Psalam 45

1.Lamnaseah alšo-šanim livnei korah maskil šir jedidot. rahaš libi davar tov omer ani ma asai lemeleh lešovni et sovfer mahir.

2 .Jafejafita mibenei adam husak hen besefetovteiha al-ken berahha elohim leolam.

3. Hagovr -harbeha al-jareh gibor hovdha vahadareha.

4. Vahadareha selah rehav al-devar emet veanvah sedek vetovrha novraovt jemineha.

5. Hiseiha šenunim amim tahteiha jipelu belev ovjvei hameleh.

6. Kisaha elohim ovlam vaed ševet mišor ševet malhuteha.

7 .Ahavta sedek vatisna reša al-ken mešahaha elohim eloheiha šemen sasovn mehavereiha.

8. Mor-va ahalovt kesiovt kol-bigdoteiha min heihelei  mini simehuha.

9. Benovt melahim bejikerovteiha nisevah šegal limineha behetem ovfir.

10. Šimi vat urei vehati azeneh vešihi ameh uveit avih.

11 .Vejitav hameleh jafejeh ki-hu adonajih vehištahavi-lov.

12 .Uvat-sor beminhah panajih jehalu aširei am.

13 .Kol-kevudah vat-meleh penimah mimišbesot zahav levušah.

14. Lirkamot tuval lameleh betulovt ahareiha reovteiha muvaovt lah.

15 .Tuvalnah bismahot vagil tevoeinah beheihal meleh.

16Tahat avoteiha jihju vaneiha tešitemov lesarim behol-ha arec. 17Azkirah meha behol-dor vador al-ken amim jehovduha leolam vaed.

 

תהילים מה

 

1 לַמְנַצֵּחַ עַל־שֹׁשַׁנִּים
לִבְנֵי־קֹרַח
מַשְׂכִּיל שִׁיר יְדִידֹֽת׃

2 רָחַשׁ לִבִּי ׀ דָּבָר טוֹב
אֹמֵר אָנִי מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ
לְשׁוֹנִי עֵט ׀ סוֹפֵר מָהִֽיר׃

3 יׇפְיָפִיתָ מִבְּנֵי אָדָם
הוּצַק חֵן בְּשִׂפְתוֹתֶיךָ
עַל־כֵּן בֵּֽרַכְךָ אֱלֹהִים לְעוֹלָֽם׃

4 חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ עַל־יָרֵךְ גִּבּוֹר
הוֹדְךָ וַהֲדָרֶֽךָ׃

5 וַהֲדָרְךָ ׀ צְלַח רְכַב
עַֽל־דְּבַר־אֱמֶת וְעַנְוָה־צֶדֶק
וְתוֹרְךָ נוֹרָאוֹת יְמִינֶֽךָ׃

6 חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים
עַמִּים תַּחְתֶּיךָ יִפְּלוּ
בְּלֵב אוֹיְבֵי הַמֶּֽלֶךְ׃

7 כִּסְאֲךָ אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד
שֵׁבֶט מִישֹׁר שֵׁבֶט מַלְכוּתֶֽךָ׃

8 אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע
עַל־כֵּן ׀ מְשָׁחֲךָ
אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן
מֵחֲבֵרֶֽךָ׃

9 מֹר־וַאֲהָלוֹת קְצִיעוֹת כׇּל־בִּגְדֹתֶיךָ
מִֽן־הֵיכְלֵי שֵׁן מִנִּי שִׂמְּחֽוּךָ׃

10 בְּנוֹת מְלָכִים בְּיִקְּרוֹתֶיךָ
נִצְּבָה שֵׁגַל לִימִינְךָ בְּכֶתֶם אוֹפִֽיר׃

11 שִׁמְעִי־בַת וּרְאִי וְהַטִּי אׇזְנֵךְ
וְשִׁכְחִי עַמֵּךְ וּבֵית אָבִֽיךְ׃

12 וְיִתְאָו הַמֶּלֶךְ יׇפְיֵךְ
כִּי־הוּא אֲדֹנַיִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־לֽוֹ׃

13 וּבַֽת־צֹר ׀
בְּמִנְחָה פָּנַיִךְ יְחַלּוּ
עֲשִׁירֵי עָֽם׃

14 כׇּל־כְּבוּדָּה בַת־מֶלֶךְ פְּנִימָה
מִֽמִּשְׁבְּצוֹת זָהָב לְבוּשָֽׁהּ׃

15 לִרְקָמוֹת תּוּבַל לַמֶּלֶךְ
בְּתוּלוֹת אַחֲרֶיהָ רֵעוֹתֶיהָ
מוּבָאוֹת לָֽךְ׃

16 תּוּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹת וָגִיל
תְּבֹאֶינָה בְּהֵיכַל מֶֽלֶךְ׃

17 תַּחַת אֲבֹתֶיךָ יִהְיוּ בָנֶיךָ
תְּשִׁיתֵמוֹ לְשָׂרִים בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃

18 אַזְכִּירָה שִׁמְךָ בְּכׇל־דֹּר וָדֹר
עַל־כֵּן עַמִּים יְהוֹדוּךָ לְעֹלָם וָעֶֽד׃