Psalam 60

1. Lamnaseah al-šušan edut mihtam leDavid lelamed. behasotov et aram naharajim veet aram sovah vaijašav jovav vaijah et-edom begei-melah šeneim asar alef. elohim zenahtanu ferastanu anafta tešovev lanu.

2. Hiraštah erec pesamtah refah ševareiha hi-matah.

3. Hiritah ameha kašah hiškitanu jajin tarelah.

4. Natatah lireiha nes lehitnovses mipenei košet selah.

5. Leman jehalesun jedideiha hovšiah jemineha va anenuh va aneni. 

6. Elohim diber bekadešov elozah ahalekah šehem veemek sukot amaded

7. Li gilad veli menašeh veefrajim maoz roši Jehudah mehokeki.

8. Movav sir rahsi al-edovm ašlih naali alai pelešet hitroai.

9. Mi jovileni ir masor mi nahani ad-edom

10. Halo atah elohim zenahtanu velo-tese elohim besivovteinu.

11. Havah lanu ezrat misar vešave tešuat adam

12. Belohim naseh-hajil vehu javus sareinu.

 

 

תהילים ס

1 לַמְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁן עֵדוּת
מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּֽד׃

2 בְּהַצּוֹתוֹ ׀ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם
וְאֶת־אֲרַם צוֹבָה
וַיָּשָׁב יוֹאָב
וַיַּךְ אֶת־אֱדוֹם בְּגֵיא־מֶלַח
שְׁנֵים עָשָׂר אָֽלֶף׃

3 אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ
אָנַפְתָּ תְּשׁוֹבֵֽב לָֽנוּ׃

4 הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ
רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי־מָֽטָה׃

5 הִרְאִיתָ עַמְּךָ קָשָׁה
הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָֽה׃

6 נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנוֹסֵס
מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶֽלָה׃

7 לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ
הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ ועננו וַעֲנֵֽנִי׃

8 אֱלֹהִים ׀ דִּבֶּר בְּקׇדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה
אֲחַלְּקָה שְׁכֶם
וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּֽד׃

9 לִי גִלְעָד ׀ וְלִי מְנַשֶּׁה
וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי
יְהוּדָה מְחֹֽקְקִֽי׃

10 מוֹאָב ׀ סִיר רַחְצִי
עַל־אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי
עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרוֹעָֽעִי׃

11 מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצוֹר
מִי נָחַנִי עַד־אֱדֽוֹם׃

12 הֲלֹֽא־אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ
וְֽלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃

13 הָֽבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר
וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָֽם׃

14 בֵּאלֹהִים נַֽעֲשֶׂה־חָיִל
וְהוּא יָבוּס צָרֵֽינוּ׃