Psalam 137

1 .Al naharot bavel šam jašavnu gam bahinu bezaherenu et Sijon.

2. Al-aravim betovhah talinu kinorovteinu.

3. Ki šam šelunu šoveinu divreiši-jir vetovlaleinu simhah širu lanu mišir Sijon.

4. Eih našir et-šir Jehovah al admat nehar.

5. Im-eškaheh Jerušalim tiškah jemini.

6. Tidbak lešovni lehiki im-lo ezkerehi im-lo aleh et Jerušalim al roš simhati.

7. Zehor Jehovah livnei edovm et jom jerušalim haomerim aru aru ad hajsovd bah.

8. Bat-bavel hašedudah ašrei šejšalem lah et-gemuleh šegamalte lanu

9. Ašrei šeijohez venipes et-olalajih el-hasala

תהילים קלז

1 עַל נַהֲרוֹת ׀ בָּבֶל
שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם־בָּכִינוּ
בְּזׇכְרֵנוּ אֶת־צִיּֽוֹן׃

2 עַֽל־עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ
תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃

3 כִּי שָׁם שְֽׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי־שִׁיר
וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה
שִׁירוּ לָנוּ מִשִּׁיר צִיּֽוֹן׃

4 אֵיךְ נָשִׁיר אֶת־שִׁיר־יְהֹוָה
עַל אַדְמַת נֵכָֽר׃

5 אִֽם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְֽרוּשָׁלָ‍ִם
תִּשְׁכַּח יְמִינִֽי׃

6 תִּדְבַּֽק־לְשׁוֹנִי ׀ לְחִכִּי
אִם־לֹא אֶזְכְּרֵכִי
אִם־לֹא אַעֲלֶה אֶת־יְרוּשָׁלַ‍ִם
עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִֽי׃

7 זְכֹר יְהֹוָה ׀ לִבְנֵי אֱדוֹם
אֵת יוֹם יְֽרוּשָׁלָ‍ִם
הָאֹמְרִים עָרוּ ׀ עָרוּ
עַד הַיְסוֹד בָּֽהּ׃

8 בַּת־בָּבֶל הַשְּׁדוּדָה
אַשְׁרֵי שֶׁיְשַׁלֶּם־לָךְ
אֶת־גְּמוּלֵךְ שֶׁגָּמַלְתְּ לָֽנוּ׃

9 אַשְׁרֵי ׀ שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶֽת־עֹלָלַיִךְ
אֶל־הַסָּֽלַע׃