Psalam 80
1. Lamnaseah el-šošanim edut leAsaf mizmor. roeh Jizrael ha azinah noheg kason Josef jošev hakeruvim hovfiah.
2. Lifnei efrajim uvinjamin umenašeh ovrah et-gevurateha ulehah lišuatah lanu.
3. Elohim hašivenu vehaer paneiha venivvašeah.
4 Jehovah Elohim sebaot ad-matai ašanta bitfilat ameha.
5. He ehaltam lehem dimah va taškemov bidmaovt šalish.
6. Tesimenu madovn lišheneinu ve-ojeveinu jilagu lamov.
7. Elohim sebaot hašivenu vehaer paneiha venivašeah.
8. Gefen mimisrajim tasia tegareš govjim vatitaeha.
9 .Pinita lefaneiha vatašreš rašeiha vatemale-arec.
10. Kasu harim silah va anafeiha arzei-el.
11. Tešalah kesireha ad-jam ve el nahar jovnkovteiha.
12. Lamah parasta gedereiha vearuha kol-overei dareh.
13. Jeharsemenah hazir mijar veziz sadai jirenah.
14. Elohim sebaot šuv-na habet mišamajim ureh ufekod gefen zot.
15. Vehanah ašer-nateah jemineha veal-ben imastah lah.
16. Serufah vaeš kesuhah migarat paneiha jovedu.
17. Tehi-jadeha al-iš jemineha al-ben adam imasta lah.
18. Velo-nasovg mimeka tehaijenu uvešimha nikra.
19. Jehovah elohim sebaot hašivenu haer paneiha venivašeah.
תהילים פ
1 לַמְנַצֵּחַ אֶל־שֹׁשַׁנִּים
עֵדוּת לְאָסָף מִזְמֽוֹר׃
2 רֹעֵה יִשְׂרָאֵל ׀ הַאֲזִינָה
נֹהֵג כַּצֹּאן יוֹסֵף
יֹשֵׁב הַכְּרוּבִים הוֹפִֽיעָה׃
3 לִפְנֵי אֶפְרַיִם ׀ וּבִנְיָמִן וּמְנַשֶּׁה
עוֹרְרָה אֶת־גְּבוּרָתֶךָ
וּלְכָה לִישֻׁעָתָה לָּֽנוּ׃
4 אֱלֹהִים הֲשִׁיבֵנוּ
וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
5 יְהֹוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת
עַד־מָתַי עָשַׁנְתָּ בִּתְפִלַּת עַמֶּֽךָ׃
6 הֶאֱכַלְתָּם לֶחֶם דִּמְעָה
וַתַּשְׁקֵמוֹ בִּדְמָעוֹת שָׁלִֽישׁ׃
7 תְּשִׂימֵנוּ מָדוֹן לִשְׁכֵנֵינוּ
וְאֹיְבֵינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמוֹ׃
8 אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ
וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
9 גֶּפֶן מִמִּצְרַיִם תַּסִּיעַ
תְּגָרֵשׁ גּוֹיִם וַתִּטָּעֶֽהָ׃
10 פִּנִּיתָ לְפָנֶיהָ
וַתַּשְׁרֵשׁ שׇׁרָשֶׁיהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃
11 כָּסּוּ הָרִים צִלָּהּ
וַעֲנָפֶיהָ אַֽרְזֵי־אֵֽל׃
12 תְּשַׁלַּח קְצִירֶהָ עַד־יָם
וְאֶל־נָהָר יוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃
13 לָמָּה פָּרַצְתָּ גְדֵרֶיהָ
וְאָרוּהָ כׇּל־עֹבְרֵי דָֽרֶךְ׃
14 יְכַרְסְמֶנָּֽה חֲזִיר מִיָּעַר
וְזִיז שָׂדַי יִרְעֶֽנָּה׃
15 אֱלֹהִים צְבָאוֹת שֽׁוּב נָא
הַבֵּט מִשָּׁמַיִם וּרְאֵה
וּפְקֹד גֶּפֶן זֹֽאת׃
16 וְכַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָה יְמִינֶךָ
וְעַל־בֵּן אִמַּצְתָּה לָּֽךְ׃
17 שְׂרֻפָה בָאֵשׁ כְּסוּחָה
מִגַּעֲרַת פָּנֶיךָ יֹאבֵֽדוּ׃
18 תְּֽהִי־יָדְךָ עַל־אִישׁ יְמִינֶךָ
עַל־בֶּן־אָדָם אִמַּצְתָּ לָּֽךְ׃
19 וְלֹֽא־נָסוֹג מִמֶּךָּ
תְּחַיֵּנוּ וּבְשִׁמְךָ נִקְרָֽא׃
20 יְהֹוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ
הָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃
.