Psalam 30
1. Mizmor šir-hanukat habajit leDavid. arovmimha Jehovah ki dilitani velo simahta ojevai li.
2. Jehovah elohai šivati eleiha vatirpaeni.
3 .Jehovah helita min šeol nafši hijitani mijovrdei mijaredi vovr.
4. Zameru la Jehovah hasidav vehovdu lezeher kadešov.
5 .Ki rega beapov haijim birsovnov baerev jalin behi velaboker rinah.
6 Va ani amarti vešalvi bal emovt leolam.
7. Jehovah birsovnha hemadtah lehari oz histarta faneiha hajiti nivhal.
8. Eleiha Jehovah ekra ve el-adonai ethanan.
9 Mah-besa bedami beridti el-šahat hajovdha afar hajagid amiteha.
10. Šema- Jehovah vehaneni Jehovah hejeh ozer li
11. Hafahta mispedi lemahovl li pitahta saki vateazereni simhah
12 .Leman jezamerha havovd velo jidom Jehovah elohai leolam ovdeka.
תהילים
1 מִזְמוֹר שִׁיר־חֲנֻכַּת הַבַּיִת לְדָוִֽד׃
2 אֲרוֹמִמְךָ יְהֹוָה כִּי דִלִּיתָנִי
וְלֹֽא־שִׂמַּחְתָּ אֹיְבַי לִֽי׃
3 יְהֹוָה אֱלֹהָי
שִׁוַּעְתִּי אֵלֶיךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃
4 יְֽהֹוָה הֶעֱלִיתָ מִן־שְׁאוֹל נַפְשִׁי
חִיִּיתַנִי מיורדי מִיׇּֽרְדִי־בֽוֹר׃
5 זַמְּרוּ לַיהֹוָה חֲסִידָיו
וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קׇדְשֽׁוֹ׃
6 כִּי רֶגַע ׀ בְּאַפּוֹ
חַיִּים בִּרְצוֹנוֹ
בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי
וְלַבֹּקֶר רִנָּֽה׃
7 וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְשַׁלְוִי
בַּל־אֶמּוֹט לְעוֹלָֽם׃
8 יְֽהֹוָה בִּרְצוֹנְךָ הֶעֱמַדְתָּה לְֽהַרְרִי עֹז
הִסְתַּרְתָּ פָנֶיךָ
הָיִיתִי נִבְהָֽל׃
9 אֵלֶיךָ יְהֹוָה אֶקְרָא
וְאֶל־אֲדֹנָי אֶתְחַנָּֽן׃
10 מַה־בֶּצַע בְּדָמִי
בְּרִדְתִּי אֶל שָׁחַת
הֲיוֹדְךָ עָפָר
הֲיַגִּיד אֲמִתֶּֽךָ׃
11 שְׁמַע־יְהֹוָה וְחׇנֵּנִי
יְהֹוָה הֱֽיֵה־עֹזֵר לִֽי׃
12 הָפַכְתָּ מִסְפְּדִי לְמָחוֹל לִי
פִּתַּחְתָּ שַׂקִּי
וַֽתְּאַזְּרֵנִי שִׂמְחָֽה׃
13 לְמַעַן ׀ יְזַמֶּרְךָ כָבוֹד וְלֹא יִדֹּם
יְהֹוָה אֱלֹהַי לְעוֹלָם אוֹדֶֽךָּ׃