Galilejski-Aramejski
New Testament Galilean-Aramaic (dialect)
הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה בְּגָלִילִית-אֲרָמִית (דִּיאֲַלֶקְט)
by: Prof. Jakov ben J.A (2024)
.מֵאַת: פרופ' יַעֲקֹב בֶּן יַ.א
Mattai (Matthew) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Markos (Mark)
Lukos (Luke)
Yohhanan (John)
Ma'asey (Acts) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Romi'im (Romans)
1.Qorinti'im (1.Corinthians)
2.Qorinti'im (2.Corinthians)
Galati'im (Galations)
Ephsi'im (Ephesians)
Pilipi'im (Philipians)
Qolosim (Colossians)
1.Tasloniqim (1.Thessalonians)
2.Tasloniqim (2.Thessalonians)
1.Timotios (1.Timothy)
2.Timotios (2.Timothy)
Titos (Titus)
Pileymon (Philemon)
Eevrim (Hebrews)
Ya'aqov (Jacob/James)
1.Petros (1.Peter)
2.Petros (2.Peter)
1.Yochanan (1.John)
2.Yochanan (2.John)
3.Yochanan (3.John)
Yudah (Judah/Jude)
Hhazon (Revelation)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Matthew Markos Luke John Acts Romans 1.Corinthians 2.Corinthians
Galations Ephesians Philipians Colossians 1 Thessalonians 2.Thessalonians
1.Timothy 2.Timothy Titus Philemon Hebrews James 1.Peter 2.Peter
1.John 2.John 3.John Jude Revelation
Matthew Markos Luke John Acts Romans 1.Corinthians 2.Corinthians
Galations Ephesians Philipians Colossians 1 Thessalonians 2.Thessalonians
1.Timothy 2.Timothy Titus Philemon Hebrews James 1.Peter 2.Peter 1.John 2.John 3.John Jude Revelation
Mattai (Matthew)
Markos (Mark)
Lukos (Luke)
Yohhanan (John)
Ma'asey (Acts)
Romi'im (Romans)
1.Qorinti'im (1.Corinthians)
2.Qorinti'im (2.Corinthians)
Galati'im (Galations)
Ephsi'im (Ephesians)
Pilipi'im (Philipians)
Qolosim (Colossians)
1.Tasloniqim (1.Thessalonians)
2.Tasloniqim (2.Thessalonians)
1.Timotios (1.Timothy)
2.Timotios (2.Timothy)
Titos (Titus)
Pileymon (Philemon)
Eevrim (Hebrews)
Ya'aqov (Jacob/James)
1.Petros (1.Peter)
2.Petros (2.Peter)
1.Yochanan (1.John)
2.Yochanan (2.John)
3.Yochanan (3.John)
Yudah (Judah/Jude)
Hhazon (Revelation)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29