Izaija 6:3 SVET SVET SVET... 

 

 

 

 

 

Izaija 6:3 I klicahu jedan drugome: "Svet! Svet! Svet Jahve nad Vojskama! Puna je sva zemlja Slave njegove!

וקרא זה אל זה ואמר קדוש קדוש קדוש יהוה צבאות מלא כל הארץ כבודו

Vekara zeh el-zeh veAmar, kadovš kadovš kadovš Jehovah Sevaovt, melo hol-haArec kevovdov.

 

 

קדוש קדוש קדוש  

Kadoš Kadoš Kadoš
Kadoš Kadoš Kadoš

 יהוה צבאות 
Adonai Elohim savaot
Adonai Elohim  savaot

 

Sveti svet svet

Sveti svet svet

Gospode naš Bože Jahve nad vojskama

Gospode naš Bože Jahve nad vojskama

 

Ašer hajah
Vehoveh vejavo
Ašer hajah
Vehoveh vejavo

 

Tko je bio i tko je

i tko je dolazi 

Tko je bio i tko je

i tko je dlazi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Druga verzia:

Kadoš, Kadoš, Kadoš,
Kadoš, Kadoš Kadoš,
Adonai, Elohim sevaot
Adonai, Elohim sevaot

Kadoš, Kadoš, Kadoš,
Kadoš, Kadoš, Kadoš,
Adonai, Elohim sevaot
Adonai, Elohim sevaot

Asher Hajah, Ve Hoveh VeJavo
Asher Hajah, Ve Hoveh VeJavo

Kadoš, Kadoš, Kadoš,
Kadoš, Kadoš, Kadoš,
Adonai, Elohim sevaot
Adonai, Elohim sevaot

Ašer Hajah, Ve Hoveh VeJavo
Ašer Hajah, Ve Hoveh VeJavo

(2X)

Kadoš, Kadoš, Kadoš,
Kadoš, Kadoš, Kadoš,