Psalam 148

1. Halelu-Jah halu et-Jehovah min hašamajim halluhu bamerovmim.

2. Haleluhu hol-malahav haleluhu kol- sevaoh sevav.

3. Haleluhu šemeš vejareah haluhu kol kovhvei ovr.

4. Haleluhu šemei hašamajim vehamajim ašer meal hašamajim.

5. Jehalelu et-šem Jehovah ki hu sivah venivrau.

6. Vaija-amidem la-ad leolam hak natan velo javovr.

7. Halelu et-Jehovah min-ha arec taninim vehol tehomot.

8. Eš uvarad šeleg vekitovr Ruah searah osah devarov.

9. Heharim vehol-gevaot es peri vehol arazim.

10. Hahaijah vehol-behemah remes vesipor kanaf.

11. Malhei-erec vehol-leumim rim vehol šofetei arec.

12. Bahurim vegam-betulovt zekenim im-nearim.

13. Jehalelu et-šem Jehovah ki-nisgav šemov levadov hovdov al-erec vešamajim.

14. Vaijarem keren leamov tehilah lehol-hasidav livnei Jizrael am-kerovov Halelu-Jah.

 

 

 

תהילים קמח

1 הַלְלוּ יָהּ ׀
הַֽלְלוּ אֶת־יְהֹוָה מִן־הַשָּׁמַיִם
הַֽלְלוּהוּ בַּמְּרוֹמִֽים׃

2 הַֽלְלוּהוּ כׇל־מַלְאָכָיו
הַלְלוּהוּ כׇּל־צְבָאָֽו׃

3 הַֽלְלוּהוּ שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ
הַֽלְלוּהוּ כׇּל־כּוֹכְבֵי אֽוֹר׃

4 הַֽלְלוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם
וְהַמַּיִם אֲשֶׁר ׀ מֵעַל הַשָּׁמָֽיִם׃

5 יְֽהַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהֹוָה
כִּי הוּא צִוָּה וְנִבְרָֽאוּ׃

6 וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעוֹלָם
חׇק־נָתַן וְלֹא יַעֲבֽוֹר׃

7 הַֽלְלוּ אֶת־יְהֹוָה מִן־הָאָרֶץ
תַּנִּינִים וְכׇל־תְּהֹמֽוֹת׃

8 אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטוֹר
רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרֽוֹ׃

9 הֶהָרִים וְכׇל־גְּבָעוֹת
עֵץ פְּרִי וְכׇל־אֲרָזִֽים׃

10 הַחַיָּה וְכׇל־בְּהֵמָה
רֶמֶשׂ וְצִפּוֹר כָּנָֽף׃

11 מַלְכֵי־אֶרֶץ וְכׇל־לְאֻמִּים
שָׂרִים וְכׇל־שֹׁפְטֵי אָֽרֶץ׃

12 בַּחוּרִים וְגַם־בְּתוּלוֹת
זְקֵנִים עִם־נְעָרִֽים׃

13 יְהַלְלוּ ׀ אֶת־שֵׁם יְהֹוָה
כִּֽי־נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ
הוֹדוֹ עַל־אֶרֶץ וְשָׁמָֽיִם׃

14 וַיָּרֶם קֶרֶן ׀ לְעַמּוֹ תְּהִלָּה לְֽכׇל־חֲסִידָיו
לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם קְרֹבוֹ
הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

.