Psalam 20

1: Lamnaseah mizmor leDavid janha Jehovah bejom sarah jesagevha šem elohei jakob.

2: Jišlah ezreha mikodeš umisijon jisadeka.

3 :Jizkor kol-minhoteha veovlateha jedašeneh selah.

4: Jiten leha hilvaveha vehol asateha jemale.

5: Neranenah bišuateha uvešem eloheinu nidgol jemale Jehovah kol-mišalovteiha.

6: Atah jadati ki hovšia Jehovah mešihov janehu mišemei kadešov bigvurot ješa jeminov.

7: Eleh varehev ve eleh vasusim va anahnu bešem-Jehovah eloheinu nazkir.

8: Hemah kareu venafalu va anahnu kamnu vanitovdad

9 :Jehovah hovšiah   hameleh janenu vejom karenu.

 

 

 

 

תהילים כ

 

1 לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃

2 יַֽעַנְךָ יְהֹוָה בְּיוֹם צָרָה
יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם ׀ אֱלֹהֵי יַעֲקֹֽב׃

3 יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ
וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃

4 יִזְכֹּר כׇּל־מִנְחֹתֶךָ
וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶֽלָה׃

5 יִֽתֶּן־לְךָ כִלְבָבֶךָ
וְֽכׇל־עֲצָתְךָ יְמַלֵּֽא׃

6 נְרַנְּנָה ׀ בִּישׁוּעָתֶךָ
וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל
יְמַלֵּא יְהֹוָה כׇּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃

7 עַתָּה יָדַעְתִּי
כִּי הוֹשִׁיעַ ׀ יְהֹוָה מְשִׁיחוֹ
יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קׇדְשׁוֹ
בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינֽוֹ׃

8 אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים
וַאֲנַחְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּֽיר׃

9 הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ
וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד׃

10 יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה
הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם־קׇרְאֵֽנוּ׃