Psalam 75

1. Lamnaseah al-tašhet mizmor leAsaf šir. hovdinu leha elohim hovdinu vekarov šemeha siperu nifleovteiha.

2. Ki ekah moved ani meišarim ešpot.

3. Nemogim erec vehol joševeiha anohi tikanti amudeiha selah.

4. Amarti lahovlim al-taholu velarešaim al-tarimu karen.

5. Al-tarimu lamarom karnehem tedaberu vesavar atak.

6. Ki lo mimovsa umimarav velo mimidbar harim.

7 Ki-elohim šofet zeh jašpil vezeh jarim.

8. Ki hovs bejad Jehovah vejajin hamar male meseh vaijager mizeh ahš-mareiha jimsu jištu kol rišei -arec

9. Vaani agid leolam azamerah lelohei Jakov

10. Vehol-karnei rešaim agadea terovmamnah karnot sadik.

 

תהילים עה

1 לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת מִזְמוֹר לְאָסָף שִֽׁיר׃

2 הוֹדִינוּ לְּךָ ׀ אֱֽלֹהִים
הוֹדִינוּ וְקָרוֹב שְׁמֶךָ
סִפְּרוּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃

3 כִּי אֶקַּח מוֹעֵד
אֲנִי מֵישָׁרִים אֶשְׁפֹּֽט׃

4 נְֽמֹגִים אֶרֶץ וְכׇל־יֹשְׁבֶיהָ
אָנֹכִי תִכַּנְתִּי עַמּוּדֶיהָ סֶּֽלָה׃

5 אָמַרְתִּי לַהוֹלְלִים אַל־תָּהֹלּוּ
וְלָרְשָׁעִים אַל־תָּרִימוּ קָֽרֶן׃

6 אַל־תָּרִימוּ לַמָּרוֹם קַרְנְכֶם
תְּדַבְּרוּ בְצַוָּאר עָתָֽק׃

7 כִּי לֹא מִמּוֹצָא וּמִֽמַּעֲרָב
וְלֹא מִמִּדְבַּר הָרִֽים׃

8 כִּֽי־אֱלֹהִים שֹׁפֵט
זֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִֽים׃

9 כִּי כוֹס בְּֽיַד־יְהֹוָה
וְיַיִן חָמַר ׀ מָלֵא מֶסֶךְ
וַיַּגֵּר מִזֶּה
אַךְ־שְׁמָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּ
כֹּל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃

10 וַאֲנִי אַגִּיד לְעֹלָם
אֲזַמְּרָה לֵאלֹהֵי יַעֲקֹֽב׃

11 וְכׇל־קַרְנֵי רְשָׁעִים אֲגַדֵּעַ
תְּרוֹמַמְנָה קַֽרְנוֹת צַדִּֽיק׃