Psalam 59

1. Lamnaseah al-tašhet leDavid mihtam bišloah šaul vaijišmeru et-habajit lahamitov. hasileni meojevai elohai mitkovmai tesageveni.

2. Hasileni mipoalei aven umeanšei damim hovšieni.

3.Ki hineh arevu lenafši jaguru alai azim lo-fiši velo hatati Jehovah.

4 .Beli-avon jerusun vejikovnanu urah likrati ureh.

5. Veatah Jehovah elohim Sebaot elohei jizrael hakisah lifkod kol-hagovjim al-tahon kol bogedei aven selah.

6 Jašuvu laerev jehemu hakalev visovu ir.

7 .Hineh jabiun befihem haravot besiftovteihem ki-mi šomea.

8. Veatah Jehovah tišak lamov tilag lehol govjim.

9. Uzov eleiha ešmorah ki-elohim misgabi.

10. Elohei hasdovh  hasdik jekademeni elohim jareni vešorerai.

11. Al-tahargem pen-jiškehu ami haniemov veheileha vehovridemov maginenu Adonai.

12. Hatat pimov devar sefateimov vejilahedu vigovnam umealah umikahaš jesaperu.

13. Kaleh vehemah kaleh ve-einemov vejedeu ki-elohim mošel bejakov leafsei haarec selah.

14. Vejašuvu laerev jehemu hakalev visovu ir.

15 .Hemah jenunh jeniunk le ehol im-lo jisbeu vaijalinu.

16. Vani ašir uzeha va aranen laboker hasdeha ki-hajita misgav li umanovs bejom sar-li.

17. Uzi eleiha azamerah ki-elohim misgabi elohei hasdi.

 

 

תהילים נט

1 לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם
בִּשְׁלֹחַ שָׁאוּל
וַֽיִּשְׁמְרוּ אֶת־הַבַּיִת לַהֲמִיתֽוֹ׃

2 הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי ׀ אֱלֹהָי
מִֽמִּתְקוֹמְמַי תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃

3 הַצִּילֵנִי מִפֹּעֲלֵי אָוֶן
וּֽמֵאַנְשֵׁי דָמִים הֽוֹשִׁיעֵֽנִי׃

4 כִּי הִנֵּה אָרְבוּ לְנַפְשִׁי
יָגוּרוּ עָלַי עַזִּים
לֹֽא־פִשְׁעִי וְלֹא־חַטָּאתִי יְהֹוָֽה׃

5 בְּֽלִי־עָוֺן יְרֻצוּן וְיִכּוֹנָנוּ
עוּרָה לִקְרָאתִי וּרְאֵֽה׃

6 וְאַתָּה יְהֹוָֽה־אֱלֹהִים ׀ צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל
הָקִיצָה לִפְקֹד כׇּֽל־הַגּוֹיִם
אַל־תָּחֹן כׇּל־בֹּגְדֵי אָוֶן סֶֽלָה׃

7 יָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב
וִיסוֹבְבוּ עִֽיר׃

8 הִנֵּה ׀ יַבִּיעוּן בְּפִיהֶם
חֲרָבוֹת בְּשִׂפְתֽוֹתֵיהֶם
כִּי־מִי שֹׁמֵֽעַ׃

9 וְאַתָּה יְהֹוָה תִּשְׂחַק־לָמוֹ
תִּלְעַג לְכׇל־גּוֹיִֽם׃

10 עֻזּוֹ אֵלֶיךָ אֶשְׁמֹרָה
כִּֽי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּֽי׃

11 אֱלֹהֵי חסדו חַסְדִּי יְקַדְּמֵנִי
אֱלֹהִים יַרְאֵנִי בְשֹׁרְרָֽי׃

12 אַל־תַּהַרְגֵם ׀ פֶּֽן־יִשְׁכְּחוּ עַמִּי
הֲנִיעֵמוֹ בְחֵילְךָ וְהוֹרִידֵמוֹ
מָגִנֵּנוּ אֲדֹנָֽי׃

13 חַטַּאת־פִּימוֹ דְּֽבַר־שְׂפָתֵימוֹ
וְיִלָּכְדוּ בִגְאוֹנָם
וּמֵאָלָה וּמִכַּחַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃

14 כַּלֵּה בְחֵמָה כַּלֵּה וְֽאֵינֵמוֹ
וְֽיֵדְעוּ כִּֽי־אֱלֹהִים מֹשֵׁל בְּֽיַעֲקֹב
לְאַפְסֵי הָאָרֶץ סֶֽלָה׃

15 וְיָשֻׁבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב
וִיסוֹבְבוּ עִֽיר׃

16 הֵמָּה ינועון יְנִיעוּן לֶאֱכֹל
אִם־לֹא יִשְׂבְּעוּ וַיָּלִֽינוּ׃

17 וַאֲנִי ׀ אָשִׁיר עֻזֶּךָ
וַאֲרַנֵּן לַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ
כִּֽי־הָיִיתָ מִשְׂגָּב לִי
וּמָנוֹס בְּיוֹם צַר־לִֽי׃

18 עֻזִּי אֵלֶיךָ אֲזַמֵּרָה
כִּֽי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי אֱלֹהֵי חַסְדִּֽי׃