top of page

Ja Ribon Alam

 

Ja Ribon Alam ve Almaja

Ant hu Malka Meleh Malkaja

Oved Gevurtah ve Timhaja

Šefar Kadmah Leahvaja

Šva hin asader tsafra ve ramša

Lah Eloha Kadiša di vera kol nafša

Irin Kadišin uvnei anša hevat bara ve ofei šmaja

Ja Ribon…

 

Ravrevin ovadaih ve takifin

Makeh remaja ve zakif kfifin

Lo jih jei gvar šnin alfin

Lo jeol Gvur tah behuš benaja

Ja Ribon…

 

Eloah di Lej Jekar urr vuta

Perok jat anah Mipum arjavata

Ve apek jat amah mi go galuta

Amah di vahart Mihol umaja

Ja Ribon…

 

Le Mikdašeh Tuv ule Kodeš Kudšin

Atar di vei jeh dun ruhin ve nafšin

Ve jizam run Lah širin ve rahašin

Bi Jerušalem karta de šouf raja

Ja Ribon…

יה ריבון עלם

 

יה ריבון עלם ועלמיא

אנת הוא מלכא מלך מלכיא

עובד גבורתך ותמהיא

שפר קדמך להחויא

שבחין אסדר צפרא ורמשא

לך אלהא קדישא

די ברא כל נפשא

עירין קדישין ובני אנשא חיוות ברא ועופי שמיא

... יה רבון

 

רברבין עובדיך ותקיפין

מכיך רמיא וזקיף כפיפין

לו יחיה גבר שנין אלפין

לא ייעול גבורתך בחוש בניא

... יה רב

 

אלהא די לה יקר ורבותא

פרוק ית ענך מפום אריותא

ואפיק ית עמך מגו גלותא

עמך די בחרת מכל אומיא

יה רבון

 

למקדשך תוב ולקדש קדשין

אתר די ביה יחדון רוחין ונפשין

ויזמרון לך שירין ורחשין

בירושלם קרתא דשופריא

... יה רבון

 

bottom of page