top of page

הָאִגֶּרֶת הַשֵּׁנִית לְיוֹחָנָן הַשָּׁלִיחַ

Haigeret hašenit lejohanan hašaliah

2.John - 2. Ivanova

2.John

 2.John  1

1. Hazaken el-hagevirah habehirah ve el-baneiha ašer ani ohev otam be emet velo-ani levadi ki im-gam kol-jode ei haemet.

2. Lema an haemet haomedet bekirbenu vegam-tihjeh imanu leolam.

3. Jehi imanu hesed verahamim vešalom me et haelohim avinu ume et adoneinu ješua hamašiah ben-ha av be emet uveahavah.

4. Samahti meod ki-mazati mibanajih mithalehim baemet kamizvah ašer kibalnu me et ha av.

5. Veatah mevakeš ani mimeh hagevirah velo kehotev elajih mizvah hadašah ki im-et ašer hajetah-lanu meroš leahavah iš et-re ehu.

6. Vezot hi ha ahavah ašer nithaleh bemizvotav zot hi hamizvah ašer šematem meroš lehithaleh bah.

7. Ki matim rabim bau laolam ašer einam modim beješua hamašiah haba vabasar zeh hu hamateh vesoten hamašiah.

8. Hizaharu pen-tovad mimenu peulatenu ki im-nikah maskurtenu šelemah.

9. Kol-haover al-torat hamašiah ve einenu omed bah ein lo elohim vehaomed betorat hamašiah ješ-lo gam-ha av gam-haben.

10. Kol-haba aleihem velo javi et-hatorah hazot lo-ta asfu oto habajtah velo tišalu-lo lešalom.

11. Ki hašoel bišlomo haver hu lema asav haraim.

12. Harbeh ješ-li lihtov aleihem velo hafazti binjar uvidjo ki im-akaveh lavo aleihem uledaber peh el-peh lema an tihjeh simhatenu šelemah.

13. Benei ahoteh habehirah šoalim lišlomeh amen.

א 

  הַזָּקֵן אֶל־הַגְּבִירָה הַבְּחִירָה וְאֶל־בָּנֶיהָ אֲשֶׁר אֲנִי אֹהֵב אֹתָם בֶּאֱמֶת וְלֹא־אֲנִי לְבַדִּי כִּי אִם־גַּם כָּל־יֹדְעֵי הָאֱמֶת׃

2 לְמַעַן הָאֱמֶת הָעֹמֶדֶת בְּקִרְבֵּנוּ וְגַם־תִּהְיֶה עִמָּנוּ לְעוֹלָם׃

3 יְהִי עִמָּנוּ חֶסֶד וְרַחֲמִים וְשָׁלוֹם מֵאֵת הָאֱלֹהִים אָבִינוּ וּמֵאֵת אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בֶּן־הָאָב בֶּאֱמֶת וּבְאַהֲבָה׃

4 שָׂמַחְתִּי מְאֹד כִּי־מָצָאתִי מִבָּנַיִךְ מִתְהַלְּכִים בָּאֱמֶת כַּמִּצְוָה אֲשֶׁר קִבַּלְנוּ מֵאֵת הָאָב׃

5 וְעַתָּה מְבַקֵּשׁ אֲנִי מִמֵּךְ הַגְּבִירָה וְלֹא כְּכֹתֵב אֵלַיִךְ מִצְוָה חֲדָשָׁה כִּי אִם־אֵת אֲשֶׁר הָיְתָה־לָּנוּ מֵרֹאשׁ לְאַהֲבָה אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ׃

6 וְזֹאת הִיא הָאַהֲבָה אֲשֶׁר נִתְהַלֵּךְ בְּמִצְוֹתָיו זֹאת הִיא הַמִּצְוָה אֲשֶׁר שְׁמַעְתֶּם מֵרֹאשׁ לְהִתְהַלֵּךְ בָּהּ׃

7 כִּי מַתְעִים רַבִּים בָּאוּ לָעוֹלָם אֲשֶׁר אֵינָם מוֹדִים בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הַבָּא בַבָּשָׂר זֶה הוּא הַמַּתְעֶה וְשׂוֹטֵן הַמָּשִׁיחַ׃

8 הִזָּהֲרוּ פֶּן־תֹּאבַד מִמֶּנּוּ פְּעֻלָּתֵנוּ כִּי אִם־נִקַּח מַשְׂכֻּרְתֵּנוּ שְׁלֵמָה׃

9 כָּל־הָעֹבֵר עַל־תּוֹרַת הַמָּשִׁיחַ וְאֵינֶנּוּ עֹמֵד בָּהּ אֵין לוֹ אֱלֹהִים וְהָעֹמֵד בְּתוֹרַת הַמָּשִׁיחַ יֶשׁ־לוֹ גַּם־הָאָב גַּם־הַבֵּן׃

10 כָּל־הַבָּא אֲלֵיכֶם וְלֹא יָבִיא אֶת־הַתּוֹרָה הַזֹּאת לֹא־תַאַסְפוּ אֹתוֹ הַבַּיְתָה וְלֹא תִשְׁאֲלוּ־לוֹ לְשָׁלוֹם׃

11כִּי הַשֹּׁאֵל בִּשְׁלוֹמוֹ חָבֵר הוּא לְמַעֲשָׂיו הָרָעִים׃

12 הַרְבֵּה יֶשׁ־לִי לִכְתֹּב אֲלֵיכֶם וְלֹא חָפַצְתִּי בִּנְיָר וּבִדְיוֹ כִּי אִם־אֲקַוֶּה לָבוֹא אֲלֵיכֶם וּלְדַבֵּר פֶּה אֶל־פֶּה לְמַעַן תִּהְיֶה שִׂמְחָתֵנוּ שְׁלֵמָה׃

13 בְּנֵי אֲחוֹתֵךְ הַבְּחִירָה שֹׁאֲלִים לִשְׁלוֹמֵךְ אָמֵן׃

2.John

bottom of page