Psalam 68

1. Lamnaseah ledavid mizmor šir. jakum elohim jafusu ovjvav vejanusu mesanav mipanav.

2. Kehindof ašan tindof kehimes dovnag mipenei-eš jovedu rešaim mipenei elohim.

3. Vesadikim jismehu jalsu lifnei elohim vejasisu vesimhah.

4. Širu lelohim zameru šemov solu larohev ba aravot bejah šemov veilzu lefanav.

5. Avi jetovmim vedaijan almanot elohim bimon kadešov.

6. Elohim movšiv Jehidim bajtah movsi asirim bakovšarovt ah sovrarim šahenu sehihah.

7. Elohim beseteha lifnei ameha besadeha višimovn selah.

8 .Erec rašah af-šamajim natefu mipenei elohim zeh sinai mipenei elohim elohei Jizrael.

9. Gešem nedavot tanif elohim nahalateha venilah atah hovnantah.

10. Haijateha jaševu-vah tahin betovateha leani elohim.

11. Adonai jiten omer hamvaserot sava rav.

12. Malhei sebaot jidodun jidodun unevat bajit tehalek šalal.

13. Im-tiškevun bein šefatajim kanfei jovnah nehpah vakesef ve evrovteiha birakrak harus.

14 .Befares šadai melahim bah tašleg besalmon.

15. Har elohim har-bašan har gavnunim har-bašan.

16. Lamah terasedun harim gavnunim hahar hamad elohim lešivtov af-Jehovah jiškon lanesah.

17. Rehev elohim ribotajim alfei šinan adonai vam sinai bakodeš.

18. Alita lamarom šavita ševi lakahta matanot badam veaf sovrim liškon jah elohim.

19. Baruh adonai jom jom jamas lanu hael ješuatenu selah.

20. Hael lanu el lemovšaot velehašem adonai lamavet tovsaot.

21. Ah-elohim jimhas roš ojevav kadekod sear mithaleh ba ašamav.

22. Amar adonai mibašan ašiv ašiv mimesulot jam.

23. Leman timhas ragleha bedam lešon kelaveiha meojevim minehu.

24. Rau halihovteiha elohim halihovt eli malki vakodeš.

25. Kidemu rim ahar nogenim betovh alamovt tovfefot.

26. Bemakhelot barehu elohim Jehovah mimekor jizrael.

27. Šam binjamin sair rodem sarei Jehudah rigmatam sarei zevulun sarei naftali.

28. Sivah eloheiha uzeha uzah elohim zu palta lanu.

29. Meheihaleha al-Jerušalim leha jovilu melahim šai.

30 Gear haijat kaneh adat abirim beglei amim mitrapes berasei hasef bizar amim keravot jehpasu.

31. Jetaiu hašmanim mini misrajim kuš taris jadav lelohim.

32. Mamlehot ha-arec širu lelohim zameru adonai selah.

33. Larohev bišmei šemei kedem hen jiten bekovlov kol oz.

34 .Tenu oz lelohim al-Jizrael gavatov veuzov bašehakim.

35.Novra elohim mimikdasheiha el Jizrael hu noten oz ve tasumot lam baruh elohim.

 

 

תהילים סח

1 לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמוֹר שִֽׁיר׃

2 יָקוּם אֱלֹהִים יָפוּצוּ אוֹיְבָיו
וְיָנוּסוּ מְשַׂנְאָיו מִפָּנָֽיו׃

3 כְּהִנְדֹּף עָשָׁן תִּנְדֹּף
כְּהִמֵּס דּוֹנַג מִפְּנֵי־אֵשׁ
יֹאבְדוּ רְשָׁעִים מִפְּנֵי אֱלֹהִֽים׃

4 וְֽצַדִּיקִים יִשְׂמְחוּ יַעַלְצוּ לִפְנֵי אֱלֹהִים
וְיָשִׂישׂוּ בְשִׂמְחָֽה׃

5 שִׁירוּ ׀ לֵאלֹהִים זַמְּרוּ שְׁמוֹ
סֹלּוּ לָרֹכֵב בָּעֲרָבוֹת בְּיָהּ שְׁמוֹ
וְעִלְזוּ לְפָנָֽיו׃

6 אֲבִי יְתוֹמִים וְדַיַּן אַלְמָנוֹת
אֱלֹהִים בִּמְעוֹן קׇדְשֽׁוֹ׃

7 אֱלֹהִים ׀ מוֹשִׁיב יְחִידִים ׀ בַּיְתָה
מוֹצִיא אֲסִירִים בַּכּוֹשָׁרוֹת
אַךְ סוֹרְרִים שָׁכְנוּ צְחִיחָֽה׃

8 אֱֽלֹהִים בְּצֵאתְךָ לִפְנֵי עַמֶּךָ
בְּצַעְדְּךָ בִישִׁימוֹן סֶֽלָה׃

9 אֶרֶץ רָעָשָׁה ׀ אַף־שָׁמַיִם נָטְפוּ
מִפְּנֵי אֱלֹהִים
זֶה סִינַי
מִפְּנֵי אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵֽל׃

10 גֶּשֶׁם נְדָבוֹת תָּנִיף אֱלֹהִים
נַחֲלָתְךָ וְנִלְאָה אַתָּה כוֹנַנְתָּֽהּ׃

11 חַיָּתְךָ יָשְׁבוּ־בָהּ
תָּכִֽין בְּטוֹבָתְךָ לֶֽעָנִי אֱלֹהִֽים׃

12 אֲדֹנָי יִתֶּן־אֹמֶר
הַמְבַשְּׂרוֹת צָבָא רָֽב׃

13 מַלְכֵי צְבָאוֹת יִדֹּדוּן יִדֹּדוּן
וּנְוַת בַּיִת תְּחַלֵּק שָׁלָֽל׃

14 אִֽם־תִּשְׁכְּבוּן בֵּין שְׁפַתָּיִם
כַּנְפֵי יוֹנָה נֶחְפָּה בַכֶּסֶף
וְאֶבְרוֹתֶיהָ בִּירַקְרַק חָרֽוּץ׃

15 בְּפָרֵשׂ שַׁדַּי מְלָכִים בָּהּ
תַּשְׁלֵג בְּצַלְמֽוֹן׃

16 הַר־אֱלֹהִים הַר־בָּשָׁן
הַר גַּבְנֻנִּים הַר־בָּשָֽׁן׃

17 לָמָּה ׀ תְּֽרַצְּדוּן הָרִים גַּבְנֻנִּים
הָהָר חָמַד אֱלֹהִים לְשִׁבְתּוֹ
אַף־יְהֹוָה יִשְׁכֹּן לָנֶֽצַח׃

18 רֶכֶב אֱלֹהִים רִבֹּתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן
אֲדֹנָי בָם סִינַי בַּקֹּֽדֶשׁ׃

19 עָלִיתָ לַמָּרוֹם ׀ שָׁבִיתָ שֶּׁבִי
לָקַחְתָּ מַתָּנוֹת בָּאָדָם
וְאַף סוֹרְרִים
לִשְׁכֹּן ׀ יָהּ אֱלֹהִֽים׃

20 בָּרוּךְ אֲדֹנָי יוֹם ׀ יוֹם
יַעֲמָס־לָנוּ
הָאֵל יְֽשׁוּעָתֵנוּ סֶֽלָה׃

21 הָאֵל ׀ לָנוּ אֵל לְֽמוֹשָׁעוֹת
וְלֵיהֹוִה אֲדֹנָי
לַמָּוֶת תֹּצָאֽוֹת׃

22 אַךְ־אֱלֹהִים יִמְחַץ רֹאשׁ אֹיְבָיו
קׇדְקֹד שֵׂעָר
מִתְהַלֵּךְ בַּאֲשָׁמָֽיו׃

23 אָמַר אֲדֹנָי מִבָּשָׁן אָשִׁיב
אָשִׁיב מִֽמְּצֻלוֹת יָֽם׃

24 לְמַעַן ׀ תִּמְחַץ רַגְלְךָ בְּדָם
לְשׁוֹן כְּלָבֶיךָ
מֵאֹיְבִים מִנֵּֽהוּ׃

25 רָאוּ הֲלִיכוֹתֶיךָ אֱלֹהִים
הֲלִיכוֹת אֵלִי מַלְכִּי בַקֹּֽדֶשׁ׃

26 קִדְּמוּ שָׁרִים אַחַר נֹגְנִים
בְּתוֹךְ עֲלָמוֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃

27 בְּֽמַקְהֵלוֹת בָּרְכוּ אֱלֹהִים
אֲדֹנָי מִמְּקוֹר יִשְׂרָאֵֽל׃

28 שָׁם בִּנְיָמִן ׀ צָעִיר רֹדֵם
שָׂרֵי יְהוּדָה רִגְמָתָם
שָׂרֵי זְבֻלוּן שָׂרֵי נַפְתָּלִֽי׃

29 צִוָּה אֱלֹהֶיךָ עֻזֶּךָ
עוּזָּה אֱלֹהִים
זוּ פָּעַלְתָּ לָּֽנוּ׃

30 מֵהֵיכָלֶךָ עַל־יְרוּשָׁלָ‍ִם
לְךָ יוֹבִילוּ מְלָכִים שָֽׁי׃

31 גְּעַר חַיַּת קָנֶה
עֲדַת אַבִּירִים ׀ בְּעֶגְלֵי עַמִּים
מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי־כָסֶף
בִּזַּר עַמִּים קְרָבוֹת יֶחְפָּֽצוּ׃

32 יֶאֱתָיוּ חַשְׁמַנִּים מִנִּי מִצְרָיִם
כּוּשׁ תָּרִיץ יָדָיו לֵאלֹהִֽים׃

33 מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ שִׁירוּ לֵאלֹהִים
זַמְּרוּ אֲדֹנָי סֶֽלָה׃

34 לָרֹכֵב בִּשְׁמֵי שְׁמֵי־קֶדֶם
הֵן יִתֵּן בְּקוֹלוֹ קוֹל עֹֽז׃

35 תְּנוּ עֹז לֵאלֹהִים
עַֽל־יִשְׂרָאֵל גַּאֲוָתוֹ
וְעֻזּוֹ בַּשְּׁחָקִֽים׃

36 נוֹרָא אֱלֹהִים מִֽמִּקְדָּשֶׁיךָ
אֵל יִשְׂרָאֵל
הוּא נֹתֵן ׀ עֹז וְתַעֲצֻמוֹת לָעָם
בָּרוּךְ אֱלֹהִֽים׃