top of page

Psalam 70. pogl

 

Lamnaseah ledavid lehazkir elohim lehasileni Jehovah lezrati hušah. 

Jevošu vejahperu mevakšei nafši jisogu ahovr vejikalemu hafesei rati. 

Jašuvu al-ekev bašetam, haomerim heah heah. 

Jasisu vejismehu beha kol-mevakšeiha vejomeru tamid jigdal elohim, ohavei ješuateha. 

Va ani ani ve evjovn elohim hušah-li ezri umefalti atah Jehovah al-teahar.

 

 

 

תהלים פרק ע

1 לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּֽיר׃

2 אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי
יְהֹוָה לְעֶזְרָתִי חֽוּשָׁה׃

3 יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי
יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ
חֲפֵצֵי רָעָתִֽי׃

4 יָשׁוּבוּ עַל־עֵקֶב בׇּשְׁתָּם
הָאֹמְרִים הֶאָח ׀ הֶאָֽח׃

5 יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ ׀ בְּךָ כׇּֽל־מְבַקְשֶׁיךָ
וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים
אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶֽךָ׃

6 וַאֲנִי ׀ עָנִי וְאֶבְיוֹן
אֱלֹהִים חוּשָׁה לִּי
עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה
יְהֹוָה אַל־תְּאַחַֽר׃

 

 

 

Psalam 70,1 Zborovođi. Davidov. Za spomen.

Psalam 70,2 O Bože, spasi me, Jahve, u pomoć mi pohitaj!

Psalam 70,3 Nek` se postide i smetu svi koji mi o glavi rade! Nek` odstupe i nek` se posrame koji se nesreći mojoj raduju!

Psalam 70,4 Nek` uzmaknu u sramoti svojoj koji zlurado na me grohoću!

Psalam 70,5 Neka kliču i nek` se vesele u tebi svi koji tebe traže! Neka govore svagda: "Velik je Bog!" svi koji spasenje tvoje ljube!

Psalam 70,6 A bijedan sam ja i nevoljan, o Bože, u pomoć mi pohitaj! Ti si pomoć moja i spasitelj; Jahve, ne kasni!

 

 

bottom of page