Psalam 61

1. Lamnaseah al-neginat ledavid. šimah elohim rinati hakšivah tefilati

2. Mikseh haArec eleiha ekra batof libi besur jarum mimeni tanheni

3. Ki-hajita mahseh li migdal-oz mipenei ovjev.

4. Agurah veahaleha ovlamim eheseh veseter kenafeiha selah.

5. Ki-atah Elohim šamata lindarai natata jerušat jirei šemeha.

6. Jamim al-jemei Meleh tovsif novtav kemov-dor vador.

7. Ješev ovlam lifnei Elohim hesed ve-emet man jinseruhu

8. Ken azamerah šimha lad lešalemi nedarai jom jom

 

תהילים סא

1 לַמְנַצֵּחַ ׀ עַֽל־נְגִינַת לְדָוִֽד׃

2 שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי
הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִֽי׃

3 מִקְצֵה הָאָרֶץ ׀ אֵלֶיךָ אֶקְרָא
בַּעֲטֹף לִבִּי
בְּצוּר־יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵֽנִי׃

4 כִּֽי־הָיִיתָ מַחְסֶה לִי
מִגְדַּל־עֹז מִפְּנֵי אוֹיֵֽב׃

5 אָגוּרָה בְאׇהׇלְךָ עוֹלָמִים
אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּֽלָה׃

6 כִּֽי־אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי
נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶֽךָ׃

7 יָמִים עַל־יְמֵי־מֶלֶךְ תּוֹסִיף
שְׁנוֹתָיו כְּמוֹ־דֹר וָדֹֽר׃

8 יֵשֵׁב עוֹלָם לִפְנֵי אֱלֹהִים
חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻֽהוּ׃

9 כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד
לְֽשַׁלְּמִי נְדָרַי יוֹם ׀ יֽוֹם׃