Psalam 56  

1. Lamnaseah al-jovnat elem rehokim leDavid mihtam be ehoz otov felištim begat. haneni elohim ki-šeafani enoš kol-haijom lohem jilhaseni.

2. Šafu vrai kol haijom ki-rabim lohamim li marom.

3. Jom ira ani eleiha evtah.

4. Belohim ahalel devarov bElohim batahti lo ira mah-jaseh vasar li.

5. Kol-haijom devarai jeasevu alai kol-mahševotam lara.

6. Jaguru jaspinuh jispovnuk hemah akevai jišmoru ka-ašer kivu nafši.

7 .Al-aven palet lamov beaf amim hovred elohim.

8 .Nodi safartah atah simah dimati venodeha halo besifrateha.

9. Az jašuvu ovjvai ahor bejom ekra zeh-jadati ki-elohim li.

10 .Belohim ahalel davar bašem ahalel davar.

11. Belohim batahti lo ira mah jaseh adam li.

12 .Alai elohim nedareiha ašalem tovdot lah.

13. Ki hisalta nafši mimavet halo raglai   midehi lehithaleh lifnei elohim beor hahaijim.

 

 

תהילים נו

1 לַמְנַצֵּחַ ׀ עַל־יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים
לְדָוִד מִכְתָּם
בֶּאֱחֹז אוֹתוֹ פְלִשְׁתִּים בְּגַֽת׃

2 חׇנֵּנִי אֱלֹהִים כִּֽי־שְׁאָפַנִי אֱנוֹשׁ
כׇּל־הַיּוֹם לֹחֵם יִלְחָצֵֽנִי׃

3 שָׁאֲפוּ שׁוֹרְרַי כׇּל־הַיּוֹם
כִּֽי־רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרֽוֹם׃

4 יוֹם אִירָא
אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָֽח׃

5 בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֹ
בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא
מַה־יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִֽי׃

6 כׇּל־הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ
עָלַי כׇּל־מַחְשְׁבֹתָם לָרָֽע׃

7 יָגוּרוּ ׀ יצפינו יִצְפּוֹנוּ הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ
כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִֽׁי׃

8 עַל־אָוֶן פַּלֶּט־לָמוֹ
בְּאַף עַמִּים ׀ הוֹרֵד אֱלֹהִֽים׃

9 נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה
שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ
הֲלֹא בְּסִפְרָתֶֽךָ׃

10 אָז יָשׁוּבוּ אוֹיְבַי אָחוֹר בְּיוֹם אֶקְרָא
זֶה־יָדַעְתִּי כִּֽי־אֱלֹהִים לִֽי׃

11 בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר
בַּיהֹוָה אֲהַלֵּל דָּבָֽר׃

12 בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹּא אִירָא
מַה־יַּעֲשֶׂה אָדָם לִֽי׃

13 עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ
אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָֽךְ׃

14 כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת
הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי
לְהִֽתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים
בְּאוֹר הַחַיִּֽים׃