top of page

-------------------------------------

Matej 4:7 i Luka 4:12

Svjetski engleski prijevod koristi se u ovoj studiji, osim ako nije drugačije navedeno. "Sveto ime", Jahve, nalazi se u Novom zavjetu na odgovarajućim mjestima.

Matej 4:7 - Isus mu reče: "Opet, pisano je: 'Ne iskušavaj [Jahvu], Boga svoga.'" Kralj Jakov ima "Gospodina, Boga svoga."

Luka 4:12 - Isus mu odgovori i reče: "Rečeno je: 'Ne iskušavaj [Jahvu] Boga svoga.'"

Ponovljeni zakon 6:16 - Ne iskušavaj Jahvu, Boga svojega.

Navedeni spisi se iznose kao dokaz da je Isus Bog, odnosno da je Isus navodno osoba jedinog pravog Boga (trojstva).

Nekoliko web-mjesta na kojima se iznosi ova tvrdnja:
http://scripturecatholic.com/jesus_christ_divinity.html
http://groups.msn.com/DiscussionForum/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=4936&all_topics=0
http:/ /fellowcatholic.blogspot.com/search/label/CHRISTOLOGY
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080525094053AAEQjXV
http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080211112726AAxq3F2
http: //www.churcofhopeontheweb.org/God/son.htm
http://markcephastan.blogspot.com/2006/10/jesus-new-moses-who-else.html
Gore navedene stranice date su ne zato što vjerujemo u ono što predstavljaju, već samo kao referenca.

Zapravo, da je Sotona mislio da je Isus Svemogući Bog, tada bi znao koliko bi bio uzaludan pokušaj prevariti Boga i izazvati ga na grijeh. Međutim, nema nikakvih indikacija da je Sotona mislio da pokušava navesti Jahvu na grijeh.

Sotona nije mislio da je Isus Bog, nego sin Božji:

"Ako si ti Sin Božji." - Matej 4:3 , 6 ; Luka 4:9 .

Ovo je bio naglasak koji je sam Sotona stavljao na svoje testove Isusa, to jest, zapravo, Sotona je Isusu govorio: "Želim da dokažeš da si sin Božji čineći ovo..." U stvarnosti, bile su to sotonine nade da prevari Isusa, da prevari Isusa, da bude neposlušan. Sotona nije tražio od Isusa da dokaže da je Isus Bog. Zasigurno bi Sotona znao je li Isus Jahve, a znajući to, također bi znao da bi bilo uzaludno pokušavati prevariti Jahvu da bude neposlušan ili zaniječe samog sebe.

Pročitajmo kontekst:

Matej 4,5 – Tada ga đavao odvede u sveti grad. Postavio ga je na vrh hrama,
Matej 4:6- i reče mu: "Ako si Sin Božji, baci se dolje, jer je pisano: 'On će svojim anđelima zapovjediti za tebe.' i: 'Na rukama će te nositi da se ne spotakneš nogom o kamen.'"
Matej 4:7 - Isus mu reče: "Opet je pisano: 'Ne iskušavaj Jahvu' , tvoj Bog.'"

Što je Isus rekao? Isus se nije pozivao na sebe kako bi rekao Sotoni, Ja sam tvoj Bog kojega ne bi smio iskušavati", već se Isus u svoje vlastito ime poziva na pisanu Riječ svoga Boga: "Opet je zapisano: 'Nemoj iskušaj [Jahvu], svoga Boga'” ( Matej 4:7), čime pokazuje svoje poricanje da se podvrgne iskušenju Sotone. Izraz "vaš Bog" odnosi se na Jahvu kao Boga Izraelova, Boga Abrahama, Izaka i Jakova ( Izlazak 3:14 , 15 ), koji je također Isusov Bog, Bog koji je poslao Isusa. -- Ponovljeni zakon 18:15-19 ; Matej 4:4 ( Pnz 8:3 ; Luka 4:4 ); Matej 4:7 ( Pnz 6:16 ); Matej 4:10 ( Izlazak 20:3-5 ; 34:14 ; Ponovljeni zakon 6:13 , 14 ; 10:20 ; Luka 4:8 ); Matej 22:29-40Matej 26:42 ; Matej 27:46 ; Marko 10:6 ( Postanak 1:27 ; Postanak 2:7 , 20-23 ); Marko 14:36 ​​; 15:34 ; Luka 22:42 ; Ivan 4,3 ; 5:30 ; 6:38 ; 17:1 , 3 ; 20:17 ; Rimljanima 15:6 ; 2. Korinćanima 1,3 ; 11:31 ; Efežanima 1:3 , 17 ; Hebrejima 1:9 ; 10:7 ; 1. Petrova 1,3 ;Otkrivenje 2:7 ; 3:2 , 12 .
http://tinyurl.com/yukbvs
http://godandson.reslight.net/jesusnotyhwh.html

Isus je govorio o Zakonu koji je dan Izraelu, Ponovljeni zakon 6:16 , koje su riječi izgovorene naciji Izrael, koja je jedina nacija koja je imala Jahvu kao svog Boga putem zavjetnog odnosa. ( Izlazak 19:5,6 ; Ponovljeni zakon 7:6 ; Amos 3:2) Dakle, riječi "vaš Bog" se odnose na Izraelovog Boga. Je li Isus ovdje tvrdio da je on [Isus] Jahve, i je li Isus govorio Sotoni da je on [Isus] Sotonin Bog (kao da je Sotona pod Zakonom preko Mojsija) i da Sotona ne bi trebao iskušavati Sotonina Boga? U stvarnosti, takva ideja mora biti dodana i učitana u ono što je Isus rekao, a takva ideja bi zapravo izvukla ono što je Isus rekao iz konteksta citata koji je Isus dao, kako bi se Isus primijenio kao Sotonin Bog.

S druge strane, Isus je rođenjem bio Izraelac, rođen pod zakonom. ( Galaćanima 4:4) Isus je znao tko je njegov Bog. Isus je primijenio stih na sebe kao Izraelca, da on [Isus], koji je obožavao Jahvu kao svog Boga, ne bi trebao iskušavati Jahvu podvrgavajući se triku koji mu je Sotona govorio da učini.

Stoga, u stvarnosti, činjenica je da Isus nije govorio Sotoni da je Isus "Jahve, tvoj Bog", Bog kojeg Sotona nije trebao iskušavati.

Kliknite ovdje za neke preporučene Biblije.

-------------------------------------

Matej 4,7; Luka 4:12 - Je li Isus tvrdio da je Sotonin Bog Saveza?

 

Svjetski engleski prijevod koristi se u ovom studiju, osim ako nije drugačije navedeno. "Sveto ime", u svom engleskom obliku, Jehova, nalazi se na odgovarajućim mjestima.
 

Matej 4:7 - Isus mu reče: "Opet je pisano: 'Ne iskušavaj [Jehovu], svoga Boga.'" Kralj Jakov ima "Gospodina, svoga Boga."

 

Matej 4:10 - Tada mu je Isus rekao: "Odlazi od mene, Sotono! Jer je pisano: 'Klanjaj se (Jehovi) Bogu svome i njemu jedinome služi." 

 

Luka 4:8 - Isus mu je odgovorio: "Nosi se od mene Sotono! Jer je pisano: 'Klanjaj se (Jehovi) Bogu svome i njemu jedinome služi." 

 


Luka 4:12 - Isus mu odgovori i reče: "Rečeno je: 'Ne iskušavaj [Jehovu] Boga svojega."


Ponovljeni zakon 6:16 - Ne iskušavaj Jehovu, Boga svoga.


Gornji stihovi predstavljaju kao dokaz da je Isus Bog, odnosno da je Isus navodno osoba jedinog pravog Boga (trinitarijanac), i/ili da je Isus Jehova/Jahve (Mormoni, jedinstvo i neki drugi). Tvrdnja je očito da je Isus govorio Sotoni da je Jehova Sotonin Bog, a Isus je za sebe govorio da je Jehova, Sotonin Bog. Drugim riječima, iznosi se misao da se "vaš" u izrazu "vaš Bog" odnosi na Sotonu, a da Isus sebe naziva kao onoga koji je "vaš Bog". Pogrešno tumačenje Svetog pisma na ovaj način bi značilo da je Isus govorio Sotoni da ne iskušava Isusa, Sotoninog Boga, i da bi Sotona trebao obožavati samo Isusa kao svog Boga. 


Zapravo, da je Sotona mislio da je Isus Svemogući Bog, tada bi znao koliko bi bilo uzaludno pokušati prevariti Boga kako bi ga pokušali izazvati na grijeh. Međutim, nema nikakvih indikacija da je Sotona mislio da pokušava navesti Jehovu na grijeh ili da se pokušava Jehovi pokloniti samom sebi.
 

Sotona nije rekao da je Isus njegov Bog, već da je Isus sin Božji:


"Ako si Sin Božji." - Matej 4:3 , 6 ; Luka 4:9 .


Demoni su govorili o Isusu, ne kao o Svevišnjem, već o "sinu Svevišnjega" ( Marko 5:7 ; Luka 8:28 ), što je potvrđeno da se govori o djetetu Isusu u Luki 1:32 .


Ovo je bio naglasak koji je sam Sotona stavljao na svoje testove Isusa, to jest, zapravo, Sotona je govorio Isusu: "Želim da dokažeš da si sin Božji čineći ovo..." U stvarnosti , to su bile sotonine nade da prevari Isusa

, da prevari Isusa, da bude neposlušan. Sotona nije tražio od Isusa da dokaže da je Isus Jehova Bog. Zasigurno bi Sotona znao je li Isus Jehova, a znajući to, također bi znao da bi bilo uzaludno pokušati prevariti Jehovu da bude neposlušan ili da se odrekne samog sebe.


Čitajmo kontekst:


Matej 4,5 - Tada ga đavao odvede u sveti grad. Postavio ga je na vrh hrama,
Matej 4:6 - i rekao mu: "Ako si Sin Božji, baci se dolje, jer je pisano: 'On će svojim anđelima zapovjediti za tebe.' i: 'Na rukama ćeš te nositi da se ne spotakneš nogom o kamen.'"
Matej 4:7 - Isus mu reče: "Opet je pisano: 'Ne iskušavaj Jehovu , tvoj Bog.'"

Matej 4:8 - Đavao ga opet odvede na vrlo visoku goru i pokaza mu sva kraljevstva svijeta i njihovu slavu. 

Matej 4:9 - Reče mu: "Sve ću ti ovo dati ako padneš ničice i pokloniš mi se." 

Matej 4:10 - Tada mu Isus reče: "Odlazi od mene, sotono! Jer je pisano: 'Klanjaj se Jahvi, Bogu svome, i njemu jedinome služi." 

 

Što je Isus rekao? Isus se nije pozivao na sebe kako bi rekao Sotoni, Ja sam tvoj Bog kojeg ne bi smio iskušavati", niti je rekao: "Ja sam Jehova, tvoj Bog i samo meni moraš služiti," već Isus poziva u svoje ime pisanoj Riječi svoga Boga. , Savezu zakona koji je sklopljen sa sinovima Izraelovim, priznajući sebe kao pripadnika tog saveza s Izraelom: "Opet je pisano: 'Ne iskušavaj [Jehovu] , tvoj Bog'" ( Matej 4:7 ; Ponovljeni zakon 6:16 ) i " Klanjaj se Jehovi, svome Bogu" ( Matej 4:10 ; Izlazak 20:3 ; 23:25 ; 34:14 ; Ponovljeni zakon 6:13 , 14 ; 10:20 ;1. Samuelova 7:3 ), pokazujući time razlog njegova odbijanja da se podvrgne Sotoninoj sugestiji da se baci s vrha hrama.

Izraz "vaš Bog" odnosi se na Jehovu kao Boga Izraela, Boga Abrahama, Izaka i Jakova ( Izlazak 3:14 , 15 ), koji je također Bog Isusa kao član djece Izraela; Isus je mislio na Boga koji je poslao Isusa. -- Ponovljeni zakon 18:15-19 ; Matej 4:4 ( Pnz 8:3 ; Luka 4:4 ); Matej 4,7 (); Matej 4:10 ( Izlazak 20:3-5 ; 34:14 ;Ponovljeni zakon 6:13 , 14 ; 10:20 ; Luka 4:8 ); Matej 22:29-40 ; Matej 26:42 ; Matej 27:46 ; Marko 10:6 ( Postanak 1:27 ; Postanak 2:7 , 20-23 ); Marko 14:36 ​​​​; 15:34 ; Luka 22:42 ; Ivan 4,3 ; 5:30 ; 6:38 ; 17:1 , 3 ; 20:17 ; Rimljanima 15:6 ; 2. Korinćanima 1,3 ; 11:31;Efežanima 1:3 , 17 ; Hebrejima 1:9 ; 10:7 ; 1. Petrova 1,3 ; Otkrivenje 2:7 ; 3:2 , 12 .
Jehova "tvoj Bog" kako se nalazi u doslovnom prijevodu Jaya Greena
Isus nije Jehova
 

Isus je mislio na Zakon koji je dan Izraelu,  Ponovljeni zakon 6:16 , te su riječi bile upućene izraelskoj naciji, koja je bila jedina nacija koja je imala Jehovu kao svog Boga na temelju zavjetnog odnosa. ( Izlazak 19:5 , 6 ;  Ponovljeni zakon 7:6 ;  Amos 3:2 ) Dakle, riječi "vaš Bog" se odnose na Izraelovog Boga. Je li Isus ovdje tvrdio da je on [Isus] Jehova, i je li Isus govorio Sotoni da je on [Isus] Sotonin Bog (kao da je Sotona pod Zakonom preko Mojsija) i da Sotona ne bi trebao iskušavati Sotonina Boga?Je li Isus, zapravo, tvrdio da je Sotona bio u zavjetnom odnosu (preko Mojsija) s Jehovom, te stoga ne bi trebao iskušavati njegovog -- Sotoninog -- Boga? U stvarnosti, takva ideja mora biti dodana i učitana u ono što je Isus rekao, a takva ideja bi zapravo izvukla ono što je Isus rekao iz konteksta citata koji je Isus dao, kako bi se primijenila na Isusa kao Sotoninog Boga.
 

S druge strane, Isus je rođenjem bio Izraelac, rođen pod zakonom. ( Galaćanima 4,4 ) Isus je znao tko je njegov Bog. Isus je primijenio stih na sebe kao Izraelca, da on [Isus], koji je obožavao Jehovu kao svog Boga, ne bi trebao iskušavati Jehovu podvrgavajući se triku koji mu je Sotona govorio da učini.


Stoga, u stvarnosti, činjenica je da Isus nije govorio Sotoni da je Isus "Jehova, tvoj Bog", Bog kojeg Sotona nije trebao iskušavati.
 

Ažurirano: 30. svibnja 2009.; Ažurirano i ponovno objavljeno, 27. siječnja 2015.; Ažurirano 3. kolovoza 2010.

 

Od Ronalda Daya 11. rujna 2016  

Ovo e-poštomBlogThis!Podijelite na TwitteruPodijelite na FacebookuPodijelite na Pinterestu

Oznake: Isus kao "Bog" , Isus kao "Jehova"

bottom of page