Psalam 115
1. Lo lanu Jehovah lo lanu ki-lešimha ten kavod al-hasdeha al-amiteha.
2. Lamah jomeru hagovjim aijeh-na eloheihem
3. Veloheinu vašamajim kol ašer hafes asah
4 Asabeihem kesef vezahav ma aseh jedei adam.
5 .Peh-lahem velo jedaberu einajim lahem velo jiru.
6. Azenajim lahem velo jišmau af lahem velo jerihun.
7. Jedeihem velo jemišun ragleihem velo jehalehu lo-jehgu bigronam.
8. Kemovhem jihju oseihem kol ašer boteah bahem.
9 .Jizrael betah baJehovah ezram umaginam hu.
10. Beit aharon bithu vaJehovah ezram umaginam hu.
11. Jirei Jehovah bithu vaJehovah ezram umaginam hu.
12. Jehovah zeharanu jevareh jevareh et-beit Jizrael jevareh et-beit aharon.
13. Jevareh jirei Jehovah haketanim im-hagedolim.
14. Josef Jehovah aleihem aleihem veal beneihem.
15. Beruhim atem laJehovah oseh šamajim va arec.
16. Hašamajim majim laJehovah veha arec natan livnei-adam.
17. Lo hametim jehalelu-Jah velo kol-joredei dumah.
18. Va anahnu nevareh-Jah meatah vead olam Halelu-Jah.
תהילים קטו
1 לֹא לָנוּ יְהֹוָה לֹא לָנוּ
כִּֽי־לְשִׁמְךָ תֵּן כָּבוֹד
עַל־חַסְדְּךָ עַל־אֲמִתֶּֽךָ׃
2 לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם
אַיֵּה־נָא אֱלֹהֵיהֶֽם׃
3 וֵאלֹהֵינוּ בַשָּׁמָיִם
כֹּל אֲשֶׁר־חָפֵץ עָשָֽׂה׃
4 עֲֽצַבֵּיהֶם כֶּסֶף וְזָהָב
מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָֽם׃
5 פֶּֽה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ
עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאֽוּ׃
6 אׇזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ
אַף לָהֶם וְלֹא יְרִיחֽוּן׃
7 יְדֵיהֶם ׀ וְלֹא יְמִישׁוּן
רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ
לֹא־יֶהְגּוּ בִּגְרוֹנָֽם׃
8 כְּמוֹהֶם יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶם
כֹּל אֲשֶׁר־בֹּטֵחַ בָּהֶֽם׃
9 יִשְׂרָאֵל בְּטַח בַּיהֹוָה
עֶזְרָם וּמָגִנָּם הֽוּא׃
10 בֵּית אַהֲרֹן בִּטְחוּ בַיהֹוָה
עֶזְרָם וּמָגִנָּם הֽוּא׃
11 יִרְאֵי יְהֹוָה בִּטְחוּ בַיהֹוָה
עֶזְרָם וּמָגִנָּם הֽוּא׃
12 יְהֹוָה זְכָרָנוּ יְבָרֵךְ
יְבָרֵךְ אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל
יְבָרֵךְ אֶת־בֵּית אַהֲרֹֽן׃
13 יְבָרֵךְ יִרְאֵי יְהֹוָה
הַקְּטַנִּים עִם־הַגְּדֹלִֽים׃
14 יֹסֵף יְהֹוָה עֲלֵיכֶם
עֲלֵיכֶם וְעַל־בְּנֵיכֶֽם׃
15 בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהֹוָה
עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץ׃
16 הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם לַיהֹוָה
וְהָאָרֶץ נָתַן לִבְנֵי־אָדָֽם׃
17 לֹא הַמֵּתִים יְהַֽלְלוּ־יָהּ
וְלֹא כׇּל־יֹרְדֵי דוּמָֽה׃
18 וַאֲנַחְנוּ ׀ נְבָרֵךְ יָהּ
מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם
הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃