Psalam 122

1. Šir hamalot leDavid mahti beomerim li beit Jehovah neleh.

2. Omedot haiu ragleinu bišarajih Jerušalim.

3. Jerušalim habenujah keir šehuberah-lah jahdav.

4. Šešam alu ševatim šivtei-Jah edut leJizrael lehodot lešem Jehovah.

5. Ki šamah jaševu hisot lemišpat kisot leveit David.

6. Alu šelom Jerušalim jišlaiu ohavajih.

7. Jehi-šalom beheileh levah be armenovtajih.

8. Leman ahai vereai adaberah-na šalom bah.

9. Leman beit-Jehovah eloheinu avakšah tov lah.

 

תהילים קכב

1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹת לְדָוִד
שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי
בֵּית יְהֹוָה נֵלֵֽךְ׃

2 עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ
בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלָֽ‍ִם׃

3 יְרוּשָׁלַ‍ִם הַבְּנוּיָה
כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יַחְדָּֽו׃

4 שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי־יָהּ
עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל
לְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהֹוָֽה׃

5 כִּי שָׁמָּה ׀ יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט
כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִֽד׃

6 שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלָ‍ִם
יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָֽיִךְ׃

7 יְהִי־שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ
שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃

8 לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי
אֲדַבְּרָה־נָּא שָׁלוֹם בָּֽךְ׃

9 לְמַעַן בֵּית־יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ
אֲבַקְשָׁה טוֹב לָֽךְ׃