There is no evidence to support this assumption. In fact, the evidence goes the other way...
--(ova trvrdnja) Nema dokaza koji bi poduprli ovu pretpostavku. Zapravo, dokazi idu u suprotnom smjeru...

Adonaj umjesto JHVH

https://biblijaimi.forumactif.org/t398-adonaj-umesto-jhvh#1353

--------------------------------------------------------

vidi:

Hebrew Theophoric Names and The Name of God

https://tanah44.wixsite.com/bible-tanakh/hebrew-theophoric-names-and-the-name-of

Rabin Jacob Bachrach: “

... samoglasnici Sheva Cholam Kamatz [= Yehovah] nisu samoglasnici iz naslova Adonai, već posebno pripadaju Jedinstvenom imenu. Ovdje nema niti jednog samoglasnika koji potječe ili ostaje od pozivanja na naslov Adonai, [ili čak nagovještava to]. Tim su samoglasnicima svećenici u Hramu pozivali na Jedinstveno i eksplicitno ime na način na koji je napisano ... ” Ishtadalut Im Shadal, 1890, Židovsko bogoslovno sjemenište, rukopis 2883, stranica 178, odjeljak 134 [Stranica 127, odjeljak 136 u tiskanom izdanju iz 1896.]

Komentar trinitarijanaca:

Vokali u Jehovah su izeti iz Adonaj:

Odgovor:

Ako idemo tom NJIHOVOM metodom logike (koja nije Jevrejska več trinitarijanska) ONDA to isto možemo reći da su samoglasnici u Adonaj preuzeti iz:

mEnOrAh, Leolam, Gedolah, Mezorah, Devorah, Lenogah, Vetorah..itd itd ...

i mnštva drugih rječi za koje većina ONI nikada nisu čuli (sta me ni ne cudi) .

mEnOrAh

menorah

Judges 1:14 devorah בְּבוֹאָ֗הּ

Joshua 15:18 בְּבוֹאָ֗הּ

Brojevi 4:9 menorat

Habakuk 3:11 lenogah

Proverbs 1:17 mezorah

Genesis 27:33 gedolah

Genesis 26:21 rehovot

vetorah

Leolam

-------------------

The table below shows the vowel points of Yehovah and Adonay, indicating the simple sheva in Yehovah in contrast to the hataf patah in Adonay. As indicated to the right, the vowel points used when YHWH is intended to be pronounced as Adonai are slightly different to those used in Adonai itself.

Donja tablica prikazuje samoglasničke točke Yehovah i Adonay, ukazujući na jednostavno sheva u Yehovah za razliku od hataf patah u Adonay. Kao što je naznačeno s desne strane, samoglasnici koji se koriste kada se YHWH izgovara kao Adonai malo su drugačiji od onih koji se koriste u samom Adonai.

---------------------------------------

The difference between the vowel points of ’ǎdônây and YHWH is explained by the rules of Hebrew morphology and phonetics. Sheva and hataf-patah were allophones of the same phoneme used in different situations: hataf-patah on glottal consonants including aleph (such as the first letter in Adonai), and simple sheva on other consonants (such as the Y in YHWH).[27]

27. Jewish Encyclopedia: article Jehovah

Razlika između samoglasničkih točaka ’ǎdônây i YHWH objašnjava se pravilima hebrejske morfologije i fonetike. Sheva i hataf-patah bili su alofoni istog fonema koji se koristio u različitim situacijama: hataf-patah na glotalnim suglasnicima uključujući alef (kao što je prvo slovo u Adonai), i jednostavna sheva na drugim suglasnicima (kao što je Y u YHWH).[ 27]

27. Židovska enciklopedija: članak Jehova

-------------------------------------------------------------------------------------------

Adonai i JHVH

Adonaj אדני se sastoji od suglasnika: Alef,daled,nun,jod. A samoglasnici su mu: pateh,šva, holam Haser,kamac,

Prvo Slovo kod Adonaj je א Alef (bez samoglasnika) i kao početno Slovo u reči može se čitati i sa "A" a i sa "E", ovisno o reči.

Alef sa Samoglasnicima:
אֲ

a= pateh,šva. Ispod alef mala crtica znaci kratko "a"
אֱ

segol,šva= kratko "e". Ali ako ispod stoje tri tackice (poređane prvo dve tačke i jedna ispod tih dve) onda se cita sa "e",one druge dve tacke znaci samo da je kratko "e". Mala crtica ispod= "pateh", Tri tacke( gore dve a ispod jedna) ="segol". Dve tacke (jedna ispod druge)= "šva".

Razlike samoglasnika za אדני i za יהוה

ADoNaJ

אֲדֹנָי

יְהוִה

Amos 3:7
כִּי לֹא יַעֲשֶׂה אֲדֹנָי יְהוִה דָּבָר כִּי אִם־גָּלָה סֹודֹו אֶל־עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים׃

Mihael 1:2
שִׁמְעוּ֙ עַמִּ֣ים כֻּלָּ֔ם הַקְשִׁ֖יבִי אֶ֣רֶץ וּמְלֹאָ֑הּ וִיהִי֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֤ה בָּכֶם֙ לְעֵ֔ד אֲדֹנָ֖י מֵהֵיכַ֥ל קָדְשֹֽׁו׃

Jozua 7:7
וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֲהָהּ ׀ אֲדֹנָי יְהוִה לָמָה הֵעֲבַרְתָּ הַעֲבִיר אֶת־הָעָם הַזֶּה אֶת־הַיַּרְדֵּן לָתֵת אֹתָנוּ בְּיַד הָאֱמֹרִי לְהַאֲבִידֵנוּ וְלוּ הֹואַלְנוּ וַנֵּשֶׁב בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן׃

-------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------

Are the Vowels of Adonai found in יהוה ?

http://seekingtruth.info/the-name-of-god/are-the-vowels-of-adonai-found-in-יהוה/

If the vowels of Adonai are in יהוה in a Hebrew Tanakh, I haven’t seen it.

This is one of the easiest myths to bust, if anyone is willing to take a few minutes and look at the Aleppo or Leningrad codices for themselves.

Many completely discount the testimony of the Masoretic work because of this premise that the Masorete scribes inserted the vowels for Adonai into YHVH. Unfortunately, this premise seems to have been repeated without investigation from one scholar to another. Well, it is time to investigate it and put the results out in the open.

1 If this myth is true, then YHVH should have 3 vowels points throughout the Leningrad codex which incorporates the vowel pointings of the Masoretes

2 If this myth is true, then YHVH should have the same 3 vowels points as Adonai which are Chataf patach, Cholem & Qamats (kamatz).

3 To check if this myth is true, I am going through each incidence of YHVH in the Leningrad Codex. So far I have checked 874 occurrences of YHVH in Genesis, Exodus and Leviticus. I have created a page for the results of each of those investigations. In each page I also include images of the Name with the vowel points for the rare occasions where 3 vowel points are found. You are welcome to look for yourself as well on biblegateway.com – they have a complete copy of the Leningrad codex with vowel points converted to digital display (not the original hand printed type). The digitized copy of the Leningrad Codex is also available

at https://ia600709.us.archive.org/12/items/Leningrad_Codex/Leningrad.pdf

Link to Exodus results – YHVH in Exodus
Link to Leviticus results – YHVH in Leviticus
Link to Genesis results – YHVH in Genesis

While I am still investigating the WLC, so far I have found 0 incidences of יהוה (YHVH) with the vowels of Adonai. About 99% of the occurrences of the Name have only 2 vowel points, Sheva & Qamats (kamatz).

You tell me – is this Masoretic myth busted yet?

google prevodioc:

Nalaze li se Adonai samoglasnici u יהוה?

Ako su samoglasnici Adonai u יהוה u hebrejskom Tanakhu, nisam to vidio.

Ovo je jedan od mitova koje je najlakše razbiti, ako je netko spreman odvojiti nekoliko minuta i sam pogledati kodekse iz Alepa ili Lenjingrada .

Mnogi potpuno odbacuju svjedočanstvo o masoretskom djelu zbog ove premise da su masoretski pisci umetnuli samoglasnike za Adonai u YHVH. Nažalost, čini se da se ova premisa ponavljala bez istraživanja od jednog znanstvenika do drugog. Pa, vrijeme je da to istražimo i objavimo rezultate.

Ako je ovaj mit istinit, onda bi YHVH trebao imati 3 točke samoglasnika u cijelom lenjingradskom kodeksu koji uključuje oznake samoglasnika masoreta
Ako je ovaj mit istinit, onda bi YHVH trebao imati ista 3 boda samoglasnika kao Adonai, a to su Chataf patach, Cholem & Qamats (kamatz).
Kako bih provjerio je li ovaj mit istinit, prolazim kroz svaku pojavu YHVH-a u Lenjingradskom kodeksu. Do sada sam provjerio 874 pojavljivanja YHVH -a u Postanku , Izlasku i Levitskom zakoniku . Napravio sam stranicu za rezultate svake od tih istraga. Na svakoj stranici također uključujem slike Imena s točkama samoglasnika za rijetke prilike u kojima se nalaze 3 točke samoglasnika . Možete i sami potražiti na biblegateway.com – oni imaju potpunu kopiju lenjingradskog kodeksa s točkama samoglasnika pretvorenim u digitalni prikaz (ne izvorni ručno ispisani tip). Digitalizirana kopija Lenjingradskog kodeksa također je dostupna na adresi https://ia600709.us.archive.org/12/items/Leningrad_Codex/Leningrad.pdf
1. Veza na rezultate Postanka – YHVH u Postanku
2. Veza na rezultate Izlaska – YHVH u Izlasku
3. Veza na rezultate Levitske knjige – YHVH u Levitiku

Dok još uvijek istražujem WLC, do sada sam pronašao 0 slučajeva יהוה ( YHVH) s samoglasnicima Adonai. Oko 99% pojavljivanja Imena ima samo 2 samoglasnika, Sheva & Qamats (kamatz).

Recite mi - je li ovaj masoretski mit već srušen?

Jehovah vowels: Sheva, Holem, Qamats ca.6520x יְהֹוָה

Genesis 2:4 ...

Jehovah vs Adonaj:

menorah

deborah

menorat

mezorah

lenogah

gedolah

rehovat

vetorah

leolam

letobah

leotam

...itd ..itd ...

-----------------------

mEnOrAh

menorah

Judges 1:14 devorah בְּבוֹאָ֗הּ

Brojevi 4:9 menorat

Habakuk 3:11 lenogah

Proverbs 1:17 mezorah

Genesis 27:33 gedolah Ivan 5:36

Genesis 26:21 rehovot

vetorah

Leolam

letobah לְטוֹבָה Deuteronomy 30:9

leotam Filipljanima 4:3

------------------------

Joshua 15:18 בְּבוֹאָ֗הּ

Ako bi isli po toj (trinitarijanskoj ) zavjeri da je ime Jehovah napravljeno od samoglasnika iz Adonaj, onda bi mogli reci da je Adonaj napravljen iz samoglasnika :

menorah, deborah, menorat, mezorah, lenogah, gedolah, rehovat, vetorah, leolam, letobah...itd... itd .... Jer su ISTI samoglasnici( vokali) shva, holem i kamac

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jevovah VS Adonaj

Adonaj Hatef-Patach - ă, Hatef-Segol - ĕ, Hatef-Qamec - o.

http://biblehub.com/strongs/a.htm

biblehub strong

https://br.wikipedia.org/wiki/Niqqud

-----------------------------------------

Postnak 24:27

27 Vaijomer baruh Jehovah elohei adoni avraham, ašer lo-azav hasdov va amitov meim adoni anohi badereh nahani Jehovah, beit ahei adoni.

http://biblehub.com/hebrew/138.htm

138. Adoniyyahu ../hebrew/139.htm

http://biblehub.com/hebrew/adoniyah_138.htm

'?·??·nî·y?h /hebrew/adoniyahu_138.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah

Jehovah VS Adonaj

http://www.biblija.net/biblija.cgi?Bible=Bible&set=3&l=en&pos=1&qall=1&idq=41&idp0=41&f=100&q=Gospod&qids=ffffffffffffffffffffff7&step=20

gospod

Masoreti ne menjaju samoglasnike e a o vec menjaju Kopletno ime umesto JHVH na Adonaj

http://www.ancient-hebrew.org/31_selections.html

Izaja 7:14

http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/15938

-----------------------------------------

e o a

Proverbs 6:23

VeToRaH

http://biblehub.com/text/proverbs/6-23.htm

---

Exodus 25:32

MeNoRaH

http://biblehub.com/hebrew/4501.htm

-----

Psalam 52: 11

LeoVlaM

---

Psalam 100:1

LeToDaH

http://biblehub.com/text/psalms/100-1.htm

Psalm 95:2

BeToDaH

----

Genesis 25:32

http://biblehub.com/hebrew/1062.htm

BeKoRaH

-------

Zeroam

http://biblehub.com/hebrew/zeroam_2220.htm

http://biblehub.com/hebrew/zeroav_2220.htm

http://bibliaparalela.com/hebrew/zeroam_2220.htm

http://biblehub.com/hebrew/2220.htm

Isaiah 33

https://www.stepbible.org/?q=version=MapM|reference=Isa.33&options=UNVHG

------

2 sam 20:8

2 sam 20:23

ADORAM

1 Kings 12:18

http://biblehub.com/hebrew/151.htm

---------------------------------------------------------------------------------------------

JHVH vs Elohim

Genesis 3:14

Nato Jahve, Bog, reče zmiji: "Kad si to učinila, prokleta bila među svim životinjama i svom zvjeradi divljom! Po trbuhu svome puzat ćeš i zemlju jesti sveg života svog!

14 וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים ׀ אֶֽל־הַנָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּר אַתָּה מִכׇּל־הַבְּהֵמָה וּמִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה עַל־גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ וְעָפָר תֹּאכַל כׇּל־יְמֵי חַיֶּֽיךָ׃

14 .Vaijomer Jehovah elohim el-hanahaš ki asita zot arur atah mikol habehemah, umikol haijat hasadeh al gehoneha teleh, veafar tohal kol-jemei haijeiha