Psalam 47

1. Lanaseah livnei korah mizmor. kol-ha amim tiku haf hariu lelohim bekol rinah.

2. Ki-Jehovah eljovn novra meleh gadol al-kol ha arec.

3. Jadber amim tahteinu uleumim tahat ragleinu.

4. Jivhar-lanu et-nahalatenu et geovn jakov ašer-ahev selah.

5. Alah elohim bitruah Jehovah bekovl šofar.

6 .Zameru elohim zameru zameru lemalkenu zameru.

7. Ki meleh kol-ha arec  elohim zameru maskil.

8 .Malah elohim al-govjim elohim jašav al-kise kadešov.

9 .Nedivei amim nesafu am elohei avraham ki lelohim maginei-erec meod nalah.

 

 

תהילים מז

 

1 לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֽוֹר׃

2 כׇּֽל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף
הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּֽה׃

3 כִּֽי־יְהֹוָה עֶלְיוֹן נוֹרָא
מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל־כׇּל־הָאָֽרֶץ׃

4 יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ
וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵֽינוּ׃

5 יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ
אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶֽלָה׃

6 עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה
יְהֹוָה בְּקוֹל שׁוֹפָֽר׃

7 זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ
זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּֽרוּ׃

8 כִּי מֶלֶךְ כׇּל־הָאָרֶץ אֱלֹהִים
זַמְּרוּ מַשְׂכִּֽיל׃

9 מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גּוֹיִם
אֱלֹהִים יָשַׁב ׀ עַל־כִּסֵּא קׇדְשֽׁוֹ׃

10 נְדִיבֵי עַמִּים ׀ נֶאֱסָפוּ
עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם
כִּי לֵאלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶרֶץ
מְאֹד נַֽעֲלָֽה׃