Psalam 19

1. Lamnaseah mizmor leDavid. hašamajim mesaperim kevod-el umaseh jadav magid harakia.

2 .Jovm lejovm jabia omer velajlah lelajlah jehaveh-dat.

3 .Ein omer ve ein devarim beli nišma kovlam.

4. Behol ha-arec jasa kavam uvikseh tevel mileihem lašemeš sam ohel bahem.

5. Vehu kehatan jose mehupatov jasis kegibor larus orah.

6. Mikseh hašamajim  movsaov utekufatov al-kesovtam ve ein nistar mehamatov.

7. Tovrat Jehovah temimah mešivat nafeš edut Jehovah nemanah mahkimat peti.

8 .Pikudei Jehovah ješarim mesamehei lev misvat Jehovah barah meirat einajim.

9. Jirat Jehovah tehovrah ovmedet lad mišpetei Jehovah emet sadeku jahdav.

10. Hanehemadim mizahav umipaz rav umetukim midevaš venofet sufim.

11. Gam avdeha nizhar bahem bešameram ekev rav.

12. Šegiovt mi-javin ministarovt nakeni.

13 .Gam mizedim hasoh avdeha al jimšelu-vi az eitam venikeiti mipeša rav

14. Jihju lerasovn imrei-fi vehegjovn libi lefaneiha Jehovah suri vegoali

 

 

תהילים יט

 

1 לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃

2 הַשָּׁמַיִם מְֽסַפְּרִים כְּבֽוֹד־אֵל
וּֽמַעֲשֵׂה יָדָיו מַגִּיד הָרָקִֽיעַ׃

3 יוֹם לְיוֹם יַבִּיעַֽ אֹמֶר
וְלַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה־דָּֽעַת׃

4 אֵֽין־אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים
בְּלִי נִשְׁמָע קוֹלָֽם׃

5 בְּכׇל־הָאָרֶץ ׀ יָצָא קַוָּם
וּבִקְצֵה תֵבֵל מִלֵּיהֶם
לַשֶּׁמֶשׁ שָֽׂם־אֹהֶל בָּהֶֽם׃

6 וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ
יָשִׂישׂ כְּגִבּוֹר לָרוּץ אֹֽרַח׃

7 מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם ׀ מֽוֹצָאוֹ
וּתְקוּפָתוֹ עַל־קְצוֹתָם
וְאֵין נִסְתָּר מֵחַמָּתֽוֹ׃

8 תּוֹרַת יְהֹוָה תְּמִימָה מְשִׁיבַת נָפֶשׁ
עֵדוּת יְהֹוָה נֶאֱמָנָה מַחְכִּימַת פֶּֽתִי׃

9 פִּקּוּדֵי יְהֹוָה יְשָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵב
מִצְוַת יְהֹוָה בָּרָה מְאִירַת עֵינָֽיִם׃

10 יִרְאַת יְהֹוָה ׀ טְהוֹרָה עוֹמֶדֶת לָעַד
מִֽשְׁפְּטֵי־יְהֹוָה אֱמֶת
צָֽדְקוּ יַחְדָּֽו׃

11 הַֽנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב
וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוּפִֽים׃

12 גַּֽם־עַבְדְּךָ נִזְהָר בָּהֶם
בְּשׇׁמְרָם עֵקֶב רָֽב׃

13 שְׁגִיאוֹת מִֽי־יָבִין
מִֽנִּסְתָּרוֹת נַקֵּֽנִי׃

14 גַּם מִזֵּדִים ׀ חֲשֹׂךְ עַבְדֶּךָ
אַֽל־יִמְשְׁלוּ־בִי אָז אֵיתָם
וְנִקֵּיתִי מִפֶּשַֽׁע רָֽב׃

15 יִהְיֽוּ לְרָצוֹן ׀ אִמְרֵי־פִי
וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ
יְהֹוָה צוּרִי וְגֹאֲלִֽי׃