶם כׇּל־חֵלֶב וְכׇל־דָּם לֹא תֹאכֵֽלוּ׃
ויקרא ד
1 וַיְדַבֵּר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹֽר׃
2 דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר נֶפֶשׁ כִּֽי־תֶחֱטָא בִשְׁגָגָה מִכֹּל מִצְוֺת יְהֹוָה אֲשֶׁר לֹא תֵעָשֶׂינָה וְעָשָׂה מֵאַחַת מֵהֵֽנָּה׃
3 אִם הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ יֶחֱטָא לְאַשְׁמַת הָעָם וְהִקְרִיב עַל חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָא פַּר בֶּן־בָּקָר תָּמִים לַיהֹוָה לְחַטָּֽאת׃
4 וְהֵבִיא אֶת־הַפָּר אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד לִפְנֵי יְהֹוָה וְסָמַךְ אֶת־יָדוֹ עַל־רֹאשׁ הַפָּר וְשָׁחַט אֶת־הַפָּר לִפְנֵי יְהֹוָֽה׃
5 וְלָקַח הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ מִדַּם הַפָּר וְהֵבִיא אֹתוֹ אֶל־אֹהֶל מוֹעֵֽד׃
6 וְטָבַל הַכֹּהֵן אֶת־אֶצְבָּעוֹ בַּדָּם וְהִזָּה מִן־הַדָּם שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי יְהֹוָה אֶת־פְּנֵי פָּרֹכֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃
7 וְנָתַן הַכֹּהֵן מִן־הַדָּם עַל־קַרְנוֹת מִזְבַּח קְטֹרֶת הַסַּמִּים לִפְנֵי יְהֹוָה אֲשֶׁר בְּאֹהֶל מוֹעֵד וְאֵת ׀ כׇּל־דַּם הַפָּר יִשְׁפֹּךְ אֶל־יְסוֹד מִזְבַּח הָעֹלָה אֲשֶׁר־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵֽד׃
8 וְאֶת־כׇּל־חֵלֶב פַּר הַֽחַטָּאת יָרִים מִמֶּנּוּ אֶת־הַחֵלֶב הַֽמְכַסֶּה עַל־הַקֶּרֶב וְאֵת כׇּל־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל־הַקֶּֽרֶב׃
9 וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיוֹת יְסִירֶֽנָּה׃
10 כַּאֲשֶׁר יוּרַם מִשּׁוֹר זֶבַח הַשְּׁלָמִים וְהִקְטִירָם הַכֹּהֵן עַל מִזְבַּח הָעֹלָֽה׃
11 וְאֶת־עוֹר הַפָּר וְאֶת־כׇּל־בְּשָׂרוֹ עַל־רֹאשׁוֹ וְעַל־כְּרָעָיו וְקִרְבּוֹ וּפִרְשֽׁוֹ׃
12 וְהוֹצִיא אֶת־כׇּל־הַפָּר אֶל־מִחוּץ לַֽמַּחֲנֶה אֶל־מָקוֹם טָהוֹר אֶל־שֶׁפֶךְ הַדֶּשֶׁן וְשָׂרַף אֹתוֹ עַל־עֵצִים בָּאֵשׁ עַל־שֶׁפֶךְ הַדֶּשֶׁן יִשָּׂרֵֽף׃
13 וְאִם כׇּל־עֲדַת יִשְׂרָאֵל יִשְׁגּוּ וְנֶעְלַם דָּבָר מֵעֵינֵי הַקָּהָל וְעָשׂוּ אַחַת מִכׇּל־מִצְוֺת יְהֹוָה אֲשֶׁר לֹא־תֵעָשֶׂינָה וְאָשֵֽׁמוּ׃
14 וְנֽוֹדְעָה הַֽחַטָּאת אֲשֶׁר חָטְאוּ עָלֶיהָ וְהִקְרִיבוּ הַקָּהָל פַּר בֶּן־בָּקָר לְחַטָּאת וְהֵבִיאוּ אֹתוֹ לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵֽד׃
15 וְסָמְכוּ זִקְנֵי הָעֵדָה אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ הַפָּר לִפְנֵי יְהֹוָה וְשָׁחַט אֶת־הַפָּר לִפְנֵי יְהֹוָֽה׃
16 וְהֵבִיא הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ מִדַּם הַפָּר אֶל־אֹהֶל מוֹעֵֽד׃
17 וְטָבַל הַכֹּהֵן אֶצְבָּעוֹ מִן־הַדָּם וְהִזָּה שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי יְהֹוָה אֵת פְּנֵי הַפָּרֹֽכֶת׃
18 וּמִן־הַדָּם יִתֵּן ׀ עַל־קַרְנֹת הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהֹוָה אֲשֶׁר בְּאֹהֶל מוֹעֵד וְאֵת כׇּל־הַדָּם יִשְׁפֹּךְ אֶל־יְסוֹד מִזְבַּח הָעֹלָה אֲשֶׁר־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵֽד׃
19 וְאֵת כׇּל־חֶלְבּוֹ יָרִים מִמֶּנּוּ וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּֽחָה׃
20 וְעָשָׂה לַפָּר כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לְפַר הַֽחַטָּאת כֵּן יַעֲשֶׂה־לּוֹ וְכִפֶּר עֲלֵהֶם הַכֹּהֵן וְנִסְלַח לָהֶֽם׃
21 וְהוֹצִיא אֶת־הַפָּר אֶל־מִחוּץ לַֽמַּחֲנֶה וְשָׂרַף אֹתוֹ כַּאֲשֶׁר שָׂרַף אֵת הַפָּר הָרִאשׁוֹן חַטַּאת הַקָּהָל הֽוּא׃
22 אֲשֶׁר נָשִׂיא יֶֽחֱטָא וְעָשָׂה אַחַת מִכׇּל־מִצְוֺת יְהֹוָה אֱלֹהָיו אֲשֶׁר לֹא־תֵעָשֶׂינָה בִּשְׁגָגָה וְאָשֵֽׁם׃
23 אֽוֹ־הוֹדַע אֵלָיו חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָא בָּהּ וְהֵבִיא אֶת־קׇרְבָּנוֹ שְׂעִיר עִזִּים זָכָר תָּמִֽים׃
24 וְסָמַךְ יָדוֹ עַל־רֹאשׁ הַשָּׂעִיר וְשָׁחַט אֹתוֹ בִּמְקוֹם אֲשֶׁר־יִשְׁחַט אֶת־הָעֹלָה לִפְנֵי יְהֹוָה חַטָּאת הֽוּא׃
25 וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הַֽחַטָּאת בְּאֶצְבָּעוֹ וְנָתַן עַל־קַרְנֹת מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־דָּמוֹ יִשְׁפֹּךְ אֶל־יְסוֹד מִזְבַּח הָעֹלָֽה׃
26 וְאֶת־כׇּל־חֶלְבּוֹ יַקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה כְּחֵלֶב זֶבַח הַשְּׁלָמִים וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן מֵחַטָּאתוֹ וְנִסְלַח לֽוֹ׃
27 וְאִם־נֶפֶשׁ אַחַת תֶּחֱטָא בִשְׁגָגָה מֵעַם הָאָרֶץ בַּעֲשֹׂתָהּ אַחַת מִמִּצְוֺת יְהֹוָה אֲשֶׁר לֹא־תֵעָשֶׂינָה וְאָשֵֽׁם׃
28 אוֹ הוֹדַע אֵלָיו חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָא וְהֵבִיא קׇרְבָּנוֹ שְׂעִירַת עִזִּים תְּמִימָה נְקֵבָה עַל־חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָֽא׃
29 וְסָמַךְ אֶת־יָדוֹ עַל רֹאשׁ הַֽחַטָּאת וְשָׁחַט אֶת־הַחַטָּאת בִּמְקוֹם הָעֹלָֽה׃
30 וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדָּמָהּ בְּאֶצְבָּעוֹ וְנָתַן עַל־קַרְנֹת מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־כׇּל־דָּמָהּ יִשְׁפֹּךְ אֶל־יְסוֹד הַמִּזְבֵּֽחַ׃
31 וְאֶת־כׇּל־חֶלְבָּהּ יָסִיר כַּאֲשֶׁר הוּסַר חֵלֶב מֵעַל זֶבַח הַשְּׁלָמִים וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַיהֹוָה וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן וְנִסְלַח לֽוֹ׃
32 וְאִם־כֶּבֶשׂ יָבִיא קׇרְבָּנוֹ לְחַטָּאת נְקֵבָה תְמִימָה יְבִיאֶֽנָּה׃
33 וְסָמַךְ אֶת־יָדוֹ עַל רֹאשׁ הַֽחַטָּאת וְשָׁחַט אֹתָהּ לְחַטָּאת בִּמְקוֹם אֲשֶׁר יִשְׁחַט אֶת־הָעֹלָֽה׃
34 וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הַֽחַטָּאת בְּאֶצְבָּעוֹ וְנָתַן עַל־קַרְנֹת מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־כׇּל־דָּמָהּ יִשְׁפֹּךְ אֶל־יְסוֹד הַמִּזְבֵּֽחַ׃
35 וְאֶת־כׇּל־חֶלְבָּהּ יָסִיר כַּאֲשֶׁר יוּסַר חֵֽלֶב־הַכֶּשֶׂב מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֹתָם הַמִּזְבֵּחָה עַל אִשֵּׁי יְהֹוָה וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן עַל־חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר־חָטָא וְנִסְלַח לֽוֹ׃
https://www.stepbible.org/?q=version=MapM|reference=Lev.5&options=NVUHG
Levitski zakonik 15
1 .Vajdaber Jehovah, el mošeh ve-el aharon lemor.
2 .Daberu el benei jizrael, va-amartem alehem iš iš ki jihjeh zav mibesarov, zovov tame hu.
3 .Vezot tihjeh tumatov bezovov rar besarov et-zovov ov-hehtim besarov mizovov, tumatov hiv.
4 .Kol hamiškav ašer jiškav alav hazav jitma vehol hakeli ašer ješev alav jitma.
5 .Veiš ašer jiga bemiškavov jehabes begadav verahas bamajim vetame ad ha-arev.
6 .Vehaijošev al hakeli, ašer ješev alav hazav jehabes begadav verahas bamajim vetame ad ha-arev.
7. Vehanogea bivsar hazav jehabes begadav verahas bamajim vetame ad ha-arev.
8 .Vehi jarok hazav batahovr vehibes begadav verahas bamajim vetame ad ha-arev.
9. Vehol hamerkav ašer jirkav alav hazav jitma.
10 .Vehol hanogea behol ašer jihjeh tahtav, jitma ad ha-arev vehanovse ovtam, jehabes begadav verahas bamajim vetame ad ha-arev.
11 .Vehol ašer jiga bov hazav, vejadav lo šataf bamajim vehibes begadav verahas bamajim vetame ad ha-arev.
12 .Uheli heres ašer jiga bov hazav jišaver vehol keli es, jišatef bamajim.
13 .Vehi jithar hazav mizovov, vesafar lov šivat jamim letahoratov vehibes begadav verahas besarov bemajim haijim vetaher.
14 .Uvaijovm hašemini jikah lov šetei torim, ov šenei benei jovnah uva lifnei Jehovah el petah ohel moved, unetanam el hakohen.
15. Veasah otam hakohen, ehad hatat, vehaehad olah vehiper alav hakohen lifnei Jehovah mizovov.
16 .Veiš ki tese mimenu šihvat zara verahas bamajim et kol besarov vetame ad-harev.
17 .Vehol beged vehol ovr, ašer jihjeh alav šihvat zara vehubas bamajim vetame ad ha-arev.
18 .Veišah asher jiškav iš otah šihvat zara verahasu vamajim, vetameu ad ha-arev.
19 .Veišah ki tihjeh zavah, dam jihjeh zovah bivsarah šivat jamim tihjeh venidatah, vehol hanogea bah jitma ad ha-arev.
20 .Vehol ašer tiškav alav benidatah jitma vehol ašer tešev alav jitma.
21 .Vehol hanogea bemiškavah jehabes begadav verahas bamajim vetame ad ha-arev.
22 .Vehol hanogea, behol keli ašer tešev alav jehabes begadav verahas bamajim vetame ad ha-arev.
23. Veim al hamiškav hu ov al hakeli ašer hiv joševet alav benageov vov jitma ad ha-arev.
24 .Veim šahov jiškav iš otah utehi nidatah alav, vetame šivat jamim vehol hamiškav ašer jiškav alav jitma.
25. Veišah ki jazuv zov damah jamim rabim belo et nidatah, ov hi tazuv al nidatah kol jemei zov tumatah kimei nidatah tihjeh temeah hiv.
26 .Kol hamiškav ašer tiškav alav kol jemei zovah, kemiškav nidatah jihjeh lah vehol hakeli ašer tešev alav, tame jihjeh, ketumat nidatah.
27 .Vehol hanovgea bam jitma vehibes begadav verahas bamajim vetame ad ha-arev.
28 .Veim taharah mizovah vesaferah lah šivat jamim veahar tithar.
29. Uvaijovm hašemini tikah lah šetei torim, ov šenei benei jovnah veheviah ovtam el hakohen, el petah ohel moved.
30 .Veasah hakohen et-haehad hatat, ve-et haehad olah vehiper aleiha hakohen lifnei Jehovah, mizov tumatah.
31 .Vehizartem et-benei jizrael mitumatam velo jamutu betumatam, betameam et miškani ašer betovham.
32 .Zot tovrat hazav va-ašer tese mimenu šihvat zera letameah vah.
33. Vehadavah benidatah, vehazav et zovov, lazahar velanekevah uleiš ašer jiškav im temeah.
Levitski zakonik 16
1. Vajdaber Jehovah el mošeh, aharei movt, šenei benei aharon bekarevatam lifnei Jehovah vaijamutu.
2. Vaijomer Jehovah el mošeh daber el aharon ahiha veal javo vehol et el hakodeš, mibeit laparohet el penei hakaporet ašer al ha-aron velo jamut, ki beanan, eraeh al-hakaporet.
3. Bezot javo aharon el hakodeš befar ben bakar lehatat veajil leolah.
4. Ketonet bad kodeš jilbaš umihnesei vad jihju al besarov uveavnet bad jahgor, uvemisnefet bad jisnof bigdei kodeš hem, verahas bamajim et besarov ulevešam.
5 .Ume-et adat benei jizrael, jikah šenei seirei izim lehatat veajil ehad leolah.
6. Vehikriv aharon et par hahatat ašer lov vehiper ba-adov uvead beitov.
7. Velakah et šenei haseirim vehe-emid otam lifnei Jehovah, petah ohel moved.
8. Venatan Aharon al šenei haseirim govralot govral ehad laJehovah, vegovral ehad la-Azazel.
9. Vehikriv aharon et hasair, ašer alah alav hagovral laJehovah veasahu hatat.
10. Vehasair ašer alah alav hagovral la-Azazel, jaomad hai lifnei Jehovah lehaper alav lešalah otov la-azel hamidbarah.
11. Vehikriv aharon et par hahatat ašer lov, vehiper ba-adov uvead beitov vešahat et par hahatat ašer-lov.
12. Velakah melo hamahtah gahalei eš meal hamizbeah milifnei Jehovah, umelo hafenav, ketoret samim dakah vehevi mibeit laparohet.
13 .Venatan et haketoret al haeš lifnei Jehovah vehisah anan haketoret et hakaporet ašer al haedut velo jamut.
14. Velakah midam hapar, vehizah ve-esbaov al penei hakaporet kedemah velifnei hakaporet jazeh ševa peamim min hadam be-esbaov.
15. Vešahat et-seir hahatat ašer la-am, vehevi et damov, el mibeit laparohet veasah et damov ka-ašer asah ledam hapar, vehizah otov al hakaporet velifnei hakaporet.
16. Vehiper al hakodeš mitumot benei jizrael, umipišeihem lehol hatotam vehen ja-aseh leohel moved, hašohen itam, betovh tumotam.
17. Vehol adam lo jihjeh beohel moved bevov lehaper bakodeš ad setov vehiper ba-adov uvead beitov, uvead kol kehal jizrael.
18. Vejasa el hamizbeah ašer lifnei- Jehovah vehiper alav velakah midam hapar umidam hasair, venatan al karnovt hamizbeah saviv.
19. Vehizah alav min hadam be-esbaov ševa peamim vetiharov vekidešov, mitumot benei jizrael.
20. Vehilah mikaper et-hakodeš, ve-et ohel moved ve-et hamizbeah vehikriv et hasair hehai.
21. Vesamah aharon et šetei jadov jadav al roš hasair hahai vehitvadah alav et kol avonot benei jizrael, ve-et kol pišeihem lehol hatotam venatan otam al roš hasair, vešilah bejad iš iti hamidbarah.
22 .Venasa has-air alav et kol avonotam el erec gezerah vešilah et hasair bamidbar.
23. Uva aharon el ohel moved, ufašat et bigdei habad, ašer lavaš bevov el hakodeš vehiniham šam.
24. Verahas et besarov vamajim bemakovm kadovš, velavaš et begadav vejasa veasah et olatov veet olat ha-am, vehiper ba-adov uvead ha-am.
25. Ve-et helev hahatat jaktir hamizbehah.
26. Vehamšaleah et hasair la-azazel, jehabes begadav, verahas et besarov bamajim veaharei hen javov el hamahaneh.
27. Ve-et par hahatat ve-et seir hahatat ašer huva et damam lehaper bakodeš, jovsi el mihus lamahaneh vesarefu vaeš, et orotam ve-et besaram ve-et piršam.
28. Vehasoref otam, jehabes begadav, verahas et-besarov bamajim veaharei hen javov el-hamahaneh.
29. Vehajetah lahem lehukat ovlam bahodeš haševi beasovr lahodeš teanu et nafšoteihem vehol melahah lo ta-asu, haezrah, vehager hagar betovhhem.
30. Ki vaijovm hazeh jehaper aleihem letaher ethem mikol hatoteihem, lifnei Jehovah titharu.
31. Šabat šabatovn hi lahem, veinitem et nafšoteihem hukat ovlam.
32. Vehiper hakohen ašer jimšah otov va-ašer jemale et jadov, lehahen tahat aviv velavaš et bigdei habad bigdei hakodeš.
33. Vehiper et mikdaš hakodeš, ve-et ohel moved ve-et hamizbeah jehaper veal hakohanim veal kol am hakahal jehaper.
34. Vehajetah zot lahem lehukat ovlam lehaper al benei jizrael mikol hatotam, ahat bašanah vaijas ka-ašer sivah Jehovah et-mošeh.
Levitski zakonik 17
1 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
2 .Daber el aharon ve-el banav ve-el kol benei jizrael, veamarta aleihem zeh hadavar, ašer sivah Jehovah lemor.
3 .Iš iš mibeit jizrael, ašer jišhat šovr ov hesev ov-ez bamahaneh ov ašer jišhat, mihus lamahaneh.
4 .Ve-el petah ohel moved lo heviov lehakriv kareban lašem, lifnei miškan Jehovah dam jehašev laiš hahu dam šafah, venihrat haiš hahu mikerev amov.
5 .Leman ašer javiu benei jizrael et zivheihem ašer hem zovehim al penei hasadeh vehevium lašem el petah ohel moved el hakohen vezavehu zivhei šelamim lašem ovtam.
6 .Vezarak hakohen et hadam al mizbah Jehovah, petah ohel moved vehiktir hahelev, lereiah nihoah lašem.
7 .Velo jizbehu ovd et zivheihem, laseirim ašer hem zonim ahareihem hukat ovlam tihjeh zot lahem ledorotam.
8 .Va-alehem tomar, iš iš mibeit jizrael, umin hager ašer jagur betovham ašer ja-aleh olah ov zavah.
9 .Ve-el petah ohel moved lo jevienu, la-asovt otov lašem venihrat haiš hahu meamav.
10 .Veiš iš mibeit jizrael umin hager hagar betovham, ašer johal kol dam venatati fanai banefeš haohelet et hadam, vehihrati otah mikerev amah.
11 .Ki nefeš habasar badam hiv va-ani netativ lahem al hamizbeah, lehaper al nafšoteihem ki hadam hu banefeš jehaper.
12 .Al ken amarti livnei jizrael, kol nefeš mikem lo tohal dam vehager hagar betovhhem lo johal dam.
13 .Veiš iš mibenei jizrael umin hager hagar betovham, ašer jasud seid haijah ov-ovf ašer jeahel vešafah et damov, vehisahu beafar.
14. Ki nefeš kol basar damov venafšov hu vaomar livnei jizrael, dam kol basar lo tohelu ki nefeš kol basar damov hiv, kol ohelav jikaret.
15 .Vehol nefeš ašer tohal nevelah uterefah, baezrah uvager vehibes begadav verahas bamašim vetame ad haerev vetaher.
16. Veim lo jehabes, uvesarov lo jirhas venasa avonov.
Levitski zakonik 18
1 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
2 .Daber el benei jizrael, veamarta alehem ani Jehovah eloheihem.
3 .Kema-aseh erec misrajim ašer ješavtem bah lo ta-asu uhema-aseh erec kenan ašer ani mevi ethem šamah lo ta-asu, uvehukoteihem lo telehu.
4 .Et-mišpatai ta-asu ve-et hukotai tišmeru lalehet bahem ani Jehovah eloheihem.
5 .Ušemartem et hukotai ve-et-mišpatai, ašer jaseh otam ha-adam vahai bahem ani Jehovah.
6 .Iš iš el kol šer besarov, lo tikrevu legalovt ervah ani Jehovah.
7 Ervat aviha ve-ervat imeha lo tegaleh imeha hiv, lo tegaleh ervatah.
8 .Ervat ešet aviha lo tegaleh ervat aviha hiv.
9 .Ervat ahovtha vat aviha ov vat imeha, movledet bajit, ov movledet hus lo tegaleh ervatan.
10 .Ervat bat binha ov vat biteha, lo tegaleh ervatan ki ervateha henah.
11 .Ervat bat ešet aviha movledet aviha, ahovtha hiv lo tegaleh ervatah.
12. Ervat ahovt aviha lo tegaleh šer aviha hiv.
13 .Ervat ahovt imeha lo tegaleh ki šer imeha hiv.
14 .Ervat ahi-aviha lo tegaleh el ištov lo tikrav, dodateha hiv.
15 .Ervat kalateha lo tegaleh ešet binha hiv, lo tegaleh ervatah.
16 .Ervat ešet ahiha lo tegaleh ervat ahiha hiv.
17 .Ervat išah uvitah lo tegaleh et bat benah ve-et bat bitah lo tikah legalovt ervatah, šarah henah zimah hiv.
18 .Veišah el-ahotah lo tikah lisror legalovt ervatah aleiha behaijeiha.
19 .Ve-el išah benidat tumatah lo tikrav, legalovt ervatah.
20 .Ve-el ešet amiteha, lo titen šehaveteha lezara letameah vah.
21 .Umizaraha lo titen leha-avir lamoleh velo tehalel et šem eloheiha ani Jehovah.
22 .Ve-et zahar, lo tiškav miškevei išah tovevah hiv.
23 .Uvehol behemah lo titen šehaveteha letameah vah veišah lo ta-amod lifnei vehemah lerivah tevel hu.
24. Al titameu behol eleh ki vehol eleh nitmeu hagovjim, ašer ani mešaleah mipeneihem.
25 .Vatitma ha-arec, vaefkod avonah aleiha vataki ha-arec et joševeiha.
26 .Ušemartem atem et hukotai ve-et mišpatai, velo ta-asu, mikol hatovevot haeleh haezrah, vehager hagar betovhhem.
27. Ki et kol hatovevot hael, asu anšei ha-arec ašer lifneihem vatitma ha-arec.
28. Velo taki ha-arec ethem, betama-ahem otah ka-ašer kah et hagovj ašer lifneihem.
29 .Ki kol ašer jaseh, mikol hatovevovt haeleh venihretu hanefašovt haosot mikerev amam.
30 .Ušemartem et mišmarti levilti asovt mehukovt hatovevot ašer na-asu lifneihem, velo titameu bahem ani Jehovah eloheihem.
Levitski zakonik 19
1 .Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor.
2 .Daber el kol adat benei jizrael veamarta alehem kedošim tihju ki kadovš, ani Jehovah eloheihem.
3 .Iš imov veaviv tirau, ve-et šabetotai tišmoru ani Jehovah eloheihem.
4 .Al tifnu el haelilim, velohei masehah, lo ta-asu lahem ani Jehovah eloheihem.
5 .Vehi tizbehu zevah šelamim lašem lirsonehem tizbahuhu.
6 .Bejovm zivhahem jeahel umimahorat vehannovtar ad jovm hašeliši, baeš jisaref.
7 Veim heahol jeahel baijovm hašeliši pigul hu lo jeraseh.
8 .Veohelav avonov jisa, ki et kodeš Jehovah hilel venihretah hanefeš hahiv meameiha.
9 .Uvekusrehem et-kesir arsehem, lo tehaleh peat sadeha liksor veleket kesireha lo telaket.
10 .Veharmeha lo teovlel, uferet karmeha lo telaket leani velager ta-azov otam, ani Jehovah eloheihem.
11 .Lo tignovu velo tehahašu velo tešakeru iš ba-amitov.
12 .Velo tišaveu višmi lašaker vehilalta et-šem eloheiha ani Jehovah.
13 .Lo ta-ašok et-reaha velo tigzol lo-talin peulat sahir iteha ad boker.
14 .Lo tekalel hereš, velifnei iver, lo titen mihšol vejareta me-eloheiha ani Jehovah.
15. Lo ta-asu avel bamišpat, lo-tisa fenei dal, velo tehdar penei gadovl besedek tišpot amiteha.
16. Lo teleh rahil beameiha, lo ta-amod al dam re-eha ani Jehovah.
17. Lo tisna et ahiha bilvaveha hovheah tovhiah et amiteha, velo tisa alav hete.
18 .Lo tikom velo titor et benei ameha, veahavta lereaha kamovha ani Jehovah.
19. Et hukotai tišmoru behemteha lo tarbia kilajim, sadeha lo-tizra kilajim uveged kilajim šatnez, lo ja-aleh aleiha.
20 .Veiš ki jiškav et išah šihvat zera vehiv šifhah neherefet leiš, vehafedeh lo nifdatah, ov hufšah lo nitan lah bikoret tihjeh lo jumetu ki-lo hupašah.
21 .Vehevi et ašamov lašem, el petah ohel moved eil ašam.
22 .Vehiper alav hakohen be-eil ha-ašam lifnei Jehovah, al hatatov ašer hata venislah lov, mehatatov ašer hata.
23 .Vehi tavou el ha-arec unetatem kol es ma-ahol, va-araltem arelatov et pirjov šaloš šanim jihjeh lahem arelim lo jeahel.
24. Uvašanah harevit, jihjeh kol pirjov kodeš hilulim lašem.
25 .Uvašanah hahamišit tohelu et-pirjov, lehovsif lahem tevuatov ani Jehovah eloheihem.
26.Lo tohelu al hadam lo tenahašu velo teovnenu.
27 .Lo takifu, peat rošehem velo tašhit, et peat zekaneha.
28 .Veseret lanefeš lo titenu bivsarhem, uhetovet ka-aka, lo titenu bahem ani Jehovah.
29 .Al tehalel et biteha lehaznovtah velo tizneh ha-arec, umaleah ha-arec zimah.
30 .Et šabetotai tišmoru, umikdaši tirau ani Jehovah.
31. Al tifnu el haovot ve-el haijideonim, al tevakšu letameah vahem ani Jehovah eloheihem.
32 .Mipenei seivah takum, vehadarta penei zaken vejareta me-eloheiha ani Jehovah.
33. Vehi jagur iteha ger bearsehem lo tovnu otov.
34 .Ke-ezrah mikem jihjeh lahem hager hagar itehem veahavta lov kamovh , ki gerim hejitem be-erec misrajim ani Jehovah eloheihem.
35 .Lo-ta-asu avel bamišpat bamidah bamiškal uvamesurah.
36. Mozenei sedek avnei sedek eifat sedek vehin sedek jihjeh lahem ani Jehovah eloheihem, ašer hovseti ethem me-erec misrajim.
37. Ušemartem et kol hukotai ve-et kol mišpatai, va-asitem otam ani Jehovah.
Levitski zakonik 20
1 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
2. Ve-el benei jizrael tomar iš iš mibenei jizrael umin hager hagar bejizrael ašer jiten mizarov lamoleh movt jumat am ha-arec jirgemuhu va-aven.
3 .Va-ani eten et-panai baiš hahu, vehihratti otov mikerev amov ki mizarov natan lamoleh, leman tame et-mikdaši, ulehalel et šem kadeši.
4. Veim halem jalimu am ha-arec et eineihem min haiš hahu, betitov mizarov lamoleh levilti hamit otov.
5 .Vesamti ani et panai baiš hahu uvemišpahtov vehihrati otov ve-et kol hazonim aharav liznovt aharei hamoleh mikerev amam.
6. Vehanefeš ašer tifneh el haovot ve-el haijideonim, liznovt ahareihem venatati et panai banefeš hahiv, vehihrati otov mikerev amov.
7 .Vehitkadištem, vihjitem kedošim ki ani Jehovah eloheihem.
8 .Ušemartem et hukotai, va-asitem otam ani Jehovah mekadišhem.
9 .Ki iš iš ašer jekalel et aviv ve-et imov movt jumat aviv veimov kilel damav bov.
10 .Veiš ašer jinaf et ešet iš, ašer jinaf et-ešet rehu movt jumat hanoef vehanoafet.
11 .Veiš ašer jiškav et ešet aviv, ervat aviv gilah movt-jumetu šeneihem demeihem bam.
12. Veiš ašer jiškav et kalatov, movt jumetu šeneihem tevel asu demeihem bam.
13 .Veiš ašer jiškav et zahar miškevei išah, tovevah asu šeneihem movt jumatu demeihem bam.
14 .Veiš asher jikah et išah ve-et imah zimah hiv baeš jirefu otov ve-ethen, velo tihjeh zimah betovhem.
15 .Veiš ašer jiten šehavetov bivhemah movt jumat ve-et habehemah taharogu.
16 .Veišah ašer tikrav el-kol behemah lerivah otah, veharagta et haišah ve-et habehemah movt jumatu demeihem bam.
17 .Veiš ašer jikah et-ahotov bat aviv ov vat imov verah et ervatah vehi tireh et ervatov hesed hu, venihretu, le-einei benei amam ervat ahotov gilah avonov jisa.
18 .Veiš ašer jiškav et-išah davah vegilah et ervatah et mekorah he-erah, vehi giletah et mekovr dameiha venihretu šeneihem mikerev amam.
19 .Ve-ervat ahovt imeha va-ahovt aviha lo tegaleh ki et še-erov he-erah avonam jisau.
20 .Veiš ašer jiškav et dodatov, ervat dodov gilah hetam jisau aririm jamutu.
21.Veiš ašer jikah et-ešet ahiv nidah hiv ervat ahiv gilah aririm jihju.
22 .Ušemartem et kol hukotai ve-et kol mišpatai, va-asitem otam velo taki ethem ha-arec, ašer ani mevi ethem šamah laševet bah.
23. Velo telehu behukot hagovj, ašer ani mešaleah mipeneihem ki et kol eleh asu, va-akus bam.
24 .Vaomar lahem atem tirešu et admatam va-ani etenenah lahem larešet otah, erec zavat halav udevaš ani Jehovah eloheihem, ašer-hivdalti ethem min ha-amim.
25. Vehivdaltem bein habehemah hatehorah latemeah, uvein haovf hatame latahor velo tešakesu et nafšoteihem babehemah uvaovf uvehol ašer tirmos ha-adamah, ašer hivdalti lahem letame.
26 .Vihjitem li kedošim, ki kadovš ani Jehovah va-avdil ethem min hamim lihjovt li.
27 .Veiš ov išah ki jihjeh vahem ov ov jideoni movt jumatu baeven jirgemu otam demeihem bam.
Levitski zakonik 21
1 .Vaijomer Jehovh el mošeh, emor el hakohanim benei aharon veamarta alehem, lenefeš lo jitama beamav.
2 .Ki im lišerov, hakarov elav leimov uleaviv, velivnov ulevitov uleahiv.
3 .Vela ahotov habetulah hakerovah elav, ašer lo hajetah leiš lah jitama.
4 .Lo jitama bal beamav lehehalov.
5. Lo jikrehah hjikrehu karehah berošam, ufeat zekanam lo jegalehu uvivsaram, lo jisretu saratet.
6 .Kedošim jihju leloheihem, velo jehalelu, šem eloheihem ki et išei Jehovah lehem eloheihem hem makrivim vehaiu kodeš.
7 .Išah zonah vahalalah lo jikahu, veišah gerušah meišah lo jikahu ki kadoš hu lelohav.
8 .Vekidaštov, ki-et lehem eloheiha hu makriv kadoš jihjeh lah, ki kadovš, ani Jehovah mekadišhem.
9 .Uvat iš kohen, ki tehel liznovt et aviha hi mehalelet, baeš tisaref.
10 .Vehakohen hagadovl me-ehav ašer jusak al rošov šemen hamišhah umile et jadov, lilboš et habegadim et rošov lo jifra, uvegadav lo jifrom.
11 .Veal kol nafšot met lo javo leaviv uleimov lo jitama.
12 .Umin hamikdaš lo jese, velo jehalel, et mikdaš elohav ki nezer šemen mišhat elohav alav ani Jehovah.
13 .Vehu išah vivtuleiha jikah.
14 .Almanah ugerušah vahalalah zonah, et eleh lo jikah ki im betulah meamav jikah išah.
15 .Velo jehalel zarov beamav ki ani Jehovah mekadešov.
16 .Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor.
17 .Daber el aharon lemor iš mizaraha ledorotam ašer jihjeh vov mum, lo jikrav, lehakriv lehem elohav.
18 .Ki hol iš ašer bov mum lo jikrav iš iver ov fiseah, ov harum ov sarua.
19 .Ov iš, ašer jihjeh vov šever ragel ov šever jad.
20 .Ov-giben ov dak, ov tevalul be-einov ov garav ov jalefet, ov merovah ašeh.
21 .Kol iš ašer bov mum mizera aharon hakohen, lo jigaš, lehakriv et išei Jehovah mum bov, et lehem elohav, lo jigaš lehakriv.
22 .Lehem elohav, mikadešei hakodašim umin hakodašim johel.
23 .Ah el haparohet lo javo ve-el hamizbeah lo jigaš ki mum bov velo jehalel et mikdašai, ki ani Jehovah mekadešam.
24 .Vajdaber mošeh, el aharon ve-el banav ve-el kol benei jizrael.
Levitski zakonik 22
1 .Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor. 2 .Daber el aharon ve-el banav vejinazeru mikadešei venei jizrael, velo jehalelu et šem kadeši ašer hem makdišim li ani Jehovah.
3 .Emor alehem ledoroteihem kol-iš ašer jikrav mikol-zarahem el hakodašim ašer jakdišu venei jizrael la Jehovah, vetumatov alav venihretah hanefeš hahiv milefanai ani Jehovah.
4 .Iš iš mizera aharon vehu sarua ov zav, bakodašim lo johal, ad ašer jithar vehanogea behol teme nefeš, ov iš, ašer tese mimenu šihvat zara.
5 .Ov iš ašer jiga, behol šerec ašer jitma lov ov veadam ašer jitma lov, lehol tumatov.
6 .Nefeš ašer tiga bov, vetameah ad ha-arev velo johal min hakodašim, ki im rahas besarov bamajim.
7 .Uva hašemeš vetaher veahar johal min hakodašim, ki lahmov hu.
8 .Nevelah uterefah lo johal letameah vah ani Jehovah
9 .Vešameru et-mišmarti velo jisu alav hete, umetu vov ki jehaleluhu ani Jehovah mekadešam.
10 .Vehol zar lo-johal kodeš tovšav kohen vesahir lo johal kodeš.
11 .Vehohen ki jikneh nefeš kinjan kaspov, hu johal bov vilid beitov, hem johelu velahmov.
12. Uvat kohen, ki tihjeh leiš zar hiv bitrumat hakodašim lo tohel.
13 .Uvat kohen ki tihjeh almanah ugerušah vezera ein lah vešavah el beit aviha kinureiha, milehem aviha tohel vehol zar lo-johal bov.
14 .Veiš ki-johal kodeš bishgagah vejasaf hamišitov alav, venatan lakohen et-hakodeš.
15 .Velo jehalelu, et-kadešei benei jizrael et ašer jarimu laJehovah.
16. Vehisiu ovtam avon ašmah, beahelam et kadešeihem ki ani Jehovah mekadešam.
17 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
18 .Daber el aharon ve-el banav ve-el kol benei jizrael, veamarta alehem iš iš mibeit jizrael umin hager bejizrael ašer jakriv karebanov lehol-nidreihem ulehol-nidvovtam, ašer jakrivu laJehovah leolah.
19. Lirsonehem tamim zahar, babakar bakesavim uvaizim.
20. Kol ašer bov mum lo takrivu ki lo lerasovn jihjeh lahem.
21. Veiš ki jakriv zevah šelamim laJehovah, lefale neder ov lindavah, babakar ov vason tamim jihjeh lerasovn, kol mum lo jihjeh bov.
22. Averet ov šavur ov harus ov-jabelet ov garav ov jalefet, lo takrivu eleh lašem veišeh lo titenu mehem al hamizbeah laJehovah.
23 .Vešovr vaseh sarua vekalut nedavah ta-aseh otov, uleneder lo jeraseh.
24 .Umauh vehatut venatuk veharut, lo takrivu laJehovah uvearsehem lo ta-asu.
25 .Umijad ben-nehar lo takrivu et lehem eloheihem mikol eleh ki mašehatam bahem mum bam, lo jerasu lahem.
26. Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor.
27. Šovr ov hesev ov ez ki jivaled, vehajah šivat jamim tahat imov umijovm hašemini vahaleah, jeraseh lekareban išeh laJehovah.
28 .Vešovr ov seh otov ve-et benov, lo tišhatu bejovm ehad.
29. Vehi tizbehu zevah tovdah laJehovah lirsonehem tizbahu.
30 .Baijovm hahu jeahel, lo tovtiru mimenu ad boker ani Jehovah.
31 .Ušemartem misvotai, va-asitem otam ani Jehovah.
32 .Velo tehalelu et šem kadeši, venikdašti, betovh benei jizrael ani Jehovah mekadišhem.
33 .Hamovtzi ethem me-erec misrajim, lihjovt lahem lelohim ani Jehovah.
Levitski zakonik 23
1 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor. 2 .Daber el benei jizrael veamarta alehem, movadei Jehovah, ašer-tikreu otam mikraei kodeš eleh hem movadai.
3 .Šeshet jamim teaseh melahah uvaijovm haševi šabat šabatovn mikra kodeš, kol melahah lo ta-asu šabat hiv lasJehovah, behol movšvoteihem.
4 .Eleh movadei Jehovah, mikraei kodeš ašer tikreu otam bemovadam.
5 .Bahodeš harišovn bearbah asar lahodeš bein ha-arbajim pesah laJehovah.
6. Uvahamišah asar jovm lahodeš hazeh, hag hamasovt lasJehovah šivat jamim masovt tohelu.
7 .Baijovm harišovn, mikra kodeš jihjeh lahem kol melehet avodah lo ta-asu.
8. Vehikravtem išeh lašem šivat jamim baijovm haševi mikra kodeš, kol melehet avodah lo ta-asu.
9 .Vajdaber Jehovah el-mošeh lemor. 10 .Daber el benei jizrael veamarta alehem, ki tavou el ha-arec ašer ani noten lahem, ukesartem et kesirah vahavetem et omer rešit kesirehem el hakohen.
11 .Vehenif et haomer lifnei Jehovah lirsonehem mimahorat hašabat, jenifenu hakohen.
12 .Va-asitem bejovm hanifehem et haomer keves tamim ben šenatov leolah laJehovah.
13 .Uminhatov šenei esronim solet belulah vašemen išeh laJehovah reiah nihoah veniskoh jajin revit hahin.
14 .Velehem vekali veharmel lo tohelu ad esem haijovm hazeh, ad haviahem, et kareban eloheihem hukat ovlam ledoroteihem, behol moševoteihem.
15 .Usefartem lahem mimahorat hašabat, mijovm haviahem, et-omer hatenufah ševa šabatovt temimot tihjeinah.
16 .Ad mimahorat hađabat hađevit, tisperu hamišim jovm vehikravtem minhah hadašah laJehovah.
17 .Mimmovšvoteihem taviu lehem tenufah tajim šenei esronim, solet tihjeinah, hames teafeinah bikurim laJehovah.
18 .Vehikravtem al halehem šivat kevasim temimim benei šanah, ufar ben bakar ehad ve-eilim šenajim jihju olah laJehovah, uminhatam veniskeihem, išeh reiah nihoah laJehovah.
19 .Va-asitem seir izim ehad lehatat ušenei hevasim benei šanah lezevah šelamim.
20 .Vehenif hakohen otam al lehem habikurim tenufah lifnei Jehovah, al šenei kevasim kodeš jihju laJehovah lakohen.
21 .Ukeratem be-esem haijovm hazeh mikra kodeš jihjeh lahem, kol melehet avodah lo ta-asu hukat ovlam behol movšvoteihem ledoroteihem.
22. Uvekusrehem et-kesir arsehem lo-tehaleh peat sadeha bekusreha, veleket kesireha lo telaket leani velager ta-azov otam, ani Jehovah eloheihem.
23 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor. 24 .Daber el benei jizrael lemor bahodeš haševi be-ehad lahodeš jihjeh lahem šabatovn, zihrovn teruah mikra kodeš.
25 .Kol melehet avodah lo tasu vehikravtem išeh laJehovah.
26 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
27 .Ah beasovr lahodeš haševi hazeh jovm hakipurim hu mikra kodeš jihjeh lahem, veinitem et nafšoteihem vehikravtem išeh laJehovah.
28. Vehol melahah lo ta-asu, be-esem haijovm hazeh ki jovm kipurim hu, lehaper aleihem, lifnei Jehovah eloheihem.
29 .Ki hol hanefeš ašer lo teuneh, be-esem haijovm hazeh venihretah meameiha.
30. Vehol hanefeš ašer ta-aseh kol melahah, be-esem haijovm hazeh veha-avadti et hanefeš hahiv mikerev amah.
31. Kol melahah lo ta-asu hukat ovlam ledoroteihem, behol moševoteihem.
32. Šabat šabatovn hu lahem, veinitem et nafšoteihem betišah lahodeš baerev, me-erev ad erev, tišbetu šabatehem.
33. Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
34. Daber el benei jizrael lemor bahamišah asar jovm lahodeš haševi hazeh, hag hasukovt šivat jamim lašem.
35. Baijovm harišovn mikra kodeš kol melehet avodah lo ta-asu.
36 .Šivat jamim, takrivu išeh laJehovah baijovm hašemini mikra kodeš jihjeh lahem vehikravtem išeh laJehovah aseret hiv, kol melehet avodah lo ta-asu.
37. Eleh movadei Jehovah, ašer tikreu otam mikraei kodeš lehakriv išeh laJehovah olah uminhah zevah unesahim devar jovm bejovmov.
38 .Milevad šabetot Jehovah umilevad matenovteihem umilevad kol-nidreihem umilevad kol nidvovteihem, ašer titenu laJehovah.
39 .Ah bahamišah asar jovm lahodeš haševi beasepehem et tevuat ha-arec, tahogu et hag-Jehovah šivat jamim baijovm harishovn šabatovn, uvaijovm hašemini šabatovn.
40. Ulekahtem lahem baijovm harišovn peri es hadar kapot temarim, va-anaf es avot vearvei nahal usemahtem lifnei Jehovah eloheihem šivat jamim.
41. Vehagotem otov hag laJehovah, šivat jamim bašanah hukat ovlam ledoroteihem, bahodeš haševi tahogu otov.
42. Basukot teševu šivat jamim kol haezrah bejizrael, ješevu basukot.
43. Leman jedeu doroteihem ki vasukovt hovšavti et benei jizrael, behovsii ovtam me-erec misrajim ani Jehovah eloheihem.
44. Vajdaber mošeh, et-moadei Jehovah el benei jizrael.
Levitski zakonik 24
1 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor. 2 .Sav et benei jizrael vejikhu eleiha šemen zajit zah katit lamaovr leha-alot ner tamid.
3 .Mihus lefarohet haedut beohel moved ja-aroh otov aharon me-erev ad boker lifnei Jehovah tamid hukat ovlam ledoroteihem.
4 .Al hamenorah hatehorah, ja-aroh et hanerovt lifnei Jehovah tamid.
5. Velakahta solet, veafita otah, šeteim esreh halovt šenei esronim, jihjeh hahalah haehat.
6. Vesamta ovtam šetajim ma-arahovt šeš hama-arahet al hašulhan hatahor lifnei Jehovah.
7 .Venatata al hama-arehet levonah zakah vehajetah lalehem leazkarah, išeh laJehovah.
8 .Bejovm hašabat bejovm hašabat ja-arhenu lifnei Jehovah tamid me-et benei jizrael berit ovlam.
9 .Vehajetah leaharon ulevanav, va-ahaluhu bemakovm kadoš ki kodeš kadašim hu lov meišei Jehovah hak ovlam.
10 .Vaijese ben išah jizre-elit, vehu ben-iš misri, betovh benei jizrael vaijinnasu bamahaneh, ben haijisre-elit, veiš haijizre-eli.
11. Vaijikov ben haišah haijizre-elit et Jehovah vajkalel, vaijaviu otov el-mošeh vešem imov šelomit bat divri lemateh dan.
12 .Vaijanihuhu bamišmar lifroš lahem al pi Jehovah.
13 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
14 .Hovse et-hamkalel el mihus lamahaneh, vesamehu hol hašomeim et jedeihem al-rošov veragemu otov kol haedah.
15 .Ve-el benei jizrael tedaber lemor iš iš ki-jekalel elohav venasa hetov.
16 .Venokev šem-Jehovah movt jumat, ragovm jirgemu vov kol haedah kager kaezrah, benakevov šem jumat.
17. Veiš ki jakeh kol nefeš adam movt jumat.
18 .Umakeh nefeš behemah ješalemenah nefeš tahat nafeš.
19 .Veiš ki jiten mum ba-amitov ka-ašer asah, ken jeaseh lov.
20 .Ver tahat šever, ajin tahat ajin, šen tahat šen ka-ašer jiten mum ba-adam, ken jinaten bov.
21 .Umakeh vehemah ješalemenah umakeh adam jumat.
22 .Mišpat ehad jihjeh lahem, kager kaezrah jihjeh ki ani Jehovah eloheihem.
23. Vajdaber mošeh el benei jizrael vaijovsiu et-hamkalel el mihus lamahaneh, vaijirgemu otov aven uvenei jizrael asu, ka-ašer sivah Jehovah et mošeh.
Levitski zakonik 25
1 .Vajdaber Jehovah el mošeh, behar sinai lemor.
2 .Daber el benei jizrael veamarta alehem, ki tavou el ha-arec, ašer ani noten lahem vešavetah ha-arec, šabat laJehovah.
3 .Šeš šanim tizra sadeha, vešeš šanim tizmor karmeha veasafta et-tevuatah.
4 .Uvašanah haševit šabat šabatovn jihjeh la-arec, šabat laJehovah sadeha lo tizra, veharmeha lo tizmor.
5 .Et sefiah kesireha lo tiksovr, ve-et inevei nezireha lo tivsor šenat šabatovn jihjeh la-arec.
6 .Vehajetah šabat ha-arec lahem leahelah, leha uleavdeha vela-amateha velišireha uletovšaveha, hagarim imah.
7 .Velivhemteha, velahaijah ašer bearseha tihjeh hol tevuatah le-ehol.
8 .Vesafarta leha va šabetot šanim, ševa šanim ševa peamim vehaiu leha jemei va šabetot hašanim, teša vearbaim šanah.
9 .Veha-avarta šovfar teruah bahodeš haševi, beasovr lahodeš bejovm hakipurim, ta-aviru šovfar behol arsehem.
10 .Vekidaštem et šenat hahamišim šanah, ukeratem derovr ba-arec lehol joševeiha jovel hiv tihjeh lahem, vešavtem iš el ahuzatov, veiš el mišpahtov tašuvu.
11 .Jovel hiv šenat hahamišim šanah tihjeh lahem lo tizrau, velo tikseru et sefiheiha, velo tivseru et nezireiha.
12 .Ki jovel hiv, kodeš tihjeh lahem min hasadeh, tohelu et tevuatah.
13 .Bišnat haijovel hazot tašuvu iš el-ahuzatov.
14 .Vehi timkeru mimkar la-amiteha, ov kanoh mijad amiteha al tovnu iš et-ahiv.
15 .Bemispar šanim ahar haijovel, tikneh me-et amiteha bemispar šenei tevuot jimkar lah.
16 .Lefi rov hašanim tarbeh miknatov, ulefi meot hašanim, tamit miknatov ki mispar tevuot, hu moher lah.
17 .Velo tovnu iš et amitov, vejareta me-eloheiha ki ani Jehovah eloheihem.
18 .Va-asitem et hukotai, ve-et-mišpatai tišmeru vaasitem otam višavtem al ha-arec lavetah.
19. Venatenah ha-arec pirjah, va-ahaltem lasova višavtem lavetah aleiha.
20 .Vehi tomeru, mah-nohal bašanah haševit hen lo nizra, velo ne-esof et-tevuatenu.
21 .Vesiviti et birhati lahem, bašanah hašišit veasat et hatevuah, lišloš hašanim.
22 .Uzeratem et hašanah hašeminit, va-ahaltem min hatevuah jašan ad hašanah hatešiit ad bov tevuatah, tohelu jašan.
23. Veha-arec lo timaher lismitut, ki li ha-arec ki gerim vetovšavim atem imadi.
24 .Uvehol erec ahuzathem geulah titenu la-arec.
25 .Ki jamuh ahiha, umahar meahuzatov uva goalov hakarov elav, vegal et mimkar ahiv.
26 .Veiš ki lo jihjeh lov goel vehisigah jadov, umasa kedei geulatov.
27 .Vehišav et šenei mimkarov, vehešiv et-haodef, laiš ašer mahar lov vešav la-ahuzatov.
28 .Veim lo-maseah jadov dei hašiv lov vehajah mimkarov bejad hakoneh otov, ad šenat haijovel vejasa baijovel, veshav la-ahuzatov.
29. Veiš ki jimkor beit movšav ir hovmah, vehajetah geulatov, ad-tom šenat mimkarov jamim tihjeh geulatov.
30 .Veim lo-jigael ad melot lov šanah temimah vekam habajit ašer bair ašer lo lov homah lasemitut lakoneh otov ledorotav lo jese baijovel.
31. Uvatei hahaserim ašer ein lahem homah saviv, al sedeh ha-arec jehašev geulah tihjeh lov, uvaijovel jese.
32 .Vearei halvijim, batei arei ahuzatam geulat ovlam tihjeh lalvijim.
33 .Va-ašer jigal min halvijim, vejasa mimkar bajit veir ahuzatov baijovel ki vatei arei halvijim hiv ahuzatam, betovh benei jizrael.
34 .Usedeh migraš areihem lo jimaher ki ahuzat ovlam hu lahem.
35 .Vehi jamuh ahiha, umatah jadov imah vehehezakta bov, ger vetovšav vahai imah.
36 .Al tikah meitov nešeh vetarbit, vejareta me-eloheiha vehei ahiha imah.
37 .Et kaspeha, lo titen lov benešeh uvemarbit lo titen aheleha.
38 .Ani Jehovah eloheihem, ašer hovseti ethem me-erec misrajim latet lahem et-erec kenan, lihjovt lahem lelohim.
39 .Vehi jamuh ahiha imah venimkar lah lo ta-avod bov avodat aved.
40 .Kesahir ketovšav jihjeh imah ad šenat haijovel ja-avod imah.
41 .Vejasa meimah, hu uvanav imov vešav el-mišpahtov, ve-el ahuzat avotav jašuv.
42 .Ki avadai hem, ašer hovseti otam me-erec misrajim lo jimaheru mimkeret aved.
43 .Lo-tirdeh vov befareh vejareta me-eloheiha.
44 .Veavdeha va-amateha ašer jihju lah me-et hagovjim ašer sevivoteihem, mehem tiknu eved veamah.
45 .Vegam mibenei hatovšavim hagarim imahem mehem tiknu, umimišpahtam ašer imahem, ašer hovlidu bearsehem vehaiu lahem la-ahuzah.
46. Vehitnahaltem otam livneihem ahareihem larešet ahuzah, leolam bahem ta-avodu uveaheihem benei jizrael iš beahiv, lo tirdeh vov befareh.
47 .Vehi tasig jad ger vetovšav imah, umah ahiha imov venimkar leger tovšav imah, ov le-eker mišpahat ger.
48 .Aharei nimkar, geulah tihjeh lov ehad me-ehav jigalenu.
49 .Ov-dodov ov ven dodov jigalenu, ov miše-er besarov mimišpahtov jigalenu ov-hisigah jadov venigal.
50 .Vehišav im konehu, mišenat himaherov lov, ad šenat haijovel vehajah kesef mimkarov bemispar šanim, kimei sahir jihjeh imov.
51 .Im ovd rabovt bašanim lefihen jašiv geulatov, mikesef miknatov.
52 .Veim meat nišar bašanim ad šenat haijovel vehišav lov kefi šanavj et-geulatov.
53 .Kišir šanah bešanah jihjeh imov lo jirdenu befereh le-eineiha.
54 .Veim lo jigael be-eleh vejasa bišnat haijovel, hu uvanav imov.
55.Ki li venei jizrael avadim, avadai hem, ašer hovseti ovtam me-erec misrajim ani Jehovah eloheihem.
Levitski zakonik 26
1 .Lo ta-asu lahem elilim ufesel umasevah lo takimu lahem, ve-even maskit lo titenu bearsehem, lehištahavot aleiha ki ani Jehovah eloheihem.
2. Et-šabetotai tišmoru, umikdaši tirau ani Jehovah.
3. Im behukotai telehu ve-et misvotai tišmeru, va-asitem otam.
4 .Venatati gišmeihem beitam venatenah ha-arec jevulah, ve-es hasadeh jiten pirjov.
5 .Vehisig lahem dajiš et basir, uvasir jasig et zara va-ahaltem lahmehem lasova, višavtem lavetah bearsehem.
6. Venatati šalovm ba-arec, ušehavtem ve-ein maharid vehišbati haijah rah min ha-arec, veherev lo ta-avor bearsehem.
7 .Uredaftem et ojeveihem venafelu lifneihem leharev.
8 .Veradefu mikem hamišah meah, umeah mikem revavah jirdofu venafelu ojeveihem lifneihem leharev.
9. Ufaniti aleihem, vehifreiti ethem, vehirbeiti ethem vahakimoti et beriti itehem.
10. Va-ahaltem jašan novšan vejašan mipenei hadaš tovsiu.
11. Venatati miškani betovhhem velo tigal nafši ethem.
12 .Vehithalahti betovhhem, vehajiti lahem lelohim veatem tihju li leam.
13. Ani Jehovah eloheihem ašer hovseti ethem me-erec misrajim, mihjot lahem avadim vaešbor motot ulehem, vaovleh ethem kovmijut.
14 .Veim lo tišmeu li velo ta-asu, et kol hamisvot haeleh.
15 .Veim behukotai timasu, veim et mišpatai tigal nafšehem levilti asovt et kol misvotai, lehafrehem et beriti.
16. Af ani e-eseh zot lahem vehifkadti aleihem behalah et hašahefet ve-et hakadahat, mehalovt einajim umedivot nafeš uzeratem larik zarahem, va-ahaluhu ojeveihem.
17. Venatati fanai bahem, venigaftem lifnei ojeveihem veradu vahem sone-eihem, venastem ve-ein rodef ethem.
18 .Veim ad eleh, lo tišmeu li vejasafti lejaserah ethem, ševa al-hatoteihem.
19 .Vešavarti et-geovn uzehem venatati et-šemeihem kabarzel, ve-et arsehem kanehušah.
20. Vetam larik kohahem velo titen arsehem et jevulah, ve-es ha-arec, lo jiten pirjov.
21. Veim telehu imi keri, velo tovu lišmoa li vejasafti aleihem makah, ševa kehatoteihem.
22 .Vehišlahti vahem et haijat hasadeh vešikelah ethem, vehihritah et-behemtehem, vehimitah ethem venašamu darheihem.
23 .Veim be-eleh, lo tivaseru li vahalahtem imi keri.
24 .Vehalahti af ani imahem bekeri vehikeiti ethem gam ani, ševa al hatoteihem.
25 .Veheveti aleihem herev nokemet nekam berit, vene-esaftem el areihem vešilahti dever betovhhem, venitatem bejad ovjev.
26. Bešivri lahem mateh lehem veafu eser našim lahmehem betanur ehad, vehešivu lahmehem bamiškal vaahaltem velo tisbau.
27. Veim bezot, lo tišmeu li vahalahtem imi bekeri.
28 .Vehalahti imahem bahamat keri vejisarti ethem af-ani, ševa al-hatoteihem.
29 .Va-ahaltem besar beneihem uvesar benoteihem tohelu.
30 .Vehišmadti et-bamoteihem vehihrati et hammaneihem, venatati et pigreihem, al pigrei giluleihem vega-alah nafši ethem.
31. Venatati et areihem harebah, vahašimovti et mikdešeihem velo ariah, bereiah nihohahem.
32 .Vahašimoti ani et ha-arec vešamemu aleiha ojeveihem, haijoševim bah.
33. Ve-ethem ezareh vagovjim, vaharikoti ahareihem harev vehajetah arsehem šemamah, veareihem jihju harebah.
34. Az tirseh ha-arec et šabetoteiha kol jemei hošamah, veatem be-erec ojeveihem az tišbat ha-arec, vehirsat et-šabetoteiha.
35 .Kol jemei hašamah tišbot et ašer lo šavetah bešabetoteihem bešivtehem aleiha.
36 .Vehanišarim bahem, veheveti moreh bilvavam, bearsot ojeveihem veradaf otam kovl aleh nidaf, venasu menusat herev venafelu ve-ein rodef.
37. Vehašelu iš-beahiv kemipenei-herev verodef ajin velo tihjeh lahem tekumah, lifnei ojeveihem.
38 .Va-avadtem bagovjim veahelah ethem, erec ojeveihem.
39. Vehanišarim bahem jimaku ba-avonam, bearsot ojeveihem veaf ba-avonot avotam itam jimaku.
40 .Vehitvadu et avonam ve-et avon avotam, bema-alam ašer ma-alu vi veaf ašer halehu imi bekeri.
41. Af-ani eleh imam bekeri, veheveti otam, be-erec ojeveihem ov-az jikana levavam hearel, veaz jirsu et avonam.
42. Vezaharti et beriti jakov veaf et beriti jishak veaf et beriti avraham ezkor veha-arec ezkor.
43 .Veha-arec teazev mehem vetires et šabetoteiha bahešamah mehem, vehem jirsu et avonam jan uvejan, bemišpatai ma-asu, ve-et hukotai ga-alah nafšam.
44 .Veaf gam zot bihjovtam be-erec ojeveihem lo-meastim velo-gealtim lehalotam, lehafer beriti itam ki ani Jehovah eloheihem.
45. Vezaharti lahem berit rišonim ašer hovseti otam me-erec misrajim le-einei hagovjim lihjot lahem lelohim ani Jehovah.
46. Eleh hahukim vehamišpatim vehatovrot ašer natan Jehovah, beinov uvein benei jizrael behar sinai bejad-mošeh.
Levitski zakonik 27
1 .Vajdaber Jehovah el mošeh lemor.
2 .Daber el benei jizrael veamarta alehem, iš ki jafli neder be-erkeha nefašot laJehovah.
3 .Vehajah erkeha hazahar, miben esrim šanah, vead ben šišim šanah vehajah erkeha hamišim šekel kesef bešekel hakodeš.
4 .Veim nekevah hiv vehajah erkeha šelošim šakel.
5 .Veim miben hameš šanim vead ben esrim šanah, vehajah erkeha hazahar esrim šekalim velanekevah aseret šekalim.
6 .Veim miben hodeš vead ben hameš šanim, vehajah erkeha hazahar, hamišah šekalim kasef velanekevah erkeha, šelošet šekalim kasef.
7 .Veim miben šišim šanah vamalah im zahar, vehajah erkeha, hamišah asar šakel velanekevah asarah šekalim.
8 .Veim mah hu me-erkeha, vehe-emidov lifnei hakohen, vehe-erih otov hakohen al-pi ašer tasig jad hanoder, ja-arihenu hakohen.
9 .Veim behemah, ašer jakrivu mimenah kareban laJehovah kol ašer jiten mimenu laJehovah jihjeh kodeš.
10. Lo jahalifennu velo jamir otov tov bera ov ra betov veim hamer jamir behemah bivhemah, vehajah hu utemuratov jihjeh kodeš.
11 .Veim kol behemah temeah, ašer lo jakrivu mimenah kareban laJehovah vehe-emid et habehemah lifnei hakohen.
12 .Vehe-erih hakohen otah, bein tov uvein ra ke-erkeha hakohen ken jihjeh.
13 .Veim gaol jigalenah vejasaf hamišitov al erkeha.
14 .Veish ki jakdiš et beitov kodeš laJehovah, vehe-erihov hakohen, bein tov uvein ra ka-ašer ja-arih otov hakohen ken jakum.
15 .Veim hamakdiš, jigal et beitov vejasaf hamišit kesef erkeha alav vehajah lov.
16 .Veim misedeh ahuzatov jakdiš iš laJehovah, vehajah erkeha lefi zarov zera homer seorim, bahamišim šekel kasef.
17. Im mišenat haijovel jakdiš sadehu ke-erkeha jakum.
18. Veim ahar haijovel jakdiš sadehu vehišav lov hakohen et hakesef al pi hašanim hannovtarot, ad šenat haijovel venigra me-erkeha.
19 .Veim-gaol jigal et-hasadeh, hamakdiš otov vejasaf hamišit kesef-erkeha alav vekam lov.
20 .Veim lo jigal et hasadeh, veim mahar et-hasadeh leiš aher lo jigael ovd.
21 .Vehajah hasadeh besetov vaijovel kodeš laJehovah kisdeh haherem lakohen tihjeh ahuzatov.
22 .Veim et-sedeh miknatov, ašer lo missedeh ahuzatov jakdiš laJehovah.
23 .Vehišav lov hakohen et mihsat haerkeha, ad šenat haijovel venatan et haerkeha baijovm hahu, kodeš laJehovah.
24 .Bišnat haijovel jašuv hasadeh, la-ašer kanahu meitov la-ašer lov ahuzat ha-arec.
25 .Vehol erkeha, jihjeh bešekel hakodeš esrim gerah jihjeh hašakel.
26 .Ah behovr ašer jevukar laJehovah bivhemah, lo-jakdiš iš otov im šovr im-seh, laJehovah hu.
27 .Veim babehemah hatemeah ufadah ve-erkeha, vejasaf hamišitov alav veim lo jigael venimkar be-erkeha.
28 .Ah kol herem ašer jaharim iš laJehovah mikol ašer lov meadam uvehemah umisedeh ahuzatov, lo jimaher velo jigael kol herem kodeš kadašim hu laJehovah.
29 .Kol herem ašer jahoram min ha-adam lo jipadeh movt jumat.
30 .Vehol masar ha-arec mizera ha-arec miperi haec, lašem hu kodeš laJehovah.
31 .Veim gaol jigal iš mimasrov hamišitov josef alav.
32 .Vehol masar bakar vason, kol ašer ja-avor tahat hašavet ha-asiri jihjeh kodeš laJehovah.
33 .Lo jevaker bein tov lara velo jemirenu veim hamer jemirenu, vehajah hu utemuratov jihjeh kodeš lo jigael.
34 .Eleh hamisvot ašer sivah Jehovah et-mošeh el benei jizrael behar sin.