Isus i Ime JeHoVaH

​

Da bismo videli dali zaista Isus upotrebio Božje ime JHVH, moramo zbog reference ( iz Stari Zzavet) otvoriti Novi Zavet na Hebrejski jezik. 

 

 Zašto možemo biti sigurni da je Isus Izgovorio JHVH ? Zabrana "UZALUD" izgovarati ime je s vremenom postalo sujeverje među NEKIMA ali ne svima. Isus se nije bojao nikada ne samo šta se tiče igovaranja Imena već se nije bojao o Šabat ni o Hramu ni o ničemu. On Nije bio okupiran ljudskim Sujevrejem. 

Šta je sa tvrdnjom: Da je Isus igovorio "IME" bio bi kamenovan? Da vidimo i tu stvar:

Ivan 7:30 Židovi su otad vrebali da ga uhvate. Ipak nitko ne stavi na nj ruke jer još nije bio došao njegov čas

Ivan 8:20 Te riječi rekao je Isus u riznici dok je naučavao u Hramu. I nitko ga ne uhvati jer još ne bijaše došao njegov čas.

Ivan 13:1 Bijaše pred blagdan Pashe. Isus je znao da je došao njegov čas da prijeđe s ovoga svijeta Ocu, budući da je ljubio svoje, one u svijetu, do kraja ih je ljubio.

Znamo da je više puta Isus optuživan i pokušano je ga ubiti više puta za razne stvari, no to nije uspelo a vidimo i sam razlog zašto nisu mogli da ga ubiju tada... Da je su ljudi Koristili "Ime" JHVH je vidljivo iz donjih stavaka:

 

Luka 19:36  I kuda bi on prolazio, prostirali bi po putu svoje haljine

.Luka 19:37 A kad se već bio približio obronku Maslinske gore, sve ono mnoštvo učenika, puno radosti, poče iza glasa hvaliti Boga za sva silna djela što ih vidješe:

Luka 19:38 "Blagoslovljen Kralj, Onaj koji dolazi u ime Gospodnje! Na nebu mir! Slava na visinama!

Luka 19:39 Nato mu neki farizeji iz mnoštva rekoše: "Učitelju, prekori svoje učenike.

Luka 19:40 On odgovori: "Kažem vam, ako ovi ušute, kamenje će vikati!

Da nisu oni izgovorili onda bi KAMENJE vikalo:  בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָה - Baruh haba bešem Jehovah !!!!

Međutim ove reči je I sam Isus izgovorio ukazivajući jevrejima da oni trebaju isto reći vidi dole Matej 23:39. 

 

 

 

Ivan 5:43 Ja sam došao u ime Oca svoga i vi me ne primate. Dođe li tko drugi u svoje ime, njega ćete primiti.

Mat 6:9 / Luk 11:2  Vi, dakle, ovako molite: 'Oče naš, koji jesi na nebesima! Sveti se ime tvoje!

Ivan 17:6 Objavio sam ime tvoje ljudima koje si mi dao od svijeta. Tvoji bijahu, a ti ih meni dade i riječ su tvoju sačuvali.

Ivan 17:26 I njima sam očitovao tvoje ime, i još ću očitovati, da ljubav kojom si ti mene ljubio bude u njima - i ja u njima."

Ivan 12:28 Oče, proslavi ime svoje!" Uto dođe glas s neba: "Proslavio sam i opet ću proslaviti!

 

---------------------------------------------------------------------------

  - Idemo:

 

Matej 4:4 ; Luka 4:4

 A on odgovori: "Pisano je: Ne živi čovjek samo o kruhu, nego o svakoj riječi što izlazi iz Božjih usta.

4 וַיַּעַן וַיֹּאמַר הֵן כָּתוּב לֹא עַל־הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם כִּי עַל־כָּל־מוֹצָא פִי־יְהוָֹה׃

          referenca:

5.Moj. 8:3 

-----------------------------------------------

Matej 4:7;  Luka 4,8 Isus mu kaza: "Pisano je također: Ne iskušavaj Gospodina, Boga svojega!

וַיֹּאמֶר אֵלָיו יֵשׁוּעַ וְעוֹד כָּתוּב לֹא תְנַסֶּה אֵת יְהוָֹה אֱלֹהֶיךָ׃

           referenca:

5. Mojsijeva 6:16

 

---------------------------------------------------

Matej 4:10 Tada mu reče Isus: "Odlazi, Sotono! Ta pisano je: Gospodinu, Bogu svom se klanjaj i njemu jedinom služi!

 וַיֹּאמֶר אֵלָיו יֵשׁוּעַ סוּר מִמֶּנִּי הַשָּׂטָן כִּי כָתוּב לַיהוָֹה אֱלֹהֶיךָ תִּשְׁתַּחֲוֶה וְאוֹתוֹ לְבַדּוֹ תַּעֲבֹד

        referenca:

5 .Moj. 10:20

Jošua 24:14

 

-------------------------------------

Matej 23:39.

Doista, kažem vam, odsada me nećete vidjeti dok ne reknete: Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje! 

 

Ovde ima na hebrejski Matej:   מַתָּי פֶּרֶק כג Matej pogl. 23

39 כִּי אֲנִי אֹמֵר לָכֶם מֵעַתָּה לֹא תִרְאוּנִי עַד אֲשֶׁר תֹּאמְרוּ בָּרוּך הַבָּא בְּשֵׁם־יְהוָֹה׃

uveličane rječi: Baruh haba bešem Jehovah - Blagosloven koji dolazi u ime Jehovah

ova reverenca je iz:  Psalam 118:26  Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina!

 

   referenca: 

 Psalam 118

 כו בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָה בֵּרַכְנוּכֶם מִבֵּית יְהוָה.  26     

 26  Baruh haba bešem Jehovah berahnuhem mibeit Jehovah

uveličana slova iz Psalma: Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jehovah.

----------------------------------------------------------------------

Matej 22:37 A on (Isus) mu reče: "Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svim umom svojim.

37 וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֵלָיו וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָֹה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מַדָּעֶךָ׃

    referenca:

5. Mojsijeva 6:5

5. Mojsijeva 10:12

Jošua 22:5

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Isus pita jevreje čiji je sin mesija? Oni odgovaraju Davidov, Isus im ukazuje da je David mesiju oslovljavo Gospodinom ( Adoni) i Citira Psalam 110:1 

Matej 22:44 Reče Gospod Gospodinu mojemu: `Sjedi mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim?

Isto to Matej na hebrejski jezik:

44 נְאֻם יְהוָה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד־אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ׃

  referenca: 

Psalam 110:1 

 

------------------------------------------------------------------------

Marko 12: 29,30,36

29 Isus odgovori: "Prva je: Slušaj, Izraele! Gospodin Bog naš Gospodin je jedini.

30 Zato ljubi Gospodina Boga svojega ...

36 A sam David reče u Duhu Svetome: Reče Gospod Gospodinu mojemu: `Sjedni mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!

 

Referenca:

29 וַיַּעַן אֹתוֹ יֵשׁוּעַ הָרִאשֹׁנָה לְכָל־הַמִּצְוֹת שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוֹה אֱלֹהֵינוּ יְהוֹה אֶחָד׃

30 וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוֹה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מַדָּעֲךָ וּבְכָל־מְאֹדֶךָ זֹאת הִיא הַמִּצְוָה הָרִאשֹׁנָה׃

36 הֲלֹא דָוִד אָמַר בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ נְאֻם יְהוֹה לַאֲדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד־אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ׃

Referenca na ovaj stavk je:

5.Moj. 6:4 

Psalam 110:1 

----------------------------------------------------------------------

Luka 4:18 Duh Gospodnji na meni je jer me pomaza! ...

 

Kako to izgleda u Hebrejski Novi Zavet Luka 4:18 vidimo ovde:

18 רוּחַ אֲדֹנָי יֱהוֹה עָלָי יַעַן מָשַׁח אֹתִי לְבַשֵׂר עֲנָוִים׃

Referenca na ovaj stavk je:

Izaja 11:2

 

Izaja 42:1 

---------------------------------------------------​​

zdesna

​

Mat 22.44 Reče Gospod Gospodinu mojemu: `Sjedi mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim?`

Mark 12:36 

A sam David reče u Duhu Svetome: Reče Gospod Gospodinu mojemu: `Sjedni mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!`

Luka 20:42 Ta sam David veli u Knjizi psalama: Reče Gospod Gospodinu mojemu: `Sjedi mi zdesna

Luka 20:43 dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!`

​

​

referenca: 

Psalam 110:1  

Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: "Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

​​​​