Psalam 77

1. Lamnaseah al- jeditunh jedutunk leAsaf mizmor. kovli el-elohim ve esakah kovli el-elohim vehazin elai.

2. Bejom sarati Adonai darašeti jadi lajlah nigerah velo tafug meanah hinahem nafši.

3. Ezkerah elohim veehemajah asihah vetitatef ruhi selah.

4. Ahazta šemurot einai nifamti velo adaber.

5. Hišavti jamim mikedem novt ovlamim.

6. Ezkerah neginati balajelah im-levavi asihah vajhapes ruhi.

7. Halovlamim jiznah Adonai velo-Josif lirsovt ovd.

8. Heafes lanesah hasdov gamar omer ledor vador.

9. Hašahah hanot el im-kafas beaf rahamav selah.

10. Vaomar haloti hi novt jemin eljovn.

11. Azkirh ezkovrk malei-jah ki-ezkerah mikedem pileha.

12. Vehagiti vehol paoleha uva-alilovteiha asihah.

13. Elohim bakodeš darkeha mi-el gadol kelohim.

14. Atah hael oseh fele hovdata va amim uzeha.

15. Galta bizrova ameha benei-Jakov veJosef selah.

16. Rauha majim elohim rauha majim jahilu af jirgezu tehomovt.

17. Zoremu majim avovt kol natenu šehakim af-hasaseiha jithalahu.

18. Kol ramha bagalgal heiru verakim tevel ragezah vatiraš ha-arec.

19. Baijam darkeha uševileihah uševilehak bemajim rabim veikevoteiha lo nodau.

20. Nahita hason ameha bejad-Mošeh veAharon.

 

 

תהילים עז

 

1 לַמְנַצֵּחַ עַֽל־יְדוּתוּן ידיתון לְאָסָף מִזְמֽוֹר׃

2 קוֹלִי אֶל־אֱלֹהִים וְאֶצְעָקָה
קוֹלִי אֶל־אֱלֹהִים וְהַאֲזִין אֵלָֽי׃

3 בְּיוֹם צָרָתִי אֲדֹנָי דָּרָשְׁתִּי
יָדִי ׀ לַיְלָה נִגְּרָה וְלֹא תָפוּג
מֵאֲנָה הִנָּחֵם נַפְשִֽׁי׃

4 אֶזְכְּרָה אֱלֹהִים וְאֶהֱמָיָה
אָשִׂיחָה ׀ וְתִתְעַטֵּף רוּחִי סֶֽלָה׃

5 אָחַזְתָּ שְׁמֻרוֹת עֵינָי
נִפְעַמְתִּי וְלֹא אֲדַבֵּֽר׃

6 חִשַּׁבְתִּי יָמִים מִקֶּדֶם
שְׁנוֹת עוֹלָמִֽים׃

7 אֶזְכְּרָה נְגִינָתִי בַּלָּיְלָה
עִם־לְבָבִי אָשִׂיחָה
וַיְחַפֵּשׂ רוּחִֽי׃

8 הַלְעוֹלָמִים יִזְנַח ׀ אֲדֹנָי
וְלֹא־יֹסִיף לִרְצוֹת עֽוֹד׃

9 הֶאָפֵס לָנֶצַח חַסְדּוֹ
גָּמַר אֹמֶר לְדֹר וָדֹֽר׃

10 הֲשָׁכַח חַנּוֹת אֵל
אִם־קָפַץ בְּאַף רַחֲמָיו סֶֽלָה׃

11 וָאֹמַר חַלּוֹתִי הִיא
שְׁנוֹת יְמִין עֶלְיֽוֹן׃

12 אזכיר אֶזְכּוֹר מַעַלְלֵי־יָהּ
כִּֽי־אֶזְכְּרָה מִקֶּדֶם פִּלְאֶֽךָ׃

13 וְהָגִיתִי בְכׇל־פׇּעֳלֶךָ
וּֽבַעֲלִילוֹתֶיךָ אָשִֽׂיחָה׃

14 אֱלֹהִים בַּקֹּדֶשׁ דַּרְכֶּךָ
מִי־אֵל גָּדוֹל כֵּאלֹהִֽים׃

15 אַתָּה הָאֵל עֹשֵׂה פֶלֶא
הוֹדַעְתָּ בָעַמִּים עֻזֶּֽךָ׃

16 גָּאַלְתָּ בִּזְרוֹעַ עַמֶּךָ
בְּנֵֽי־יַעֲקֹב וְיוֹסֵף סֶֽלָה׃

17 רָאוּךָ מַּיִם ׀ אֱֽלֹהִים
רָאוּךָ מַּיִם יָחִילוּ
אַף יִרְגְּזוּ תְהֹמֽוֹת׃

18 זֹרְמוּ מַיִם ׀ עָבוֹת קוֹל נָֽתְנוּ שְׁחָקִים
אַף־חֲצָצֶיךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃

19 קוֹל רַֽעַמְךָ ׀ בַּגַּלְגַּל
הֵאִירוּ בְרָקִים תֵּבֵל
רָגְזָה וַתִּרְעַשׁ הָאָֽרֶץ׃

20 בַּיָּם דַּרְכֶּךָ
ושביליך וּֽשְׁבִילְךָ בְּמַיִם רַבִּים
וְעִקְּבוֹתֶיךָ לֹא נֹדָֽעוּ׃

21 נָחִיתָ כַצֹּאן עַמֶּךָ
בְּֽיַד־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹֽן׃