Psalam 108

1. Šir mizmor ledavid. nahovn libi elohim aširah va azamerah af-kevovdi.

2. Urah hanevel vehinovr airah šahar.

3. Ovdha vamim Jehovah va azamerha bal-umim.

4 .Ki-gadol meal šamajim hasdeha vead-šehakim amiteha.

5. Rumah al-šamajim elohim veal kol ha-arec kevovdeha.

6. Leman jehalesun jedideiha hovšiah jemineha vaneni.

7. Elohim diber bekadešov elozah ahalekah šehem ve emek sukovt amaded.

8. Li gilad li menašeh ve efrajim maovz roši jehudah mehokeki.

9. Movav sir rahsi al-edom ašlih naali alei-felešet etrova.

10. Mi jovileni ir mivsar mi nahani ad-edovm.

11. Halo elohim zenahtanu velo tese elohim besivoteinu.

12. Havah-lanu ezrat misar vešave tešuat adam.

13. Belohim naseh-hajil vehu javus sareinu.

 

תהילים קח

1 שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃

2 נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים
אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף־כְּבוֹדִֽי׃

3 עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר
אָעִירָה שָּֽׁחַר׃

4 אוֹדְךָ בָעַמִּים ׀ יְהֹוָה
וַאֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּֽים׃

5 כִּי־גָדוֹל מֵעַל־שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ
וְֽעַד־שְׁחָקִים אֲמִתֶּֽךָ׃

6 רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱלֹהִים
וְעַל כׇּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃

7 לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ
הוֹשִׁיעָה יְמִֽינְךָ וַעֲנֵֽנִי׃

8 אֱלֹהִים ׀ דִּבֶּר בְּקׇדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה
אֲחַלְּקָה שְׁכֶם
וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּֽד׃

9 לִי גִלְעָד ׀ לִי מְנַשֶּׁה
וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי
יְהוּדָה מְחֹקְקִֽי׃

10 מוֹאָב ׀ סִיר רַחְצִי
עַל־אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי
עֲלֵי־פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָֽע׃

11 מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר
מִי נָחַנִי עַד־אֱדֽוֹם׃

12 הֲלֹֽא־אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ
וְֽלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃

13 הָבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר
וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָֽם׃

14 בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה־חָיִל
וְהוּא יָבוּס צָרֵֽינוּ׃