Mah jedidut menu hateh
Mah jedidut menu hateh At šabat ha-Malka
Vehen naruts likra teh Boi Kala nesuha
Levuš bigdei hamudot Lehadlik ner biv raha
Ve tahel kola avodot Lo ta-asu melaha
Lehit aneg beta anugim Barburim ve slav ve dagim
Me-erev maz minim Kol minei mat amim
Mivod jom muhanim Tarne golim mefu tamim
Ve laaroh kama minim Štot jeinot mevu samim
Vetaf nukej maada nim Behol šaloš peamim
Lehit aneg beta anugim Barburim ve slav ve dagim
Nahalat jakov jiraš Bli metsarim nahala
Veje habduhu ašir va raš Ve tizku le geula
Jom šabat im tišmeru Ve ajitem le sgula
šešet jamim ta-avodu Uva šviji nagila
Lehit aneg beta anugim Barburim ve slav ve dagim
Hafa tseha asurim Vegam lahšov heš bonot
Hiru rim mutarim Uleša deh habanot
Ve tinok lelamdo sefer Lam natse-ah bingj not
Ve laagot beim raj šefer Be hol pinot uma hanot
Lehit aneg beta anugim Barburim ve slav ve dagim
Hilu hah tihje bnahat Oneg kra la šabat
Veha šeina mešu bahat Kedat nefeš mešivat
Ve hen nafši leha arga Ve lanuah be hibat
Kašo šanim suga Bo januhu ben ubat
Lehit aneg beta anugim Barburim ve slav ve dagim
Me-ein olam aba jom šabat menuha
kola me-et angim ba jizku lerov simha
Mehev lej Mašiah jut salu livraha
Pedoteinu Tats miah Ve nas jagon ve anaha
Lehit aneg beta anugim Barburim ve slav ve dagim
מה ידידות מנוחתך
מַה יְּדִידוּת מְנוּחָתֵךְ אַתְּ שַׁבָּת הַמַּלְכָּה
בְּכֵן נָרוּץ לִקְרָאתֵךְ בּוֹאִי כַלָּה נְסוּכָה
לְבוּשׁ בִּגְדֵי חֲמוּדוֹת לְהַדְלִיק נֵר בִּבְרָכָה
וַתֵּכֶל כָּל הָעֲבוֹדוֹת לֹא תַעֲשׂוּ מְלָאכָה
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים
מֵעֶרֶב מַזְמִינִים כָּל מִינֵי מַטְעַמִּים
מִבְּעוֹד יוֹם מוּכָנִים תַּרְנְגוֹלִים מְפֻטָּמִים
וְלַעֲרוֹךְ כַּמָּה מִינִים שְׁתוֹת יֵינוֹת מְבֻשָּׂמִים
וְתַפְנוּקֵי מַעֲדַנִּים בְּכָל שָׁלשׁ פְּעָמִים
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים
נַחֲלַת יַעֲקֹב יִירָשׁ בְּלִי מְצָרִים נַחֲלָה
וִיכַבְּדוּהוּ עָשִׁיר וָרָשׁ וְתִזְכּוּ לִגְאֻלָּה
יוֹם שַׁבָּת אִם תִּשְׁמֹרוּ וִהְיִיתֶם לִי סְגֻלָּה
שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבוֹדוּ וּבַשְּׁבִיעִי נָגִילָה
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים
חֲפָצֶיךָ אֲסוּרִים וְגַם לַחֲשׁוֹב חֶשְׁבּוֹנוֹת
הִרְהוּרִים מֻתָּרִים וּלְשַׁדֵּךְ הַבָּנוֹת
וְתִנּוֹק לְלַמְּדוֹ סֵפֶר לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת
וְלַהֲגוֹת בְּאִמְרֵי שֶׁפֶר בְּכָל פִּנּוֹת וּמַחֲנוֹת
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים
הִלּוּכָךְ תְּהֵא בְנַחַת עוֹנֶג קְרָא לַשַּׁבָּת
וְהַשֵּׁנָה מְשֻׁבַּחַת כְּדַת נֶפֶשׁ מְשִׁיבַת
בְּכֵן נַפְשִׁי לְךָ עָרְגָה וְלָנוּחַ בְּחִבַּת
כַּשּׁוֹשַׁנִּים סוּגָה בּוֹ יָנוּחוּ בֵּן וּבַת
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים
מֵעֵין עוֹלָם הַבָּא יוֹם שַׁבָּת מְנוּחָה
כָּל הַמִּתְעַנְּגִים בָּהּ יִזְכּוּ לְרוֹב שִׂמְחָה
מֵחֶבְלֵי מָשִׁיחַ יֻצָּלוּ לִרְוָחָה
פְּדוּתֵנוּ תַצְמִיחַ וְנָס יָגוֹן וַאֲנָחָה
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים