top of page
Top
1
Lamentations 1-5 
1 2 3 4 5

           Lamentations 1

1. Eihah jaševah vadad hair rabati am, hajetah kealmanah rabati vagovjim sarati bamedinovt, hajetah lamas.

2. Bahov tivkeh balajlah vedimatah al lehejah, ein lah menahem mikol ohaveiha kol reiha bagedu vah, haiu lah leojevim.

3. Galetah jehudah meoni umerov avodah, hi jaševah vagovjim, lo maseah manovah kol-rodefeiha hisiguha bein hamesarim.

4. Darhei tzijovn avelovt mibeli baei moved, kol šeareiha šovmemin, kohaneiha ne-enahim betuloteiha nugovt vehi mar lah.

5. Haiu sareiha leroš ojeveiha šalu, ki-Jehovah hovgah al rov pešaeiha ovlaleiha halehu ševi lifnei-sar.

6. Vaijese min vat hmibat sijovnk kol-hadarah haiu sareiha keaijalim lo-maseu mireh, vaijelehu velo-hoah lifnei rovdef.

7. Zaherah jerušalim jemei anejah umerudeiha, kol mahamudeiha, ašer haiu mimei kedem binfol amah bejad sar ve-ein ovzer lah, rauha sarim, sahaku al mišbateha.

8. Hete hateah jerušalim, al-ken lenidah hajatah kol-mehabedeiha hiziluha ki-rau ervatah, gam hi ne-enhah vatašav ahovr.

9. Tumatah bešuleiha lo zaherah aharitah, vatered pelaim, ein menahem lah reh Jehovah et-aneji, ki higdil ovjev.

10. Jadov paras sar, al kol mahamadeiha ki-ratah govjim bau mikdašah, asher sivitah, lo-javou vakahal lah.

11. Kol amah ne-enahim mevakešim lehem, natenu mahamovdeihemh mahamadeihemk beohel lehašiv nafeš reh Jehovah vehabitah, ki hajiti zovlelah.

12. Lov aleihem kol overei dereh habitu ureu im-ješ mahov kemahovi, ašer ovlal li ašer hovgah Jehovah, bejovm harovn apov.

13. Mimarom šalah eš beasmotai vaijirdenah paras rešet leraglai hešivani ahovr, netanani šomemah, kol haijovm davah.

14. Niskad ol pešai bejadov jistaregu alu al-savari hihšil kohi netanani adonai, bidei lo-uhal kum.

15. Silah hol abbirai adonai bekirbi, kara alai moved lišbor bahurai gat darah adonai, livtulat bat-jehudah.

16. Al eleh ani vovhijah eini eini joredah majim, ki-rahak mimeni menahem mešiv nafši haiu vanai šovmemim, ki gavar ovjev.

17. Peresah sijovn bejadeiha ein menahem lah, tzivah Jehovah lejakov sevivav sarav hajetah jerušalim lenidah beineihem.

18. Sadik hu Jehovah ki fihu mariti šimu-na hol amimh ha-amim kureu mahovi, betulotai uvahurai halehu vaševi.

19. Karati lamahavai hemah rimuni, kohanai uzekenai bair gavau ki vikšu ohel lamov, vejašivu et-nafšam.

20. Reh Jehovah ki sar-li meai homarmaru, nehpah libi bekirbi, ki marov mariti mihus šikelah herev babajit kamavet.

21. Šameu ki ne-enahah ani ein menahem li, kol ojevai šameu rati sasu, ki atah asita heveta jovm karata vejihju hamovni.

22. Tavo hol-ratam lefaneiha veovlel lamov, ka-ašer ovlalta li al kol pešai ki-rabovt anhotai velibi davai.

 

 

 

 

Lamentations 2

1 .Eihah jaiv beapov adonai et-bat sijovn, hišlih mišamajim erec, tiferet jizrael velo zahar hadom raglav bejom apov.

2 .Bila adonai loh velok hamal et kol neovt jakov, haras be-evratov mivserei vat-jehudah higia la-arec hilel mamlahah vesareiha

3. Gada bahori-af kol keren jizrael, hešiv ahovr jeminov mipenei ovjev vaijivar bejakov keš lehavah, ahelah saviv.

4. Darah kaštov keovjev nisav jeminov kesar, vaijaharog, kol mahamadei ajin beohel bat sijovn, šafah kaeš hamatov.

5. Hajah adonai keovjev bila jizrael, bila kol armenovteiha, šihet mivsarav vaijerev bevat jehudah, tanijah va-anijah.

6 .Vaijahmos kagan sukov, šihet movadov šikah Jehovah besijovn moved vešabat, vaijinas bezam apov meleh vehohen.

7 .Zanah adonai mizbehov nier mikdašov, hisgir bejad ovjev, hovmot armenovteiha kovl natenu beveit-Jehovah kejom moved.

8 .Hašav Jehovah lehašhit hovmat bat sijovn, natah kav, lo-hešiv jadov mibalea vaijavel hel vehovmah jahdav umlalu.

9 .Taveu va-arec šeareiha, ibad vešibar beriheiha malkah vesareiha vagovjim ein tovrah, gam nevieiha lo-maseu hazon meJehovah.

10 .Ješevu la-arec jidemu ziknei vat sijovn, helu afar al-rošam, hageru sakim hovridu la-arec rošan, betulot jerušalim.

11. Kalu vademaovt einai homarmeru meai, nišpah la-arec kevedi, al šever bat ami beatef ovlel vejovnek, birhovot kirjah.

12 .Leimotam jomeru, aijeh dagan vajajin behitatefam kehalal birhovot ir, behištapeh nafšam, el-heik imotam.

13. Mah aideh mah adameh-lah habat jerušalim, mah ašveh lah va-anahameh, betulat bat sijovn ki gadovl kaijam šivreh mi jirpa lah.

14. Neviajih hazu lah šave vetafel, velo gilu al-avoneh lehašiv ševiteh  ševuteh kvaijehezu lah, masot šave umaduhim.

15. Safeku alajih kapajim kol overei dereh, šareku vaijaniu rošam, al-bat jerušalim hazot hair šeijomeru kelilat jofi, masovs lehol ha-arec.

16. Pasu alajih pihem kol ovjvajih, šareku vaijaharku šen, ameru bilaenu ah zeh haijom šekivinuhu masanu rainu.

17. Asah Jehovah ašer zamam bisa emratov ašer sivah mimei kedem, haras velo hamal vajsamah alajih ovjev, herim keren sarajih.

18 .Sak libam el-adonai hovmat bat-sijovn hovridi hanahal dimah jovmam valajlah, al-titeni fugat lah, al-tidom bat eineh.

19 .Kumi ronni valajilh valajlah kleroš ašmurovt, šifhi hamajim libeh, nohah penei adonai sei elav kapajih al-nefeš ovlalajih, hatufim berav beroš kol husot.

20. Reh Jehovah vehabitah, lemi ovlalta koh im-tohalnah našim pirjam olalei tipuhim, im-jehareg bemikdaš adonai kohen venavi.

21 .Šahevu la-arec husovt nar vezaken, betulotai uvahurai nafelu veharev haragta bejovm apeha, tavahta lo hamaleta.

22. Tikra hejom moved megurai misaviv, velo hajah bejovm af-Jehovah palit vesarid ašer tipahti veribiti ojevi hilam

 

 

 

 

Lamentations 3

1. Ani hagever rah oni, beševet evratov.

2. Ovti nahag vaijolah hošeh velo-ovr.

3 .Ah bi jašuv jahafoh jadov kol-haijovm.

4. Bilah vesari veovri, šibar asmovtai.

5. Banah alai vaijakaf roš utelah.

6. Bemahašakim hovšivani kemetei ovlam.

7. Gadar badi velo ese hihbid nehašeti.

8 .Gam ki ezak va-ašavea, satam tefilati.

9. Gadar derahai begazit, netivotai ivah.

10 .Dov orev hu li, arjeh harik bemistarim.

11. Derahai sovrer vajfašeheni samani šomem.

12. Darah kaštov vaijasiveni, kamatara lahes.

13 .Hevi behiljovtai, benei ašpatov.

14. Hajiti sehok lehol ami, neginatam kol haijovm.

15. Hisbini vamerovrim hirvani lanah.

16. Vaijagres behasas shinai, hihpišani baefer.

17. Vatiznah mišalovm nafši našiti tovah.

18. Vaomar avad niši, vetovhalti me Jehovah.

19. Zehar aneji umerudi lanah varoš.

20 .Zahovr tizkor, vetašiah hvetašovah kalai nafši.

21. Zot ašiv el-libi al ken ovhil.

22. Hasdei Jehovah ki lo-tamenu, ki lo-halu rahamav.

23. Hadašim labekarim, rabah emunateha.

24 .Helki Jehovah amerah nafši, al-ken ovhil lov.

25. Tov Jehovah lekovav, lenefeš tidrešenu.

26. Tov vejahil vedumam, litšuat Jehovah.

27. Tov lagever, ki-jisa ol binurav.

28. Jeshev badad vejidom, ki natal alav.

29 .Jiten beafar pihu, ulai ješ tikvah.

30. Jiten lemakehu lehi jisba beherpah.

31. Ki lo jiznah leovlam adonai.

32. Ki im hovgah, veriham kerov hasdoh hasadav.

33. Kki lo inah milibov, vaijageh benei-iš.

34 Ledake tahat raglav, kol asirei arec.

35 Lehatovt mišpat gaver, neged penei eljovn.

36. Leavet adam berivov, adonai lo rah.

37. Mi zeh amar vatehi, adonai lo sivah.

38. Mipi eljovn lo tese, haraovt vehatov.

39. Mah jitovnen adam hai, gever al hetovh hatav

40. Nahpesah deraheinu venahkorah, venašuvah ad-Jehovah.

41. Nisa levavenu el-kapajim, el-el bašamajim.

42. Nahnu fashanu umarinu, atah lo salaheta

43 .Sakotah vaf vatirdefenu, haragta lo hamaleta.

44 Sakovtah veanan lah, meavor tefilah.

45. Sehi umaovs tesimenu bekerev ha-amim.

46. Patzu aleinu pihem kol ojeveinu.

47 .Pahad vafahat hajah lanu hašet vehašaver.

48 .Palgei majim terad eini, al-šever bat ami.

49. Eini nigerah velo tidmeh me-ein hafugot.

50 .Ad-jaškif vejere, Jehovah mišamajim.

51. Eini ovlah lenafši, mikol benovt iri.

52 .Sovd tzaduni kasipovr ojevai hinam.

53. Sametu vabovr haijai, vaijadu even bi.

54 .Safu-majim al-roši amarti nigzareti.

55. Karati šimha Jehovah, mibovr tahtijovt.

56 .Kovli shamaeta al-talem azeneha leravhati lešavati.

57. Karavta bejovm ekraeka, amarta al-tira.

58. Ravta adonai rivei nafši galta haijai.

59. Raitah Jehovah avatati, šafetah mišpati.

60 .Raitah kol nikmatam, kol-mahševotam li.

61. Šamata herpatam Jehovah, kol-mahševotam alai.

62. Siftei kamai vehegjovnam, alai kol-haijovm.

63. Šivtam vekimatam habitah, ani manginatam.

64. Tašiv lahem gemul Jehovah kema aseh jedeihem.

65. Titen lahem meginat-lev, talateha lahem.

66 Tirdof beaf vetašmidem, mitahat šemei Jehovah.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lamentations, Plač 4

1. Eihah juam zahav, jišne haketem hatov tištapehenah avnei kodeš, berosh kol husot.

2. Benei sijovn hajkarim, hamsulaim bapaz eihah nehševu lenivlei heres, ma-aseh jedei jovser.

3. Gam taninh tanimk halesu šad, heiniku gureihen bat-ami leahzar, kih enim hkajenimk bamidbar.

4. Davak lešovn jovnek el-hikov basama ovlalim šalu lehem, pores ein lahem.

5. Haohelim lema adanim, našamu bahusot haemunim alei tovla, hibeku ašpatot.

6. Vaijigdal avon bat ami, mehatat sedom hahafuhah hemov raga, velo halu vah jadajim.

7. Zaku nezireiha mišeleg, sahu mehalav ademu esem mipeninim, sapir gizratam.

8. Hašah mišehor taoram, lo nikeru bahusot safad ovram al-asmam, javeš hajah haec

9. Tovim haiu halei herev, mehalei rav šehem jazuvu medukarim, mitenuvot sadai.

10. Jedei našim rahamanijot, bišelu jaldeihen haiu levarovt lamov, bešever bat ami.

11. Kilah Jehovah et-hamatov, šafah harovn apov vaijaset-eš besijovn, vatohal jesovdoteiha.

12. Lo he-eminu malhei erec, veholh kolk joševei tevel ki javo sar veovjev, bešarei jerušalim.

13. Mehatot nevieiha, avonovt kohaneiha hašofehim bekirbah dam sadikim.

14. Nau ivrim bahusot, negoalu badam belo juhelu, jigeu bilvušeihem.

15. Suru tame kareu lamov suru suru al-tigau, ki nasu gam nau ameru bagovjim, lo jovsifu lagur.

16. Penei Jehovah hilekam, lo jovsif lehabitam penei hohanim lo nasau, zekenim huzekenim klo hananu.

17 .Ovdeinah hovdeinuk tihleinah eineinu, el-ezratenu havel besipijatenu sipinu, el-govj lo jovšia.

18. Sadu seadeinu, milehet birhovoteinu karav kiseinu maleu jameinu ki-va kiseinu.

19. Kalim haiu rodefeinu, minišrei šamajim al-heharim delakunu, bamidbar arevu lanu.

20. Ruah apeinu mešiah Jehovah, nilkad bišhitovtam ašer amarnu, besilov nihjeh vagovjim.

21. Sisi vesimhi bat edovm, jovšavtih jovševetk be-erec us gam-alajih tavar kos, tiškeri vetitari.

22. Tam avoneh bat sijovn, lo jovsif lehaglovteh pakad avoneh bat edovm, gilah al-hatotajih.

 

 

 

 

 

 

 

Lamentations, Plac 5

1. Zehor Jehovah meh hajah lanu, habeith habitah kureh et-herpatenu.

2 .Nahalatenu nehefhah lezarim, bateinu lenaherim.

3. Jetovmim hajinu ein hve-ein kav, imoteinu kealmanot.

4. Meimeinu behesef šatinu, eseinu bimhir javou.

5. Al savarenu nirdafenu, jaganu loh velok hunah lanu.

6 Misrajim natannu jad, ašur lisboa lahem.

7 Avoteinu hateu einam hve einam, kanahnuh va-anahnu kavonoteihem savalenu.

8. Avadim mashelu vanu, porek ein mijadam.

9 .Benafšenu navi lahmenu, mipenei herev hamidbar.

10 .Ovrenu ketanur nihmaru, mipenei zalafovt rav.

11. Nashim besijovn innu, betulot bearei jehudah.

12. Sarim bejadam nitlu, penei zekenim lo nehdaru.

13. Bahurim tehovn nasau, unearim baec kašalu.

14. Zekenim mišar šavatu, bahurim mineginatam.

15 .Šavat mesovs libenu, nehpah le-evel meholenu.

16 .Nafelah ateret rošenu, ovj na lanu ki hatanu.

17. Al-zeh hajah daveh libenu, al eleh hašehu eineinu.

18 .Al har sijovn šešamem, šualim hilehu vov.

19. Atah Jehovah leovlam tešev, kisaha ledor vadovr.

20 .Lamah lanesah tiškahenu, ta-azvenu leoreh jamim.

21 .Hašivenu Jehovah eleiha venašuvh venašuvah, khadeš jameinu kekedem.

22 .Ki im maos meastanu, kasafta aleinu ad meod.

2
3
4
5

איכה א

1 אֵיכָה ׀ יָשְׁבָה בָדָד הָעִיר רַבָּתִי עָם הָיְתָה כְּאַלְמָנָה רַבָּתִי בַגּוֹיִם שָׂרָתִי בַּמְּדִינוֹת הָיְתָה לָמַֽס׃

2 בָּכוֹ תִבְכֶּה בַּלַּיְלָה וְדִמְעָתָהּ עַל לֶֽחֱיָהּ אֵֽין־לָהּ מְנַחֵם מִכׇּל־אֹהֲבֶיהָ כׇּל־רֵעֶיהָ בָּגְדוּ בָהּ הָיוּ לָהּ לְאֹיְבִֽים׃

3  גָּֽלְתָה יְהוּדָה מֵעֹנִי וּמֵרֹב עֲבֹדָה הִיא יָשְׁבָה בַגּוֹיִם לֹא מָצְאָה מָנוֹחַ כׇּל־רֹדְפֶיהָ הִשִּׂיגוּהָ בֵּין הַמְּצָרִֽים׃

4  דַּרְכֵי צִיּוֹן אֲבֵלוֹת מִבְּלִי בָּאֵי מוֹעֵד כׇּל־שְׁעָרֶיהָ שֽׁוֹמֵמִין כֹּהֲנֶיהָ נֶאֱנָחִים בְּתוּלֹתֶיהָ נּוּגוֹת וְהִיא מַר־לָֽהּ׃

5  הָיוּ צָרֶיהָ לְרֹאשׁ אֹיְבֶיהָ שָׁלוּ כִּֽי־יְהֹוָה הוֹגָהּ עַל רֹב־פְּשָׁעֶיהָ עוֹלָלֶיהָ הָלְכוּ שְׁבִי לִפְנֵי־צָֽר׃

6  וַיֵּצֵא מן בת מִבַּת־צִיּוֹן כׇּל־הֲדָרָהּ הָיוּ שָׂרֶיהָ כְּאַיָּלִים לֹא־מָצְאוּ מִרְעֶה וַיֵּלְכוּ בְלֹא־כֹחַ לִפְנֵי רוֹדֵֽף׃

7זָֽכְרָה יְרוּשָׁלַ‍ִם יְמֵי עׇנְיָהּ וּמְרוּדֶיהָ כֹּל מַחֲמֻדֶיהָ אֲשֶׁר הָיוּ מִימֵי קֶדֶם בִּנְפֹל עַמָּהּ בְּיַד־צָר וְאֵין עוֹזֵר לָהּ רָאוּהָ צָרִים שָׂחֲקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּֽהָ׃

8 חֵטְא חָֽטְאָה יְרוּשָׁלַ‍ִם עַל־כֵּן לְנִידָה הָיָתָה כׇּֽל־מְכַבְּדֶיהָ הִזִּילוּהָ כִּי־רָאוּ עֶרְוָתָהּ גַּם־הִיא נֶאֶנְחָה וַתָּשׇׁב אָחֽוֹר׃

9 טֻמְאָתָהּ בְּשׁוּלֶיהָ לֹא זָֽכְרָה אַחֲרִיתָהּ וַתֵּרֶד פְּלָאִים אֵין מְנַחֵם לָהּ רְאֵה יְהֹוָה אֶת־עׇנְיִי כִּי הִגְדִּיל אוֹיֵֽב׃

10  יָדוֹ פָּרַשׂ צָר עַל כׇּל־מַחֲמַדֶּיהָ כִּֽי־רָאֲתָה גוֹיִם בָּאוּ מִקְדָּשָׁהּ אֲשֶׁר צִוִּיתָה לֹא־יָבֹאוּ בַקָּהָל לָֽךְ׃

11כׇּל־עַמָּהּ נֶאֱנָחִים מְבַקְּשִׁים לֶחֶם נָתְנוּ מחמודיהם מַחֲמַדֵּיהֶם בְּאֹכֶל לְהָשִׁיב נָפֶשׁ רְאֵה יְהֹוָה וְֽהַבִּיטָה כִּי הָיִיתִי זוֹלֵלָֽה׃

12 לוֹא אֲלֵיכֶם כׇּל־עֹבְרֵי דֶרֶךְ הַבִּיטוּ וּרְאוּ אִם־יֵשׁ מַכְאוֹב כְּמַכְאֹבִי אֲשֶׁר עוֹלַל לִי אֲשֶׁר הוֹגָה יְהֹוָה בְּיוֹם חֲרוֹן אַפּֽוֹ׃

13 מִמָּרוֹם שָֽׁלַח־אֵשׁ בְּעַצְמֹתַי וַיִּרְדֶּנָּה פָּרַשׂ רֶשֶׁת לְרַגְלַי הֱשִׁיבַנִי אָחוֹר נְתָנַנִי שֹֽׁמֵמָה כׇּל־הַיּוֹם דָּוָֽה׃

14 נִשְׂקַד עֹל פְּשָׁעַי בְּיָדוֹ יִשְׂתָּרְגוּ עָלוּ עַל־צַוָּארִי הִכְשִׁיל כֹּחִי נְתָנַנִי אֲדֹנָי בִּידֵי לֹא־אוּכַל קֽוּם׃

15 סִלָּה כׇל־אַבִּירַי ׀ אֲדֹנָי בְּקִרְבִּי קָרָא עָלַי מוֹעֵד לִשְׁבֹּר בַּחוּרָי גַּת דָּרַךְ אֲדֹנָי לִבְתוּלַת בַּת־יְהוּדָֽה׃

16 עַל־אֵלֶּה ׀ אֲנִי בוֹכִיָּה עֵינִי ׀ עֵינִי יֹרְדָה מַּיִם כִּֽי־רָחַק מִמֶּנִּי מְנַחֵם מֵשִׁיב נַפְשִׁי הָיוּ בָנַי שֽׁוֹמֵמִים כִּי גָבַר אוֹיֵֽב׃

17    פֵּֽרְשָׂה צִיּוֹן בְּיָדֶיהָ אֵין מְנַחֵם לָהּ צִוָּה יְהֹוָה לְיַעֲקֹב סְבִיבָיו צָרָיו הָיְתָה יְרוּשָׁלַ‍ִם לְנִדָּה בֵּינֵיהֶֽם׃

18   צַדִּיק הוּא יְהֹוָה כִּי פִיהוּ מָרִיתִי שִׁמְעוּ־נָא כׇל־הָֽעַמִּים עמים וּרְאוּ מַכְאֹבִי בְּתוּלֹתַי וּבַחוּרַי הָלְכוּ בַשֶּֽׁבִי׃

19    קָרָאתִי לַֽמְאַהֲבַי הֵמָּה רִמּוּנִי כֹּהֲנַי וּזְקֵנַי בָּעִיר גָּוָעוּ כִּֽי־בִקְשׁוּ אֹכֶל לָמוֹ וְיָשִׁיבוּ אֶת־נַפְשָֽׁם׃

20    רְאֵה יְהֹוָה כִּֽי־צַר־לִי מֵעַי חֳמַרְמָרוּ נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי כִּי מָרוֹ מָרִיתִי מִחוּץ שִׁכְּלָה־חֶרֶב בַּבַּיִת כַּמָּֽוֶת׃

21 שָׁמְעוּ כִּי נֶאֱנָחָה אָנִי אֵין מְנַחֵם לִי כׇּל־אֹיְבַי שָׁמְעוּ רָֽעָתִי שָׂשׂוּ כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ הֵבֵאתָ יוֹם־קָרָאתָ וְיִֽהְיוּ כָמֹֽנִי׃

22    תָּבֹא כׇל־רָעָתָם לְפָנֶיךָ וְעוֹלֵל לָמוֹ כַּאֲשֶׁר עוֹלַלְתָּ לִי עַל כׇּל־פְּשָׁעָי כִּֽי־רַבּוֹת אַנְחֹתַי וְלִבִּי דַוָּֽי׃

Lamentations Klagelieder 2

1 אֵיכָה יָעִיב בְּאַפּוֹ ׀ אֲדֹנָי אֶת־בַּת־צִיּוֹן הִשְׁלִיךְ מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל וְלֹא־זָכַר הֲדֹם־רַגְלָיו בְּיוֹם אַפּֽוֹ׃

2 בִּלַּע אֲדֹנָי לא וְלֹא חָמַל אֵת כׇּל־נְאוֹת יַעֲקֹב הָרַס בְּעֶבְרָתוֹ מִבְצְרֵי בַת־יְהוּדָה הִגִּיעַ לָאָרֶץ חִלֵּל מַמְלָכָה וְשָׂרֶֽיהָ׃

3    גָּדַע בׇּֽחֳרִי־אַף כֹּל קֶרֶן יִשְׂרָאֵל הֵשִׁיב אָחוֹר יְמִינוֹ מִפְּנֵי אוֹיֵב וַיִּבְעַר בְּיַעֲקֹב כְּאֵשׁ לֶֽהָבָה אָכְלָה סָבִֽיב׃

4    דָּרַךְ קַשְׁתּוֹ כְּאוֹיֵב נִצָּב יְמִינוֹ כְּצָר וַֽיַּהֲרֹג כֹּל מַחֲמַדֵּי־עָיִן בְּאֹהֶל בַּת־צִיּוֹן שָׁפַךְ כָּאֵשׁ חֲמָתֽוֹ׃

5 הָיָה אֲדֹנָי ׀ כְּאוֹיֵב בִּלַּע יִשְׂרָאֵל בִּלַּע כׇּל־אַרְמְנוֹתֶיהָ שִׁחֵת מִבְצָרָיו וַיֶּרֶב בְּבַת־יְהוּדָה תַּאֲנִיָּה וַאֲנִיָּֽה׃

6    וַיַּחְמֹס כַּגַּן שֻׂכּוֹ שִׁחֵת מֹעֲדוֹ שִׁכַּח יְהֹוָה ׀ בְּצִיּוֹן מוֹעֵד וְשַׁבָּת וַיִּנְאַץ בְּזַֽעַם־אַפּוֹ מֶלֶךְ וְכֹהֵֽן׃

7  זָנַח אֲדֹנָי ׀ מִזְבְּחוֹ נִאֵר מִקְדָּשׁוֹ הִסְגִּיר בְּיַד־אוֹיֵב חוֹמֹת אַרְמְנוֹתֶיהָ קוֹל נָתְנוּ בְּבֵית־יְהֹוָה כְּיוֹם מוֹעֵֽד׃

8    חָשַׁב יְהֹוָה ׀ לְהַשְׁחִית חוֹמַת בַּת־צִיּוֹן נָטָה קָו לֹא־הֵשִׁיב יָדוֹ מִבַּלֵּעַ וַיַּֽאֲבֶל־חֵל וְחוֹמָה יַחְדָּו אֻמְלָֽלוּ׃

9 טָבְעוּ בָאָרֶץ שְׁעָרֶיהָ אִבַּד וְשִׁבַּר בְּרִיחֶיהָ מַלְכָּהּ וְשָׂרֶיהָ בַגּוֹיִם אֵין תּוֹרָה גַּם־נְבִיאֶיהָ לֹא־מָצְאוּ חָזוֹן מֵיְהֹוָֽה׃

10  יֵשְׁבוּ לָאָרֶץ יִדְּמוּ זִקְנֵי בַת־צִיּוֹן הֶֽעֱלוּ עָפָר עַל־רֹאשָׁם חָגְרוּ שַׂקִּים הוֹרִידוּ לָאָרֶץ רֹאשָׁן בְּתוּלֹת יְרוּשָׁלָֽ‍ִם׃

11 כָּלוּ בַדְּמָעוֹת עֵינַי חֳמַרְמְרוּ מֵעַי נִשְׁפַּךְ לָאָרֶץ כְּבֵדִי עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּי בֵּֽעָטֵף עוֹלֵל וְיוֹנֵק בִּרְחֹבוֹת קִרְיָֽה׃

12    לְאִמֹּתָם יֹֽאמְרוּ אַיֵּה דָּגָן וָיָיִן בְּהִֽתְעַטְּפָם כֶּֽחָלָל בִּרְחֹבוֹת עִיר בְּהִשְׁתַּפֵּךְ נַפְשָׁם אֶל־חֵיק אִמֹּתָֽם׃

13 מָֽה־אֲעִידֵךְ מָה אֲדַמֶּה־לָּךְ הַבַּת יְרוּשָׁלַ‍ִם מָה אַשְׁוֶה־לָּךְ וַאֲנַֽחֲמֵךְ בְּתוּלַת בַּת־צִיּוֹן כִּֽי־גָדוֹל כַּיָּם שִׁבְרֵךְ מִי יִרְפָּא־לָֽךְ׃

14 נְבִיאַיִךְ חָזוּ לָךְ שָׁוְא וְתָפֵל וְלֹֽא־גִלּוּ עַל־עֲוֺנֵךְ לְהָשִׁיב שביתך שְׁבוּתֵךְ וַיֶּחֱזוּ לָךְ מַשְׂאוֹת שָׁוְא וּמַדּוּחִֽים׃

15 סָֽפְקוּ עָלַיִךְ כַּפַּיִם כׇּל־עֹבְרֵי דֶרֶךְ שָֽׁרְקוּ וַיָּנִעוּ רֹאשָׁם עַל־בַּת יְרוּשָׁלָ‍ִם הֲזֹאת הָעִיר שֶׁיֹּֽאמְרוּ כְּלִילַת יֹפִי מָשׂוֹשׂ לְכׇל־הָאָֽרֶץ׃

16    פָּצוּ עָלַיִךְ פִּיהֶם כׇּל־אֹיְבַיִךְ שָֽׁרְקוּ וַיַּֽחַרְקוּ־שֵׁן אָמְרוּ בִּלָּעְנוּ אַךְ זֶה הַיּוֹם שֶׁקִּוִּינֻהוּ מָצָאנוּ רָאִֽינוּ׃

17 עָשָׂה יְהֹוָה אֲשֶׁר זָמָם בִּצַּע אֶמְרָתוֹ אֲשֶׁר צִוָּה מִֽימֵי־קֶדֶם הָרַס וְלֹא חָמָל וַיְשַׂמַּח עָלַיִךְ אוֹיֵב הֵרִים קֶרֶן צָרָֽיִךְ׃

18 צָעַק לִבָּם אֶל־אֲדֹנָי חוֹמַת בַּת־צִיּוֹן הוֹרִידִי כַנַּחַל דִּמְעָה יוֹמָם וָלַיְלָה אַֽל־תִּתְּנִי פוּגַת לָךְ אַל־תִּדֹּם בַּת־עֵינֵֽךְ׃

19 קוּמִי ׀ רֹנִּי בליל בַלַּיְלָה לְרֹאשׁ אַשְׁמֻרוֹת שִׁפְכִי

כַמַּיִם לִבֵּךְ נֹכַח פְּנֵי אֲדֹנָי שְׂאִי אֵלָיו כַּפַּיִךְ עַל־נֶפֶשׁ עֽוֹלָלַיִךְ הָעֲטוּפִים בְּרָעָב בְּרֹאשׁ כׇּל־חוּצֽוֹת׃

20 רְאֵה יְהֹוָה וְֽהַבִּיטָה לְמִי עוֹלַלְתָּ כֹּה אִם־תֹּאכַלְנָה נָשִׁים פִּרְיָם עֹלְלֵי טִפֻּחִים אִם־יֵהָרֵג בְּמִקְדַּשׁ אֲדֹנָי כֹּהֵן וְנָבִֽיא׃

21  שָׁכְבוּ לָאָרֶץ חוּצוֹת נַעַר וְזָקֵן בְּתוּלֹתַי וּבַחוּרַי נָפְלוּ בֶחָרֶב הָרַגְתָּ בְּיוֹם אַפֶּךָ טָבַחְתָּ לֹא חָמָֽלְתָּ׃

22 תִּקְרָא כְיוֹם מוֹעֵד מְגוּרַי מִסָּבִיב וְלֹא הָיָה בְּיוֹם אַף־יְהֹוָה פָּלִיט וְשָׂרִיד אֲשֶׁר־טִפַּחְתִּי וְרִבִּיתִי אֹיְבִי כִלָּֽם׃

 

 

Lamentations Klagelieder 3

1 אֲנִי הַגֶּבֶר רָאָה עֳנִי בְּשֵׁבֶט עֶבְרָתֽוֹ׃

2 אוֹתִי נָהַג וַיֹּלַךְ חֹשֶׁךְ וְלֹא־אֽוֹר׃

3 אַךְ בִּי יָשֻׁב יַהֲפֹךְ יָדוֹ כׇּל־הַיּֽוֹם׃

4    בִּלָּה בְשָׂרִי וְעוֹרִי שִׁבַּר עַצְמוֹתָֽי׃

5 בָּנָה עָלַי וַיַּקַּף רֹאשׁ וּתְלָאָֽה׃

6 בְּמַחֲשַׁכִּים הוֹשִׁיבַנִי כְּמֵתֵי עוֹלָֽם׃

7    גָּדַר בַּעֲדִי וְלֹא אֵצֵא הִכְבִּיד נְחׇשְׁתִּֽי׃

8 גַּם כִּי אֶזְעַק וַאֲשַׁוֵּעַ שָׂתַם תְּפִלָּתִֽי׃

9 גָּדַר דְּרָכַי בְּגָזִית נְתִיבֹתַי עִוָּֽה׃

10    דֹּב אֹרֵב הוּא לִי אריה אֲרִי בְּמִסְתָּרִֽים׃

11 דְּרָכַי סוֹרֵר וַֽיְפַשְּׁחֵנִי שָׂמַנִי שֹׁמֵֽם׃

12 דָּרַךְ קַשְׁתּוֹ וַיַּצִּיבֵנִי כַּמַּטָּרָא לַחֵֽץ׃

13    הֵבִיא בְּכִלְיֹתָי בְּנֵי אַשְׁפָּתֽוֹ׃

14 הָיִיתִי שְּׂחֹק לְכׇל־עַמִּי נְגִינָתָם כׇּל־הַיּֽוֹם׃

15 הִשְׂבִּיעַנִי בַמְּרוֹרִים הִרְוַנִי לַעֲנָֽה׃

16    וַיַּגְרֵס בֶּֽחָצָץ שִׁנָּי הִכְפִּישַׁנִי בָּאֵֽפֶר׃

17 וַתִּזְנַח מִשָּׁלוֹם נַפְשִׁי נָשִׁיתִי טוֹבָֽה׃

18 וָאֹמַר אָבַד נִצְחִי וְתוֹחַלְתִּי מֵיְהֹוָֽה׃

19    זְכׇר־עָנְיִי וּמְרוּדִי לַעֲנָה וָרֹֽאשׁ׃

20 זָכוֹר תִּזְכּוֹר ותשיח וְתָשׁוֹחַ עָלַי נַפְשִֽׁי׃

21 זֹאת אָשִׁיב אֶל־לִבִּי עַל־כֵּן אוֹחִֽיל׃

22    חַֽסְדֵי יְהֹוָה כִּי לֹא־תָמְנוּ כִּי לֹא־כָלוּ רַחֲמָֽיו׃

23 חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים רַבָּה אֱמוּנָתֶֽךָ׃

24 חֶלְקִי יְהֹוָה אָמְרָה נַפְשִׁי עַל־כֵּן אוֹחִיל לֽוֹ׃

25    טוֹב יְהֹוָה לְקֹוָו לְנֶפֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃

26 טוֹב וְיָחִיל וְדוּמָם לִתְשׁוּעַת יְהֹוָֽה׃

27 טוֹב לַגֶּבֶר כִּֽי־יִשָּׂא עֹל בִּנְעוּרָֽיו׃

28    יֵשֵׁב בָּדָד וְיִדֹּם כִּי נָטַל עָלָֽיו׃

29 יִתֵּן בֶּֽעָפָר פִּיהוּ אוּלַי יֵשׁ תִּקְוָֽה׃

30 יִתֵּן לְמַכֵּהוּ לֶחִי יִשְׂבַּע בְּחֶרְפָּֽה׃

31    כִּי לֹא יִזְנַח לְעוֹלָם אֲדֹנָֽי׃

32 כִּי אִם־הוֹגָה וְרִחַם כְּרֹב חֲסָדָֽיו׃

33 כִּי לֹא עִנָּה מִלִּבּוֹ וַיַּגֶּה בְּנֵי־אִֽישׁ׃

34    לְדַכֵּא תַּחַת רַגְלָיו כֹּל אֲסִירֵי אָֽרֶץ׃

35 לְהַטּוֹת מִשְׁפַּט־גָּבֶר נֶגֶד פְּנֵי עֶלְיֽוֹן׃

36 לְעַוֵּת אָדָם בְּרִיבוֹ אֲדֹנָי לֹא רָאָֽה׃

37    מִי זֶה אָמַר וַתֶּהִי אֲדֹנָי לֹא צִוָּֽה׃

38 מִפִּי עֶלְיוֹן לֹא תֵצֵא הָרָעוֹת וְהַטּֽוֹב׃

39 מַה־יִּתְאוֹנֵן אָדָם חָי גֶּבֶר עַל־חֲטָאָֽו׃

40    נַחְפְּשָׂה דְרָכֵינוּ וְֽנַחְקֹרָה וְנָשׁוּבָה עַד־יְהֹוָֽה׃

41 נִשָּׂא לְבָבֵנוּ אֶל־כַּפָּיִם אֶל־אֵל בַּשָּׁמָֽיִם׃

42 נַחְנוּ פָשַׁעְנוּ וּמָרִינוּ אַתָּה לֹא סָלָֽחְתָּ׃

43    סַכּוֹתָה בָאַף וַֽתִּרְדְּפֵנוּ הָרַגְתָּ לֹא חָמָֽלְתָּ׃

44 סַכּוֹתָה בֶֽעָנָן לָךְ מֵעֲבוֹר תְּפִלָּֽה׃

45 סְחִי וּמָאוֹס תְּשִׂימֵנוּ בְּקֶרֶב הָעַמִּֽים׃

46    פָּצוּ עָלֵינוּ פִּיהֶם כׇּל־אֹיְבֵֽינוּ׃

47 פַּחַד וָפַחַת הָיָה לָנוּ הַשֵּׁאת וְהַשָּֽׁבֶר׃

48 פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּֽי׃

49    עֵינִי נִגְּרָה וְלֹא תִדְמֶה מֵאֵין הֲפֻגֽוֹת׃

50 עַד־יַשְׁקִיף וְיֵרֶא יְהֹוָה מִשָּׁמָֽיִם׃

51 עֵינִי עֽוֹלְלָה לְנַפְשִׁי מִכֹּל בְּנוֹת עִירִֽי׃

52    צוֹד צָדוּנִי כַּצִּפּוֹר אֹיְבַי חִנָּֽם׃

53 צָֽמְתוּ בַבּוֹר חַיָּי וַיַּדּוּ־אֶבֶן בִּֽי׃

54 צָֽפוּ־מַיִם עַל־רֹאשִׁי אָמַרְתִּי נִגְזָֽרְתִּי׃

55    קָרָאתִי שִׁמְךָ יְהֹוָה מִבּוֹר תַּחְתִּיּֽוֹת׃

56 קוֹלִי שָׁמָעְתָּ אַל־תַּעְלֵם אׇזְנְךָ לְרַוְחָתִי לְשַׁוְעָתִֽי׃

57 קָרַבְתָּ בְּיוֹם אֶקְרָאֶךָּ אָמַרְתָּ אַל־תִּירָֽא׃

58    רַבְתָּ אֲדֹנָי רִיבֵי נַפְשִׁי גָּאַלְתָּ חַיָּֽי׃

59 רָאִיתָה יְהֹוָה עַוָּתָתִי שׇׁפְטָה מִשְׁפָּטִֽי׃

60 רָאִיתָה כׇּל־נִקְמָתָם כׇּל־מַחְשְׁבֹתָם לִֽי׃

61    שָׁמַעְתָּ חֶרְפָּתָם יְהֹוָה כׇּל־מַחְשְׁבֹתָם עָלָֽי׃

62 שִׂפְתֵי קָמַי וְהֶגְיוֹנָם עָלַי כׇּל־הַיּֽוֹם׃

63 שִׁבְתָּם וְקִֽימָתָם הַבִּיטָה אֲנִי מַנְגִּינָתָֽם׃

64    תָּשִׁיב לָהֶם גְּמוּל יְהֹוָה כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶֽם׃

65 תִּתֵּן לָהֶם מְגִנַּת־לֵב תַּאֲלָֽתְךָ לָהֶֽם׃

66 תִּרְדֹּף בְּאַף וְתַשְׁמִידֵם מִתַּחַת שְׁמֵי יְהֹוָֽה׃

Lamentations Klagelieder 4

1 אֵיכָה יוּעַם זָהָב יִשְׁנֶא הַכֶּתֶם הַטּוֹב תִּשְׁתַּפֵּכְנָה אַבְנֵי־קֹדֶשׁ בְּרֹאשׁ כׇּל־חוּצֽוֹת׃

2  בְּנֵי צִיּוֹן הַיְקָרִים הַמְסֻלָּאִים בַּפָּז אֵיכָה נֶחְשְׁבוּ לְנִבְלֵי־חֶרֶשׂ מַעֲשֵׂה יְדֵי יוֹצֵֽר׃

3  גַּם־תַּנִּים תנין חָלְצוּ שַׁד הֵינִיקוּ גּוּרֵיהֶן בַּת־עַמִּי לְאַכְזָר כי ענים כַּיְעֵינִים בַּמִּדְבָּֽר׃

4    דָּבַק לְשׁוֹן יוֹנֵק אֶל־חִכּוֹ בַּצָּמָא עֽוֹלָלִים שָׁאֲלוּ לֶחֶם פֹּרֵשׂ אֵין לָהֶֽם׃

5    הָאֹֽכְלִים לְמַעֲדַנִּים נָשַׁמּוּ בַּחוּצוֹת הָאֱמֻנִים עֲלֵי תוֹלָע חִבְּקוּ אַשְׁפַּתּֽוֹת׃

6    וַיִּגְדַּל עֲוֺן בַּת־עַמִּי מֵֽחַטַּאת סְדֹם הַֽהֲפוּכָה כְמוֹ־רָגַע וְלֹא־חָלוּ בָהּ יָדָֽיִם׃

7    זַכּוּ נְזִירֶיהָ מִשֶּׁלֶג צַחוּ מֵחָלָב אָדְמוּ עֶצֶם מִפְּנִינִים סַפִּיר גִּזְרָתָֽם׃

8  חָשַׁךְ מִשְּׁחוֹר תׇּֽאֳרָם לֹא נִכְּרוּ בַּחוּצוֹת צָפַד עוֹרָם עַל־עַצְמָם יָבֵשׁ הָיָה כָעֵֽץ׃

9    טוֹבִים הָיוּ חַלְלֵי־חֶרֶב מֵֽחַלְלֵי רָעָב שֶׁהֵם יָזֻבוּ מְדֻקָּרִים מִתְּנוּבֹת שָׂדָֽי׃

10    יְדֵי נָשִׁים רַחֲמָנִיּוֹת בִּשְּׁלוּ יַלְדֵיהֶן הָיוּ לְבָרוֹת לָמוֹ בְּשֶׁבֶר בַּת־עַמִּֽי׃

11    כִּלָּה יְהֹוָה אֶת־חֲמָתוֹ שָׁפַךְ חֲרוֹן אַפּוֹ וַיַּצֶּת־אֵשׁ בְּצִיּוֹן וַתֹּאכַל יְסֹדֹתֶֽיהָ׃

12  לֹא הֶאֱמִינוּ מַלְכֵי־אֶרֶץ וכל כֹּל יֹשְׁבֵי תֵבֵל כִּי יָבֹא צַר וְאוֹיֵב בְּשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלָֽ‍ִם׃

13    מֵֽחַטֹּאות נְבִיאֶיהָ עֲוֺנֹת כֹּהֲנֶיהָ הַשֹּׁפְכִים בְּקִרְבָּהּ דַּם צַדִּיקִֽים׃

14    נָעוּ עִוְרִים בַּֽחוּצוֹת נְגֹֽאֲלוּ בַּדָּם בְּלֹא יֽוּכְלוּ יִגְּעוּ בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃

15 סוּרוּ טָמֵא קָרְאוּ לָמוֹ סוּרוּ סוּרוּ אַל־תִּגָּעוּ כִּי נָצוּ גַּם־נָעוּ אָֽמְרוּ בַּגּוֹיִם לֹא יוֹסִפוּ לָגֽוּר׃

16  פְּנֵי יְהֹוָה חִלְּקָם לֹא יוֹסִיף לְהַבִּיטָם פְּנֵי כֹהֲנִים לֹא נָשָׂאוּ זקנים וּזְקֵנִים לֹא חָנָֽנוּ׃

17 עודינה עוֹדֵינוּ תִּכְלֶינָה עֵינֵינוּ אֶל־עֶזְרָתֵנוּ הָבֶל בְּצִפִּיָּתֵנוּ צִפִּינוּ אֶל־גּוֹי לֹא יוֹשִֽׁעַ׃

18    צָדוּ צְעָדֵינוּ מִלֶּכֶת בִּרְחֹבֹתֵינוּ קָרַב קִצֵּנוּ מָלְאוּ יָמֵינוּ כִּי־בָא קִצֵּֽנוּ׃

19  קַלִּים הָיוּ רֹדְפֵינוּ מִנִּשְׁרֵי שָׁמָיִם עַל־הֶהָרִים דְּלָקֻנוּ בַּמִּדְבָּר אָרְבוּ לָֽנוּ׃

20    רוּחַ אַפֵּינוּ מְשִׁיחַ יְהֹוָה נִלְכַּד בִּשְׁחִיתוֹתָם אֲשֶׁר אָמַרְנוּ בְּצִלּוֹ נִֽחְיֶה בַגּוֹיִֽם׃

21 שִׂישִׂי וְשִׂמְחִי בַּת־אֱדוֹם יושבתי יוֹשֶׁבֶת בְּאֶרֶץ עוּץ גַּם־עָלַיִךְ תַּעֲבׇר־כּוֹס תִּשְׁכְּרִי וְתִתְעָרִֽי׃

22   תַּם־עֲוֺנֵךְ בַּת־צִיּוֹן לֹא יוֹסִיף לְהַגְלוֹתֵךְ פָּקַד עֲוֺנֵךְ בַּת־אֱדוֹם גִּלָּה עַל־חַטֹּאתָֽיִךְ׃

Lamentations Klagelieder 5

1 זְכֹר יְהֹוָה מֶֽה־הָיָה לָנוּ הביט הַבִּיטָה וּרְאֵה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃

2 נַחֲלָתֵנוּ נֶֽהֶפְכָה לְזָרִים בָּתֵּינוּ לְנׇכְרִֽים׃

3 יְתוֹמִים הָיִינוּ אין וְאֵין אָב אִמֹּתֵינוּ כְּאַלְמָנֽוֹת׃

4 מֵימֵינוּ בְּכֶסֶף שָׁתִינוּ עֵצֵינוּ בִּמְחִיר יָבֹֽאוּ׃

5 עַל צַוָּארֵנוּ נִרְדָּפְנוּ יָגַעְנוּ לא וְלֹא הֽוּנַֽח־לָֽנוּ׃

6 מִצְרַיִם נָתַנּוּ יָד אַשּׁוּר לִשְׂבֹּעַֽ לָֽחֶם׃

7 אֲבֹתֵינוּ חָֽטְאוּ אינם וְאֵינָם אנחנו וַאֲנַחְנוּ עֲוֺנֹתֵיהֶם סָבָֽלְנוּ׃

8 עֲבָדִים מָשְׁלוּ בָנוּ פֹּרֵק אֵין מִיָּדָֽם׃

9 בְּנַפְשֵׁנוּ נָבִיא לַחְמֵנוּ מִפְּנֵי חֶרֶב הַמִּדְבָּֽר׃

10 עוֹרֵנוּ כְּתַנּוּר נִכְמָרוּ מִפְּנֵי זַלְעֲפוֹת רָעָֽב׃

11 נָשִׁים בְּצִיּוֹן עִנּוּ בְּתֻלֹת בְּעָרֵי יְהוּדָֽה׃

12 שָׂרִים בְּיָדָם נִתְלוּ פְּנֵי זְקֵנִים לֹא נֶהְדָּֽרוּ׃

13 בַּחוּרִים טְחוֹן נָשָׂאוּ וּנְעָרִים בָּעֵץ כָּשָֽׁלוּ׃

14 זְקֵנִים מִשַּׁעַר שָׁבָתוּ בַּחוּרִים מִנְּגִינָתָֽם׃

15 שָׁבַת מְשׂוֹשׂ לִבֵּנוּ נֶהְפַּךְ לְאֵבֶל מְחֹלֵֽנוּ׃

16 נָֽפְלָה עֲטֶרֶת רֹאשֵׁנוּ אֽוֹי־נָא לָנוּ כִּי חָטָֽאנוּ׃

17 עַל־זֶה הָיָה דָוֶה לִבֵּנוּ עַל־אֵלֶּה חָשְׁכוּ עֵינֵֽינוּ׃

18 עַל הַר־צִיּוֹן שֶׁשָּׁמֵם שׁוּעָלִים הִלְּכוּ־בֽוֹ׃

19 אַתָּה יְהֹוָה לְעוֹלָם תֵּשֵׁב כִּסְאֲךָ לְדוֹר וָדֽוֹר׃

20 לָמָּה לָנֶצַח תִּשְׁכָּחֵנוּ תַּֽעַזְבֵנוּ לְאֹרֶךְ יָמִֽים׃

21 הֲשִׁיבֵנוּ יְהֹוָה ׀ אֵלֶיךָ ונשוב וְֽנָשׁוּבָה חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶֽדֶם׃

כִּי אִם־מָאֹס מְאַסְתָּנוּ קָצַפְתָּ עָלֵינוּ עַד־מְאֹֽד׃

 

22    השיבנו יהוה אליך ונשובה חדש ימינו כקדם

Lamentations 1-5 
1 2 3 4 5
bottom of page