Psalam 74
1. Maskil leAsaf lamah elohim zanahta lanesah ješan apeha beson mariteha.
2. Zehor adateha kanita kedem gaalta ševet nahalateha har-Sijon zeh šahanta bov.
3 .Harimah feameiha lemašuot nesah kol-hera ovjev bakodeš.
4. Šagu sorereiha bekerev movadeha samu ovtotam otovt.
5. Jivada kemevi lemaelah bisavah-es kardumot.
6. Ve-et hveatahk pituheiha jahad behašil veheilapot jahalomun.
7. Šilhu vaeš mikdašeha la-arec hilelu miškan-šemeha.
8. Ameru velibam ninam jahad sarefu hol movadei el ba-arec.
9 .Ovtoteinu lo rainu ein-ovd navi velo-itanu jodea ad-mah.
10 .Ad-matai elohim jeharef sar jenaes ovjev šimha lanesah.
11. Lamah tašiv jadeha vimineha mikerev hovkhah heikehak haleh.
12. Velohim malki mikedem poel ješuot bekerev ha-arec.
13. Atah fovrarta veazeha jam šibarta rašei taninim al-hamajim.
14. Atah risasta rašei livjatan titenenu maahol leam lesijim.
15. Atah vakata majan vanahal atah hovašta naharot eitan.
16. Leha jom af-leha lajelah atah hahinovta maovr vašameš.
17. Atah hisavta kol-gevulot arec kajis vahoref atah jesartam.
18 .Zehar-zot ovjev heref Jehovah veam naval niasu šemeha.
19. Al-titen lehaijat nefeš tovreha haijat anijeiha al-tiškah lanesah.
20. Habet laberit ki maleu mahašakei-erec neovt hamas.
21. Al-jašov dah nihlam ani ve evjovn jehalu šemeha.
22. Kumah elohim rivah riveha zehor herpateha mini naval kol-haijom.
23. Al-tiškah kol sorereiha šeon kameiha oleh tamid.
תהילים עד
1 מַשְׂכִּיל לְאָסָף
לָמָה אֱלֹהִים זָנַחְתָּ לָנֶצַח
יֶעְשַׁן אַפְּךָ בְּצֹאן מַרְעִיתֶֽךָ׃
2 זְכֹר עֲדָֽתְךָ ׀ קָנִיתָ קֶּדֶם
גָּאַלְתָּ שֵׁבֶט נַחֲלָתֶךָ
הַר־צִיּוֹן זֶה ׀ שָׁכַנְתָּ בּֽוֹ׃
3 הָרִימָה פְעָמֶיךָ לְמַשֻּׁאוֹת נֶצַח
כׇּל־הֵרַע אוֹיֵב בַּקֹּֽדֶשׁ׃
4 שָׁאֲגוּ צֹרְרֶיךָ בְּקֶרֶב מוֹעֲדֶךָ
שָׂמוּ אוֹתֹתָם אֹתֽוֹת׃
5 יִוָּדַע כְּמֵבִיא לְמָעְלָה
בִּסְבׇךְ־עֵץ קַרְדֻּמּֽוֹת׃
6 ועת וְעַתָּה פִּתּוּחֶיהָ יָּחַד
בְּכַשִּׁיל וְכֵילַפּוֹת יַהֲלֹמֽוּן׃
7 שִׁלְחוּ בָאֵשׁ מִקְדָּשֶׁךָ
לָאָרֶץ חִלְּלוּ מִֽשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃
8 אָמְרוּ בְלִבָּם נִינָם יָחַד
שָׂרְפוּ כׇל־מוֹעֲדֵי־אֵל בָּאָֽרֶץ׃
9 אוֹתֹתֵינוּ לֹא רָאִינוּ
אֵֽין־עוֹד נָבִיא
וְלֹֽא־אִתָּנוּ יֹדֵעַ עַד־מָֽה׃
10 עַד־מָתַי אֱלֹהִים יְחָרֶף צָר
יְנָאֵץ אוֹיֵב שִׁמְךָ לָנֶֽצַח׃
11 לָמָּה תָשִׁיב יָדְךָ וִימִינֶךָ
מִקֶּרֶב חוקך חֵיקְךָ כַלֵּֽה׃
12 וֵאלֹהִים מַלְכִּי מִקֶּדֶם
פֹּעֵל יְשׁוּעוֹת בְּקֶרֶב הָאָֽרֶץ׃
13 אַתָּה פוֹרַרְתָּ בְעׇזְּךָ יָם
שִׁבַּרְתָּ רָאשֵׁי תַנִּינִים עַל־הַמָּֽיִם׃
14 אַתָּה רִצַּצְתָּ רָאשֵׁי לִוְיָתָן
תִּתְּנֶנּוּ מַאֲכָל לְעָם לְצִיִּֽים׃
15 אַתָּה בָקַעְתָּ מַעְיָן וָנָחַל
אַתָּה הוֹבַשְׁתָּ נַהֲרוֹת אֵיתָֽן׃
16 לְךָ יוֹם אַף־לְךָ לָיְלָה
אַתָּה הֲכִינוֹתָ מָאוֹר וָשָֽׁמֶשׁ׃
17 אַתָּה הִצַּבְתָּ כׇּל־גְּבוּלוֹת אָרֶץ
קַיִץ וָחֹרֶף אַתָּה יְצַרְתָּֽם׃
18 זְכׇר־זֹאת אוֹיֵב חֵרֵף ׀ יְהֹוָה
וְעַם נָבָל נִאֲצוּ שְׁמֶֽךָ׃
19 אַל־תִּתֵּן לְחַיַּת נֶפֶשׁ תּוֹרֶךָ
חַיַּת עֲנִיֶּיךָ אַל־תִּשְׁכַּח לָנֶֽצַח׃
20 הַבֵּט לַבְּרִית
כִּי מָלְאוּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶרֶץ נְאוֹת חָמָֽס׃
21 אַל־יָשֹׁב דַּךְ נִכְלָם
עָנִי וְאֶבְיוֹן יְֽהַלְלוּ שְׁמֶֽךָ׃
22 קוּמָה אֱלֹהִים רִיבָה רִיבֶךָ
זְכֹר חֶרְפָּתְךָ מִנִּי־נָבָל כׇּל־הַיּֽוֹם׃
23 אַל־תִּשְׁכַּח קוֹל צֹרְרֶיךָ
שְׁאוֹן קָמֶיךָ עֹלֶה תָמִֽיד׃