Psalam 55

1. Lamnaseah binginot maskil leDavid. ha azinah elohim tefilati veal-titalam mitehinati.

2. Hakšivah li vaneni arid besihi veahimah.

3. Mikol ovjev mipenei akat raša ki-jamitu alai aven uveaf jistemuni.

4 .Libi jahil bekirbi veeimot mavet nafelu alai.

5 Jirah varad jabo vi vatehaseni palasut.

6. Vaomar mi jiten-li ever kaijovnah aufah veeškonah.

7. Hineh arhik nedod alin bamidbar selah.

8. Ahišah miflat li meRuah soah misar.

9. Bala adonai palag lešovnam ki-raiti hamas veriv bair.

10. Jovmam valajlah jesovuha al-hovmoteiha veaven veamal bekirbah.

11. Havovt bekirbah velo jamiš merehovah toh umirmah.

12. Ki lo-ovjev jeharefeni veesa lo-mesani alai higdil ve esater mimenu.

13. Veatah enovš kerki alufi umejudai.

14 .Ašer jahdav namtik sovd beveit elohim nehaleh berageš.

15 .Jašimavet hjašik mavet kaleimov jeredu šeol haijim ki-raovt bimguram bekirbam.

16. Ani el-elohim ekra vašem jovšieni.

17 Erev vavoker vesahorajim asihah ve ehemeh vaijišma kovli.

18. Padah vešalom nafši mikarav-li ki-verabim haiu imadi.

19 .Jišma el vejanem vejošev kedem selah ašer ein halifovt lamov velo jareu elohim.

20. Šalah jadav bišlomav hilel beritov.

21. Haleku mahmaot piv ukarav-libov raku devarav mišemen vehemah fetihovt.

22 .Hašleh al-Jehovah jehaveha vehu jehalkeleha lo-jiten leovlam movt lasadik.

23 .Veatah elohim tovridem liver sahat anšei damim umirmah lo-jehesu jemeihem va-ani evtah bah.

 

תהילים נה

1 לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִֽד׃

2 הַאֲזִינָה אֱלֹהִים תְּפִלָּתִי
וְאַל־תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתִֽי׃

3 הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי
אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִֽימָה׃

4 מִקּוֹל אוֹיֵב מִפְּנֵי עָקַת רָשָׁע
כִּֽי־יָמִיטוּ עָלַי אָוֶן וּבְאַף יִשְׂטְמֽוּנִי׃

5 לִבִּי יָחִיל בְּקִרְבִּי
וְאֵימוֹת מָוֶת נָפְלוּ עָלָֽי׃

6 יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי
וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצֽוּת׃

7 וָאֹמַר מִֽי־יִתֶּן־לִי אֵבֶר כַּיּוֹנָה
אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃

8 הִנֵּה אַרְחִיק נְדֹד
אָלִין בַּמִּדְבָּר סֶֽלָה׃

9 אָחִישָׁה מִפְלָט לִי
מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּֽעַר׃

10 בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשׁוֹנָם
כִּֽי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִֽיר׃

11 יוֹמָם וָלַיְלָה יְסוֹבְבֻהָ עַל־חוֹמֹתֶיהָ
וְאָוֶן וְעָמָל בְּקִרְבָּֽהּ׃

12 הַוּוֹת בְּקִרְבָּהּ
וְֽלֹא־יָמִישׁ מֵרְחֹבָהּ תֹּךְ וּמִרְמָֽה׃

13 כִּי לֹֽא־אוֹיֵב יְחָֽרְפֵנִי וְאֶשָּׂא
לֹא־מְשַׂנְאִי עָלַי הִגְדִּיל
וְאֶסָּתֵר מִמֶּֽנּוּ׃

14 וְאַתָּה אֱנוֹשׁ כְּעֶרְכִּי
אַלּוּפִי וּמְיֻדָּעִֽי׃

15 אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סוֹד
בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָֽגֶשׁ׃

16 ישימות יַשִּׁי מָוֶת ׀ עָלֵימוֹ
יֵרְדוּ שְׁאוֹל חַיִּים
כִּֽי־רָעוֹת בִּמְגוּרָם בְּקִרְבָּֽם׃

17 אֲנִי אֶל־אֱלֹהִים אֶקְרָא
וַיהֹוָה יוֹשִׁיעֵֽנִי׃

18 עֶרֶב וָבֹקֶר וְצׇהֳרַיִם אָשִׂיחָה וְאֶֽהֱמֶה
וַיִּשְׁמַע קוֹלִֽי׃

19 פָּדָה בְשָׁלוֹם נַפְשִׁי מִקְּרׇב־לִי
כִּֽי־בְרַבִּים הָיוּ עִמָּדִֽי׃

20 יִשְׁמַע ׀ אֵל ׀ וְֽיַעֲנֵם וְיֹשֵׁב קֶדֶם סֶלָה
אֲשֶׁר אֵין חֲלִיפוֹת לָמוֹ
וְלֹא יָרְאוּ אֱלֹהִֽים׃

21 שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיו
חִלֵּל בְּרִיתֽוֹ׃

22 חָלְקוּ ׀ מַחְמָאֹת פִּיו וּֽקְרָב־לִבּוֹ
רַכּוּ דְבָרָיו מִשֶּׁמֶן
וְהֵמָּה פְתִחֽוֹת׃

23 הַשְׁלֵךְ עַל־יְהֹוָה ׀ יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ
לֹא־יִתֵּן לְעוֹלָם מוֹט
לַצַּדִּֽיק׃

24 וְאַתָּה אֱלֹהִים ׀ תּוֹרִדֵם ׀ לִבְאֵר שַׁחַת
אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם
וַאֲנִי אֶבְטַח־בָּֽךְ׃