top of page
תהילים ח - Psalam 8. Polgavlje
00:0000:00

Prevod:  Psalam 8. Polgavlje

 

 

Psalam 8

1. Lamnaseah al-hagitit mizmor leDavid. Jehovah adoneinu mah adir meha behol ha-Arec ašer tenah hovdha al-hašamajim.

2. Mipi ovlim vejonekim jisadta oz leman sovreiha lehašbit ovjev umitnakem.

3. Ki-ereh meiha masei esbeoteiha jareah vehovhavim ašer kovnanetah.

4. Mah enovš ki-tizkerenu uven adam ki tifkedenu.

5. Vatehaserehu meat me-Elohim vehavovd vehadar teaterehu.

6. Tamšilehu bemasei jadeiha kol šatah tahat raglav.

7. Soneh va-alafim kulam vegam bahamot sadai.

8. Sipor majim udegei haijam over arehovt jamim.

9. Jehovah Adoneinu mah adir meha behol ha-Arec

 

 

 

 

 

 

 

1 לַמְנַצֵּחַ עַֽל־הַגִּתִּית
מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃

2 יְהֹוָה אֲדֹנֵינוּ
מָֽה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ
אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃

3 מִפִּי עוֹלְלִים ׀ וְֽיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז
לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ
לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּֽם׃

4 כִּֽי־אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ מַעֲשֵׂה אֶצְבְּעֹתֶיךָ
יָרֵחַ וְכוֹכָבִים אֲשֶׁר כּוֹנָֽנְתָּה׃

5 מָה־אֱנוֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶנּוּ
וּבֶן־אָדָם כִּי תִפְקְדֶֽנּוּ׃

6 וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים
וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃

7 תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ
כֹּל שַׁתָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃

8 צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם
וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָֽי׃

9 צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם
עֹבֵר אׇרְחוֹת יַמִּֽים׃

10 יְהֹוָה אֲדֹנֵינוּ

bottom of page