Psalam 51   

1. Lamnaseah mizmor leDavid. bevov elav natan hanavi kašer-ba el-bat šava. haneni elohim kehasdeha kerov rahameiha meheh fešai.

2. Harbeh  herevk kabeseni meavoni umehatati tahareni.

3. Ki-fešai ani eda vehatati negdi tamid.

4 Leha levadeha hatati vehara be eineiha asiti leman tisdak bedavereha tizkeh vešafeteha.

5. Henmbeavovn hovlaleti uvehete jehematni imi.

6. Hen-emet hafasta vatuhot uvesatum hahemah tovdieni.

7. Tehateni vezov veethar tehabeseni umisheleg albin.

8 .Tašmieni sasovn vesimhah tagelenah asamovt dikita.

9. Haster paneiha mehatai vehol- avonotai meheh.

10. Lev tahovr bera-li elohim veRuah nahovn hadeš bekirbi.

11. Al-tašliheni milefaneiha veruah kadešeha al-tikah mimeni.

12. Hašivah li seson jišeha veRuah nedivah tismeheni.

13.Alamedah fošeim deraheiha vehataim eleiha jašuvu.

14.Hasileni midamim elohim elohei tešuati teranen lešovni sidkateha.

15. Adonai sefatai tiftah ufi jagid tehilateha.

16 .Ki lo tahpos zevah ve-etenah ovlah lo tirseh.

17. Zivhei elohim ruah nišbarah lev nišbar venidkeh elohim lo tiseh.

18. Heitivah virsovnha et-sijon tivneh hovmot Jerušalim.

19. Az tahpos zivheimsedek ovlah vehalil az jalu al-misahaha farim.

 

 

תהילים נא

1 לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃

2 בְּֽבוֹא־אֵלָיו נָתָן הַנָּבִיא
כַּאֲשֶׁר־בָּא אֶל־בַּת־שָֽׁבַע׃

3 חׇנֵּנִי אֱלֹהִים כְּחַסְדֶּךָ
כְּרֹב רַחֲמֶיךָ מְחֵה פְשָׁעָֽי׃

4 הרבה הֶרֶב כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֺנִי
וּֽמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵֽנִי׃

5 כִּֽי־פְשָׁעַי אֲנִי אֵדָע
וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִֽיד׃

6 לְךָ לְבַדְּךָ ׀ חָטָאתִי
וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי
לְמַעַן תִּצְדַּק בְּדׇבְרֶךָ
תִּזְכֶּה בְשׇׁפְטֶֽךָ׃

7 הֵן־בְּעָווֹן חוֹלָלְתִּי
וּבְחֵטְא יֶחֱמַתְנִי אִמִּֽי׃

8 הֵן־אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחוֹת
וּבְסָתֻם חׇכְמָה תוֹדִיעֵֽנִי׃

9 תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר
תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּֽין׃

10 תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה
תָּגֵלְנָה עֲצָמוֹת דִּכִּֽיתָ׃

11 הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי
וְֽכׇל־עֲוֺנֹתַי מְחֵֽה׃

12 לֵב טָהוֹר בְּרָא־לִי אֱלֹהִים
וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּֽי׃

13 אַל־תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ
וְרוּחַ קׇדְשְׁךָ אַל־תִּקַּח מִמֶּֽנִּי׃

14 הָשִׁיבָה לִּי שְׂשׂוֹן יִשְׁעֶךָ
וְרוּחַ נְדִיבָה תִסְמְכֵֽנִי׃

15 אֲלַמְּדָה פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ
וְחַטָּאִים אֵלֶיךָ יָשֽׁוּבוּ׃

16 הַצִּילֵנִי מִדָּמִים ׀ אֱֽלֹהִים
אֱלֹהֵי תְּשׁוּעָתִי
תְּרַנֵּן לְשׁוֹנִי צִדְקָתֶֽךָ׃

17 אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח
וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶֽךָ׃

18 כִּי ׀ לֹא־תַחְפֹּץ זֶבַח וְאֶתֵּנָה
עוֹלָה לֹא תִרְצֶֽה׃

19 זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה
לֵב־נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה
אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶֽה׃

20 הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת־צִיּוֹן
תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלָֽ‍ִם׃

21 אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי־צֶדֶק עוֹלָה וְכָלִיל
אָז יַעֲלוּ עַל־מִזְבַּחֲךָ פָרִֽים׃