Psalam 85

1. Lamnaseah livnei Korah mizmor. rasita Jehovah arseha veta ševuth ševitk Jakov.

2. Nasata avon ameha kisita hol-hatatam selah.

3. Asafta hol-evrateha hešivovta meharovn apeha.

4. Uvenu Elohei jišenu vehafer kaša imanu.

5. Halolam tenaf banu timšoh apeha ledor-vador.

6. Halo-atah tašuv tehaijenu veameha jismehu-vah.

7. Harenu Jehovah hasdeha veješaha titen lanu.

8. Ešmeah mah-jedaber hael Jehovah ki jedaber šalom el-amov ve-el hasidav veal jašuvu lehislah.

9 .Ah karov lireav jišov liškon kavovd bearsenu.

10 .Hesed ve-emet nifgašu sedek vešalom našaku.

11. Emet merec tismah vesedek mišamajim niškaf.

12. Gam-Jehovah jiten hatov vearsenu titen jevulah.

13 .Sedek lefanav jehaleh vejasem ledereh peamav.

 

תהילים פה

1 לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֽוֹר׃

2 רָצִיתָ יְהֹוָה אַרְצֶךָ
שַׁבְתָּ שבות שְׁבִית יַעֲקֹֽב׃

3 נָשָׂאתָ עֲוֺן עַמֶּךָ
כִּסִּיתָ כׇל־חַטָּאתָם סֶֽלָה׃

4 אָסַפְתָּ כׇל־עֶבְרָתֶךָ
הֱשִׁיבוֹתָ מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ׃

5 שׁוּבֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ
וְהָפֵר כַּעַסְךָ עִמָּֽנוּ׃

6 הַלְעוֹלָם תֶּאֱנַף־בָּנוּ
תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹֽר׃

7 הֲֽלֹא־אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ
וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ־בָֽךְ׃

8 הַרְאֵנוּ יְהֹוָה חַסְדֶּךָ
וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן־לָֽנוּ׃

9 אֶשְׁמְעָה מַה־יְדַבֵּר הָאֵל ׀ יְהֹוָה
כִּי ׀ יְדַבֵּר שָׁלוֹם
אֶל־עַמּוֹ וְאֶל־חֲסִידָיו
וְאַל־יָשׁוּבוּ לְכִסְלָֽה׃

10 אַךְ קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ
לִשְׁכֹּן כָּבוֹד בְּאַרְצֵֽנוּ׃

11 חֶסֶד־וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ
צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָֽׁקוּ׃

12 אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמָח
וְצֶדֶק מִשָּׁמַיִם נִשְׁקָֽף׃

13 גַּם־יְהֹוָה יִתֵּן הַטּוֹב
וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָֽהּ׃

14 צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ
וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָֽיו׃

.