top of page

Pakao str. 1,  2,  3,  4,

 

SZ oko 66x

Hebr.  שאול Šeol
grcki  αδης háides -Hades, Had, Ad.   u NZ oko 10x

 

vidi: Gehena

vidi Sodomu i Gomoru -Kazna sumporna vatra sa neba....

Jel Bog Učitelj ili Mučitelj? Isusova krv je ugasila vatru...

Šta gori u toj paklenoj vatri Tjelo ili duh, ili duša?

Šta odlazi u toj vatri pakla: Materija ili NEmaterija?   

Služiti Bogu Iz ljubavi ili iz straha?

 

 

Ivan Šarić    

Jeruzalemska Biblija   

Tomislav Dretar 

Daničić-Karadžić 

Lujo Bakotić

ENGL.

Nemacki:

Elberfelder Übersetzung

 

 

NZ

dr Lujo Bakotić (1933)

dr Dimitrije Stefanović (1934)

dr Aleksandar Birviš 

Sinod SPC

 

 

 

 

-----------------------

----------------------------------

 

 

 

1.Mojsijeva 37:35

Ivan Šarić  -u carstvo mrtvih

Jeruzalemska Biblija   -u Šeol

Tomislav Dretar  -u boravište mrtvih

Daničić-Karadžić  -u grob

 

 

 

 

 

Ivan Šarić 

Jeruzalemska Biblija 

Tomislav Dretar 

Daničić-Karadžić 

-----------------

--------------------

 

 

 

 

 

 

 

Matej 11:23

Ivan Šarić   -U podzemni svijet

Jeruzalemska Biblija   -Do u Podzemlje

Tomislav Dretar   -u boravište mrtvih

Daničić-Karadžić   -do pakla

 

 

 

 

 

 

 

Ivan Šarić 

Jeruzalemska Biblija 

Tomislav Dretar 

Daničić-Karadžić 

 

 

 

Ivan Šarić  

Jeruzalemska Biblija 

Tomislav Dretar 

Daničić-Karadžić 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bottom of page