Psalam 24

1. Ledavid mizmor Jehovah ha arec umelovah tevel vejoševei vah.

2. Ki-hu al-jamim jesadah   veal-neharovt jehovneha.

3.  Mi-jaleh vehar- Jehovah umi jakum bimkovm kadešov.

4 .Neki hapajim uvar-levav ašer lo-nasa lašave nafši velo nišba lemirmah.

5. Jisa verahah me et Jehovah usedakah me elohei jišov.

6 .Zeh dovr dorešov hdorešav kmevakšei faneiha jakov selah.

7. Seu šearim rašeihem vehinaseu pithei ovlam vejavov meleh hakavovd.

8. Mi zeh meleh hakavovd Jehovah izuz vegibor Jehovah gibor milhamah.

9. Seu šearim   rašeihem useu pithei ovlam vejavo meleh hakavovd.

10.Mi hu zeh Meleh hakavod Jehovah sebaot hu Meleh hakavovd selah.

 

 

 

 

תהילים כד

 

1 לְדָוִד מִזְמוֹר
לַֽיהֹוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ
תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָֽהּ׃

2 כִּי־הוּא עַל־יַמִּים יְסָדָהּ
וְעַל־נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶֽהָ׃

3 מִֽי־יַעֲלֶה בְהַר־יְהֹוָה
וּמִי־יָקוּם בִּמְקוֹם קׇדְשֽׁוֹ׃

4 נְקִי כַפַּיִם וּֽבַר־לֵבָב
אֲשֶׁר ׀ לֹא־נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי
וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָֽה׃

5 יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהֹוָה
וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעֽוֹ׃

6 זֶה דּוֹר דֹּרְשָׁו
מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶֽלָה׃

7 שְׂאוּ שְׁעָרִים ׀ רָֽאשֵׁיכֶם
וְֽהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם
וְיָבוֹא מֶלֶךְ הַכָּבֽוֹד׃

8 מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד
יְהֹוָה עִזּוּז וְגִבּוֹר
יְהֹוָה גִּבּוֹר מִלְחָמָֽה׃

9 שְׂאוּ שְׁעָרִים ׀ רָֽאשֵׁיכֶם
וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם
וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבֽוֹד׃

10 מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד
יְהֹוָה צְבָאוֹת
הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶֽלָה׃