top of page

Komentar muslimana: 

Kršćanski teolozi i "arheolozi" su nam dužni dokazati da je grad pod imenom Nazaret postojao u Isusovo doba, jer ga znanstvena arheologija i historiografija nije pronašla. Dok god to ne učine, taj "grad" ostaje u domeni religijskih mitova i legendi. Iako izostanak dokaza ne mora nužno značiti da taj grad (ili selo) nije niti postojao, imamo mnoštvo mjesta u literaturi gdje se mogao pojaviti, ali ga nema. Čudno za preslavni grad gdje je cijeli život boravio čudesni uskrsli Bogočovjek, utjelotvorenje samoga Božanskog Logosa, Sin Božji i Bog sam. Još čudnije da ta silna mnoštva Isusovih suvremenika, poklonika i "rođaka" nisu sačuvala ikakav spomen na taj grad.

Povjesničar Josip Flavije (37. - 100.) židovskog podrijetla Josif ben Matitjahu Hakohen, nabraja nekih 45 imena gradova i sela malenog prostora tadašnje Galileje. On opisuje i Jafu - selo tek kilometar od današnjeg grada nazvanog Nazaret, gdje je živio neko vrijeme. Ovaj povjesničar je vodio vojne operacije uzduž i poprijeko Galileje, u drugoj polovini prvog stoljeća. Osobno su ga jako zanimale i tadašnje religijske sljedbe, koje je sve proučio i sudjelovao u njima. Nigdje u svojim knjigama ne spominje nikakav Nazaret niti Nazarećanina [Leedom; Gauvin itd.].
Da je kojim slučajem stvarno s divljenjem spomenuo Isusa kao Mesiju, dva puta u svojim spisima, a ne radi se o kršćanskoj krivotvorini, bilo bi čudno da nije spomenuo i grad gdje se taj "velikan" rodio.

• Nema ga nigdje u Starom zavjetu (iako Matej izričito tvrdi da ga spominju (starozavjetni) "proroci" - "da se ispuni što je rečeno po prorocima: Zvat će se Nazarećanin" (Mt 2,23 ). Valjda je Matej opet nešto pogrešno pročitao kao u primjeru s "dva" magarca.

• Niti jedan od apokrifa ne spominje Nazaret (a tih, od Crkve zabranjenih, prokletih i spaljivanih spisa je bilo na gomile, i još uvijek se nalaze). Na više mjesta se spominju nazareni - židovska sekta, a u Filipovom evanđelju je i Isus pripadnik sekte nazarena. To upućuje na konfuziju između nazarena kao sekte i pogrešnog shvaćanja da se radi o stanovnicima "grada Nazareta". Vrlo vjerojatno je tako nastao mit o "gradu Nazaretu".

• Nema starih povjesničara niti kartografa prije početka 4. stoljeća, koji su pisali o Nazaretu.

• Nema arheoloških niti bilo kakvih drugih dokaza da je taj grad ili čak selo postojalo "u vrijeme Isusa" (za zaselak poganskog Seforisa, s par kuća i grobova, koji pokušavaju podmetnuti pod grad Nazaret nema nikakvih indikacija da bi se nazivao Nazaretom).

• Talmud, premda navodi 63 Galilejska grada, nikada ne spominje Nazaret, kao niti rana rabinska literatura.

• Nazaret nije bio upisan u popis plemena Zebulona (Jošua 19,10-16) koji spominje susjednih dvanaest gradova i šest sela.

• Čak niti Sv. Pavao nikada ne spominje u poslanicama taj grad gdje je odrastao i živio njegov slavni Spasitelj svijeta (Timoteju, Titu, Filemonu, Hebrejima). Nikada ne koristi poznati izraz "Isus Nazarećanin".

• Svoga Nazarećanina niti Nazaret ne spominje niti Petar u svojim poslanicama Rimljanima, Korinćanima, Galaćanima, Efežanima, Filipljanima, Kološanima, Solunjanima, niti Jakovljeva poslanica, niti Ivanove poslanice, niti Jude apostola, kao niti Otkrivenje. Samo 4 evanđelja i spis naslovljen 'Djela apostolska'.

• Dakle Nazaret niti "Nazarećanin Isus" nisu spomenuti ni u jednoj od novozavjetnih poslanica, a također ni u djelima tadašnjih povjesničara.

• Nazaret nije nigdje spomenut u starim židovskim izvorima ranije od trećeg stoljeća (židovska enciklopedija).

• Arheološka iskapanja su pokazala da je na mjestu današnjeg Nazareta bilo pradavnih naselja, pod tko zna kakvim imenima, ali nema kontinuiteta tih bezimenih naseobina do Isusova vremena.

• Milijuni ljudi doznali su za mjesto Kumrovec, samo zato jer je tu rođen Tito. Rodna mjesta slavnih osoba ne ostaju zaboravljena. A neposredno nakon Isusove smrti, na tisuće je ljudi u Jeruzalemu tobože prešlo na kršćanstvo (prema Novom zavjetu). Kako to da nisu zabilježili i pohodili mjesta povezana s Isusovim životom (ljude, grobove, kuće, mjesta)? Kako to, ako već sami nisu ostavili ništa, nitko ih nije spomenuo?

• Citat iz biblije: "mnoštvo ljudi" iz Nazareta: "Čuvši to, svi se u sinagogi napune gnjevom, ustanu, izbace ga iz grada* i odvedu na rub brijega na kojem je sagrađen njihov grad da ga strmoglave." Nema nikakva ponora u koji su ga "zli Židovi" mogli strmoglaviti, samo blagi brežuljak izvan doline gdje ga sada smještaju. Nema također nikakvih ruševina sinagoge iz tog perioda. Revni crkveno plaćeni franjevci su iskopali samo nekakve grobove isklesane u stijenama (a bogme su se trudili).
*Napominjem da se u Novom Zavjetu razlikuju sela, naselja i gradovi (grčki piše: 'polis Natzoree').

• Ako je Nazaret stvarno bilo malo seoce, izgubljeno u galilejskim brežuljcima, ne bi li pozivanje na 'Isusa Nazarećanina' potaklo odgovor mnoštva: 'Isus... odakle?'

• U 3. stoljeću, slavni kršćanski apologet Origen je branio priču iz evanđelja o "slavnome gradu" Nazaretu, ali nije imao pojma gdje se on nalazi - premda je živio u Cezareji, samo 50 kilometara od sadašnjeg grada Nazareta! On spominje ime Nazaret ili Nazara - ne zna točno koji naziv je ispravan, ali nije se potrudio uputiti u susjedstvo, na hodočašće u ta znamenita mjesta i raspitati se. Pa o tim mjestima je pisao cijeloga života i žestoko branio tu vjeru od napada kritičara. Očito se i on opredijelio za "simboličko tumačenje" koje nema utemeljenja u arheologiji, kao niti u stvarnosti.

• Prema istraživanjima opisanim između 1955. i 1990., nikakvi arheološki dokazi nisu nađeni iz Asirskih, Babilonskih, Perzijskih, Helenskih ili ranih Rimskih vremena.

• Lažljiva carica Sveta Jelena ("zaštitnica svih arheologa") (vidi lažne relikvije koje je "iskopala" i zato ima golemi mramorni kip u bazilici Svetoga Petra u Rimu) također po naredbi svoga carskog sina traži taj grad po Galileji, ali ne nalazi ništa, pa neki stari zdenac (jedini izvor vode u kraju što ga čini još manje vjerojatnim mjestom za grad) krsti u "Zdenac Blažene djevice Marije" i tu car gradi baziliku. Morala je nešto naći, jer bi njezin put bio uzaludan i vratila bi se caru neobavljena posla. To je obavila samo godinu dana nakon što je njezin carski sin sazvao koncil u Niceji gdje je na silu ujedinio zavađene kršćane, a potom progonio "heretike" i spaljivao njihove knjige. Hitno mu je trebao dokaz da ono što piše u tim vjerskim spisima (4 evanđelja) nisu puke tlapnje, nego postoje i povijesni dokazi da se to zbilo. Kako je to izostalo, morao je "dokaze" sam načiniti. Tako je započela izgradnja izmišljenog Nazareta.

• Nešto dalje imamo Crkvu Sv. Josipa, koja je izgrađena, ni manje ni više, nego iznad stolarije Svetoga Josipa!

• Egeria pohodi to područje god. 383. Ovoga puta, lukavi redovnici joj pokazuju "veličanstvenu špilju" - i uvjeravaju je da je to "pećinska kuća Blažene djevice Marije" (zar nije odletjela za Trsat-Loretto? - vidi pod: Povijest - Pobožne laži - 'Relikvije').
Tako je nastalo novo mjesto za hodočašća i izgrađena bazilika god. 570. Danas se oko te špilje nalazi najveći kršćanski tematski park na Srednjem istoku, kojega obilazi preko milijun posjetitelja godišnje što predstavlja 50 % ukupnih posjeta Izraelu.

• Desna slika prikazuje da su na par metara od kuće Blažene djevice - grobovi. Ona tu nikako nije mogla stajati, jer to židovima brani njihova vjera.
K - rimski grobovi tik do nje
CA - nekakva kasnije izgrađena bogomolja na tobožnjem mjestu Marijine kuće

• Franjevci tamo već dugi niz godina grozničavo kopaju i prekapaju, pa su nakopali novca i grnčarije, i zaklinju se da je to dokaz postojanja grada Nazareta.
Ali sve su to predmeti povezani s ukopom pokojnika u grobove. Navedimo neke vrlo pristrane i lažljive "katoličke arheologe" koji su mnogo puta nađeni u pobožnim podmetanjima: otac Bellarmino Bagatti (u svome djelu: "Excavations in Nazareth" mimoilazi rimske grobove na mjestu gdje je danas "kuća naviještenja B.D. Marije" i skandalozno ih proglašava križarskima), Stephen Pfann, James Strange i drugi kršćanski sponzorirani "junaci".

• Stalne podvale:
Budući da su milijuni vjernika raznih religija živo zainteresirani za prostor gdje je možda hodao njihov božanski junak, nije niti čudo da se oko toga razvio unosan biznis. Svako toliko iskrsne nekakav artefakt ili "otkriće" koje objave svi svjetski mediji. Nedugo nakon toga, procuri vijest da se radilo o podvali, da je otkriće iz ranijih vremena nego što se mislilo, ili čista prjevara. Demanti tih vijesti nisu popularni kao senzacionalne vijesti o "otkriću", tako da prođu neprimijećeni, pa fanatici nastave objavljivati te vijesti kao istinite. Od kosturnice Isusova brata, obrednih bazena, tunela, raznoraznih predmeta itd.
Zanimljivo da religijaše nimalo ne zabrinjava golem broj laži koje se generiraju "u ime Kristovo". To se brzo zaboravlja, ali pohlepno se gutaju i pamte "najnovija otkrića".

 

------------

napomena:

muslimani preuzimaju sa ovaj sajt http://zib20.blogspot.com/p/sumnjivi-nazaret.html

Na istom tom sajtu pise : Znanost protiv Biblije

Zapisi o Muhamedu

Vjerski lešinari

Islamski propagatori svoje vjere, rado uzimaju citate s ovoga i sličnih sajtova, kako bi popljuvali Bibliju u naporu da Kur'an prikažu kao bolji i istinit, a kršćanstvo kao đavolsku obmanu i zabludu, za razliku od svoje vjerske ideologije - islama. Poput lešinara koji kruže nebom vrebajući svoju nemoćnu žrtvu ili leš, tako po pravilu konkurentske religije "dobroga Boga", vrebaju druge vjerske ideologije da ih zaskoče i raskomadaju, ne bi li zasjeli na njihovo mjesto, tj. pokupili njihove sljedbenike i resurse. Nerijetko se kradu tuđi spisi i pripišu vlastitoj fanatičnoj deologiji u slavu. Ili se nečije tuđe žrtve ubrajaju u heroje pale za njihovu stvar i njiho opis Boga (svemira).

https://zib20.blogspot.com/p/vjerski-lesinari-islamski-propagatori.html?fbclid=IwAR3ErGqxJiC-U227g4wiGQhRpeLZxSPglU0_xQksbacvS_B3T7hQor2xNNY

Odgovor:

https://seit-blog-teme.blogspot.com/2019/05/nazaret.html?view=sidebar&fbclid=IwAR0YEPDTa87Ym72sJWWhsA4ubw6ZkAno_Lq5dNYEVfU_sAJSt2pz0U4PlDg

https://tanah44.wixsite.com/kuran-hadisi-tefsir/krscani

Josua 19:12

Luka 4:28,29   

---------------------------------------------

komentar muslimana:

“One koji vjeruju te oni koji su bili židovi, kršćani i sabejci, a koji su vjerovali u Allaha i Sudnji dan i dobra djela činili – doista čeka nagrada od Gospodara njihova, za njih nema straha i oni neće tugovati.”

(El-Bekare, 62)

Precizniji prevod:

"Onima koji vjeruju i onima koji upućuju (hâdû) i pomažu (nnesârâ) i koji napuste svoje prijašnja vjerovanja (ssâbi-îne) i vjeruju u Allaha i onima koji vjeruju u svoju budućnost i čine dobra djela, nagrada je kod Gospodara njihova, i za njih nema straha niti će tugovati."

(El-Bekare, 62)

(hâdû) hebreji

(nnesârâ) ne kršćani nego sljedbenici Isa'aovog učenje iliti njegovi pomagači Havarijjuni

(ssâbi-îne) sebejci

Nesara moraju biti na vjeri Havarijjuna, ispravnoj vjeri, "nahnu ensarullahi, amenna billahi". Ovi danas ne vjeruju u jednog Boga. Današnji kršćani nisu Nesara, da jesu vjerovali bi u jednog Boga kako treba i kako je pisalo u Tevratu i Indžilu. Za monahe i svećenike Kur'an kaže da vjeruju u Allaha. Riječ "kršćani" nije dobar prijevod. Dakle, riječ je o ispravnim vjernicima, a ne oni koji vjeruju u trojstvo ili da je Isa'a a. s. božić.

Havarijjuni su bili najbolji ljudi svog vremena, vjerska elita koja je poslanika Isa'a, a.s., slijedila u dobru i svim poteškoćama.

Zato je Allah, dž.š., Svoje Poslanike pomagao mudžizama. U suri El-Maide, 110, kaže se: “O Isa, sine Merjemin, sjeti se blagodati Moje prema tebi i majci tvojoj: kada sam te Ruhul-Kudusom (Džibrilom) pomogao pa si s ljudima, u bešici i kao zreo muž, razgovarao; i kada sam te pismenosti i mudrosti, i Tevratu i Indžilu naučio; i kada si, voljom Mojom, od blata nešto poput ptice napravio i u nju udahnuo, i kada je ona, voljom Mojom, postala ptica; i kada si, voljom Mojom, od rođenja slijepa i gubavca iscijelio; i kada si, voljom Mojom, mrtve dizao; i kada Sam od tebe sinove Israilove odbio, kad si im ti jasne dokaze donio, pa su oni među njima koji nisu vjerovali povikali: ‘Ovo nije ništa drugo do prava vradžbina!’“

Isa, a.s., sin Merjemin, imao je svoje učenike koji su ga slijedili, havarijjune (koje kršćani nazivaju apostolima). To su bili časni ljudi, vjernici koji su prepoznali Isa, a.s., kao Allahovog poslanika. Neki od njih su bili zanemarili sve drugo u svojim životima i potpuno se posvetili druženju sa Isaom, a.s., i primanju pouka od njega. Zajedno sa njim su, na Allahovom Putu, trpjeli glad, žeđ, vrućinu, napade nevjernika i sve druge poteškoće.

Protivnici Isaa, a.s., su se žestoko suprotstavljali onome čemu ih je on pozivao. O tome Kur’an, a.š., kaže: “A kada se Isa uvjerio da oni neće da vjeruju, uzviknuo je: ‘Koji će biti pomagači moji na Allahovom putu!?’ ‘Mi!’ – rekoše havarijjuni – ‘Mi ćemo biti pomagači Allahove vjere, mi u Allaha vjerujemo, a ti budi svjedok da smo mi poslušni Njemu. Gospodaru naš, mi u ono što Ti objavljuješ vjerujemo i mi poslanika slijedimo, zato nas upiši među vjernike!’” (Ali Imran 52-53)

Odgovor:

Ovoa tvrdnja nije tacna

(nnesârâ) ne kršćani nego sljedbenici Isa'aovog učenje iliti njegovi pomagači Havarijjuni

 El-Bekare Sura 2:62

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Korkut:

One koji su vjerovali, pa i one koji su bili jevreji, kršćani i sabejci – one koji su u Allaha i u onaj svijet vjerovali i dobra djela činili – doista čeka nagrada od Gospodara njihova; ničega se oni neće bojati i ni za čim neće tugovati! –

Mlivo:

Uistinu! Oni koji vjeruju i koji su jevreji i kršćani i Sabijci - ko vjeruje u Allaha i Dan posljednji i čini dobro - pa imaće oni nagradu svoju kod Gospodara njihovog, i bez straha nad sobom će biti i neće oni žaliti.

(2:62:6)

wal-naṣārā
and the Christians   وَالنَّصَارَىٰ  

https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nSr#(2:62:6)

(2:62:7)
wal-ṣābiīna

and the Sabians -   وَالصَّابِئِينَ 

https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SbA#(2:62:7)

-------------

 Sura 3:52

فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Korkut:

A kada se Isa uvjerio da oni neće da vjeruju, uzviknuo je: "Koji će biti pomagači moji na Allahovom putu?" – "Mi" – rekoše učenici – "mi ćemo biti pomagači Allahove vjere, mi u Allaha vjerujemo, a ti budi svjedok da smo mi poslušni Njemu.

 

Mlivo:

Pa pošto spozna Isa od njih nevjerovanje, reče: "Ko su pomagači moji Allahu?" Hawarijjuni rekoše: "Mi smo pomagači Allahu! Vjerujemo u Allaha i posvjedoči da smo mi muslimani.

(3:52:8)
anṣārī

(will be) my helpers  أَنْصَارِي (bit će) moji pomagači

https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nSr#(3:52:8)

(3:52:12)
l-ḥawāriyūna
the disciples   
 الْحَوَارِيُّونَ učenici

https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=52#(3:52:1)

https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hwr#(3:52:12)

(3:52:14)
anṣāru

(will be the) helpers   أَنْصَارُ (bit će) moji pomagači

https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nSr#(3:52:14)

-----------

At-Tawba - Pokajanje 

Sura 9:30

وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ ۖ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Korkut:

Jevreji govore: "Uzejr je – Allahov sin", a kršćani kažu: "Mesih je – Allahov sin." To su riječi njihove, iz usta njihovih, oponašaju riječi nevjernika prijašnjih – ubio ih Allah! Kuda se odmeću?

Mlivo:

A govore jevreji: "Uzejr je sin Allahov"; i govore kršćani: "Mesih je sin Allahov." To je govor njihov - usta njihovih, oponašaju govor onih koji nisu vjerovali ranije. Ubio ih Allah! Kako se odvraćaju!

 

(9:30:7)
l-naṣārā
the Christians,  
 

النَّصَارَى    l-naṣārā

 

vidi: tko su Sabejci tj Sabijci

3. dio >>>​ Sabejci

Sura 5:69 Kur'an: Gramatičke pogreške

https://tanah44.wixsite.com/kuran-hadisi-tefsir/2-grammatic

--------------------------------------------------------------------------------

Nazaret

Dokazi iz vremena Mesije od Izraelskog zavoda za antikvitete

https://www.antiquities.org.il/article_eng.aspx?sec_id=25&subj_id=240&id=1638&fbclid=IwAR0VIKb5mZ3pBY5uT3UGEXjLkDk99wPcOT4T2-G8l8bhhPA4djplunJQ7RQ

For the Very First Time: A Residential Building from the Time of Jesus was Exposed in the Heart of Nazareth (12/21/09)

An archaeological excavation the Israel Antiquities Authority recently conducted has revealed new information about ancient Nazareth from the time of Jesus. Remains of a dwelling that date to the Early Roman period were discovered for the first time in an excavation, which was carried out prior to the construction of the “International Marian Center of Nazareth” by the the Association Mary of Nazareth, next to the Church of the Annunciation.

 

According to the New Testament, Mary, the mother of Jesus, lived in Nazareth together with her husband Joseph. It was there that she also received the revelation by the Angel Gabriel that she would conceive a child to be born the Son of God. The New Testament mentions that Jesus himself grew up in Nazareth.

 

In 1969 the Church of the Annunciation was erected in the spot that the Catholic faith identified with the house of Mary. It was built atop the remains of three earlier churches, the oldest of which is ascribed to the Byzantine period (the fourth century CE). In light of the plans to build there, the Israel Antiquities Authority recently undertook a small scale archaeological excavation close to the church, which resulted in the exposure of the structure.

 

According to Yardenna Alexandre, excavation director on behalf of the Israel Antiquities Authority, “The discovery is of the utmost importance since it reveals for the very first time a house from the Jewish village of Nazareth and thereby sheds light on the way of life at the time of Jesus. The building that we found is small and modest and it is most likely typical of the dwellings in Nazareth in that period. From the few written sources that there are, we know that in the first century CE Nazareth was a small Jewish village, located inside a valley. Until now a number of tombs from the time of Jesus were found in Nazareth; however, no settlement remains have been discovered that are attributed to this period”. 

 

In the excavation a large broad wall that dates to the Mamluk period (the fifteenth century CE) was exposed that was constructed on top of and “utilized” the walls of an ancinet building. This earlier building consisted of two rooms and a courtyard in which there was a rock-hewn cistern into which the rainwater was conveyed. The artifacts recovered from inside the building were few and mostly included fragments of pottery vessels from the Early Roman period (the first and second centuries CE). In addition, several fragments of chalk vessels were found, which were only used by Jews in this period because such vessels were not susceptible to becoming ritually unclean.

 

Another hewn pit, whose entrance was apparently camouflaged, was excavated and a few pottery sherds from the Early Roman period were found inside it. The excavator, Yardenna Alexandre, said, “Based on other excavations that I conducted in other villages in the region, this pit was probably hewn as part of the preparations by the Jews to protect themselves during the Great Revolt against the Romans in 67 CE”.

 

In a few of the archaeological excavations that were carried out in this crowded city, a number of burial caves dating to the Early Roman period were exposed that are situated close to the inhabited area. The modern Church of the Annunciation was constructed in the heart of Nazareth, above the Crusader Church of the Annunciation and atop the ruins of a church from the Byzantine period. In the middle of these churches is a cave that was already ascribed in antiquity to the house of Jesus’ family. Many storage pits and cisterns, some of which date to the Early Roman period, were found in the compound of the Church of the Annunciation.

The “Association Mary of Nazareth” intends on conserving and presenting the remains of the newly discovered house inside the building planned for the “International Marian Center of Nazareth”.

Additional Articles ...

Archive

low.jpg
bottom of page