febr.2015

 

          ---SZ---

Jeruzalemska Biblija  po potrebi i još drugi prevodi: Ivan Šarić, Tomislav Dretar, Daničić-Karadžić...itd.

תנ"ך

Aleppo Codex

 

--------------------------------

        ----NZ---

הברית החדשה haBrith haHadašah 

 

 

    --Aramejski---

Peshitta (NT) - Aramaic with Hebrew transliteration

Peshitta (NT) - Aramäisch mit hebräischen Transliteration

-------------------------------

       -----Engleski: ----

Jewish Bible

 

--------------------------------

      ---Nemački----

Textbibel 1899

Lutherbibel 1912

Modernisiert Text

--------------------------------------------

       ----Arabski----

 

ﺗﻜﻮﻳﻦ

ERV 

 

 

 

 

http://znaci.com/quran

KURAN  Arabski, Korkut, Mivo Mustafa

 

 

http://www.theholyquran.org/

Kur'an Lagune

 

 

http://www.islamawakened.com/index.php/qur-an

Quran Idex 

 

 

http://sunnah.com

The Hadith of the Prophet Muhammad

 

 

 

​

Komentari Krscana:

Ovo je jako dobra tema za Muslimane, jer oni ih obicno iniciraju, jer kako inace objasniti da Muhamed naredjuje da citaju Bibliju ili da se raspitaju kod krscana u vezi ranijih objava (Stari i Novi Zavjet) ako Biblija u svemu proturijeci Kuranu, pa su tako morali potraziti "dokaze" u prilog njihovoj tvrdnji da je Biblija "pokvarena" knjiga, odnosno da nije original, da su njene rijeci izmijenjene kroz stoljeca itd...( a gdje je original, to ne znaju reci)

 

​