Psalam 102

1. Tefilah leani hi-jatof velifnei Jehovah jišpoh sihov. Jehovah šimah tefilati vešavati eleiha tavov.

2. Al-taster paneiha mimeni bejom sar li hateh-elai azeneha bejom ekra maher aneni.

3. Ki-halu veašan jamai veasmovtai kemov-ked niharu.

4. Hukah-haesev vaijivaš libi kiša-hahti meahol lahmi.

5. Mikovl anhati davekah asmi livsari.

6 .Damiti likat midbar hajiti kehovs horavot.

7. Šakadti va-ehjeh kesipor bovded al-gag.

8. Kol-haijom herefuni ovjvai mehovlalai bi nišbau.

9. Ki-efer kalehem ahaleti vešikuvai bivhi masaheti.

10. Mipenei zaamha vekispeha ki nesatani vatašliheni.

11. Jamai kesel nat? va-ani kaesev ivaš.

12. Veatah Jehovah leolam tešev vezihreha ledor vador.

13. Atah takum terahem Sijon ki-et lehenah ki-va moved.

14. Ki-rasu avadeiha et-avaneiha ve et-afarah jehonenu.

15. Vejireu govjim et-šem Jehovah vehol malhei ha-arec et-kevovdeha.

16. Ki-vanah Jehovah sijovn nirah bihvovdov.

17. Panah el-tefilat ha arar velo vazah et-tefilatam.

18. Tikatev zot ledovr Aharon veam nivra jehallel-jah.

19 Ki-hiškif mimerovm kadešov Jehovah mišamajim el-erec hibit.

20. Lišmoa enkat asir lefateah benei temutah.

21. Lesaper beSijon šem Jehovah utehilatov birušalim.

22. Behikaves amim jahdav umamlahovt lavod et-Jehovah.

23 Inah vadereh kohovh kohik kisar jamai.

24. Omar eli al-taaleni bahasi jamai bedovr dovrim šenovteiha.

25. Lefanim ha-arec jasadta umaseh jadeiha šamajim.

26. Hemah jovedu veatah tamod vehulam kabeged jivlu kalevuš tahalifem vejahalofu.

27. Veatah-hu ušenovteiha lo jitamu.

28. Benei avadeiha jiškovnu vezaram lefaneiha jikovn.

 

תהילים קב

1 תְּפִלָּה לְעָנִי כִֽי־יַעֲטֹף
וְלִפְנֵי יְהֹוָה יִשְׁפֹּךְ שִׂיחֽוֹ׃

2 יְהֹוָה שִׁמְעָה תְפִלָּתִי
וְשַׁוְעָתִי אֵלֶיךָ תָבֽוֹא׃

3 אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ ׀ מִמֶּנִּי
בְּיוֹם צַר לִי
הַטֵּֽה־אֵלַי אׇזְנֶךָ
בְּיוֹם אֶקְרָא מַהֵר עֲנֵֽנִי׃

4 כִּֽי־כָלוּ בְעָשָׁן יָמָי
וְעַצְמוֹתַי כְּמוֹקֵד נִחָֽרוּ׃

5 הוּכָּה־כָעֵשֶׂב וַיִּבַשׁ לִבִּי
כִּֽי־שָׁכַחְתִּי מֵאֲכֹל לַחְמִֽי׃

6 מִקּוֹל אַנְחָתִי
דָּבְקָה עַצְמִי לִבְשָׂרִֽי׃

7 דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר
הָיִיתִי כְּכוֹס חֳרָבֽוֹת׃

8 שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה
כְּצִפּוֹר בּוֹדֵד עַל־גָּֽג׃

9 כׇּל־הַיּוֹם חֵרְפוּנִי אוֹיְבָי
מְהוֹלָלַי בִּי נִשְׁבָּֽעוּ׃

10 כִּי־אֵפֶר כַּלֶּחֶם אָכָלְתִּי
וְשִׁקֻּוַי בִּבְכִי מָסָֽכְתִּי׃

11 מִפְּנֵֽי־זַעַמְךָ וְקִצְפֶּךָ
כִּי נְשָׂאתַנִי וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃

12 יָמַי כְּצֵל נָטוּי
וַאֲנִי כָּעֵשֶׂב אִיבָֽשׁ׃

13 וְאַתָּה יְהֹוָה לְעוֹלָם תֵּשֵׁב
וְזִכְרְךָ לְדֹר וָדֹֽר׃

14 אַתָּה תָקוּם תְּרַחֵם צִיּוֹן
כִּי־עֵת לְחֶֽנְנָהּ כִּי־בָא מוֹעֵֽד׃

15 כִּי־רָצוּ עֲבָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶיהָ
וְֽאֶת־עֲפָרָהּ יְחֹנֵֽנוּ׃

16 וְיִֽירְאוּ גוֹיִם אֶת־שֵׁם יְהֹוָה
וְֽכׇל־מַלְכֵי הָאָרֶץ אֶת־כְּבוֹדֶֽךָ׃

17 כִּֽי־בָנָה יְהֹוָה צִיּוֹן
נִרְאָה בִּכְבוֹדֽוֹ׃

18 פָּנָה אֶל־תְּפִלַּת הָעַרְעָר
וְלֹא־בָזָה אֶת־תְּפִלָּתָֽם׃

19 תִּכָּתֶב זֹאת לְדוֹר אַחֲרוֹן
וְעַם נִבְרָא יְהַלֶּל־יָֽהּ׃

20 כִּֽי־הִשְׁקִיף מִמְּרוֹם קׇדְשׁוֹ
יְהֹוָה מִשָּׁמַיִם ׀ אֶל־אֶרֶץ הִבִּֽיט׃

21 לִשְׁמֹעַ אֶנְקַת אָסִיר
לְפַתֵּחַ בְּנֵי תְמוּתָֽה׃

22 לְסַפֵּר בְּצִיּוֹן שֵׁם יְהֹוָה
וּתְהִלָּתוֹ בִּירוּשָׁלָֽ‍ִם׃

23 בְּהִקָּבֵץ עַמִּים יַחְדָּו
וּמַמְלָכוֹת לַעֲבֹד אֶת־יְהֹוָֽה׃

24 עִנָּה בַדֶּרֶךְ כחו כֹּחִי
קִצַּר יָמָֽי׃

25 אֹמַר אֵלִי אַֽל־תַּעֲלֵנִי בַּחֲצִי יָמָי
בְּדוֹר דּוֹרִים שְׁנוֹתֶֽיךָ׃

26 לְפָנִים הָאָרֶץ יָסַדְתָּ
וּֽמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמָֽיִם׃

27 הֵמָּה ׀ יֹאבֵדוּ וְאַתָּה תַעֲמֹד
וְכֻלָּם כַּבֶּגֶד יִבְלוּ
כַּלְּבוּשׁ תַּחֲלִיפֵם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃

28 וְאַתָּה־הוּא
וּשְׁנוֹתֶיךָ לֹא יִתָּֽמּוּ׃

29 בְּנֵֽי־עֲבָדֶיךָ יִשְׁכּוֹנוּ
וְזַרְעָם לְפָנֶיךָ יִכּֽוֹן׃

.