1001. Tisuću i jedan odgovor Muslimanima na Biblijska pitanja

Nehemija 7:66 ukupan broj

 

 

 

 

 

 

22. Obadvoje, i Ezra 2:64 i Nehemija 7:66 se slažu da je ukupan broj bio 42 360, a kada se svi zbroje, Ezra ima 29 818, a Nehemija 31 089?
(Kategorija – kopirna greška)
    Imaju dva moguća rješenja za ovu dilemu. Prva je da je ovo najvjerojatnije kopirna greška. Originalni tekst je morao imati točne brojke, ali negdje kroz liniju prijenosa, pisar je napravio grešku na jednoj od listi, i promijenio ukupan broj u drugoj da bi se podudarale, bez da je zbrajao ukupan broj obitelji u svakoj listi. Predlaže se da je kasniji pisar prilikom kopiranje ovih lista namjerno zbrojio ukupne brojeve za čitav skup koji je bio u Jeruzalemu u njegovo vrijeme, a zbog toga što je to bilo kasnije – broj je veći.
    Drugu mogućnost pruža učeni akademik Starog Zavjeta R. K. Harrison, koji predlaže da je u svakom slučaju brojka od 42 000 metaforična, pa kaže: „…uzorak iz knjige Izlaska i slične tradicije, gdje su veliki brojevi pisani kao simboli veličine Božje, i u tome indiciraju trijumfalno izbavljenje koje je Bog dao svojem narodu.“
    Takve greške ne mijenjaju povijesnost izvještaja, pošto u takvim slučajevima drugi dio Pisma ispravi pogrešku (dodani ukupan zbroj u ovom slučaju). Kao što je dobro poznati komentator, Matthew Henry jednom napisao: „Malo je knjiga koje su napisane bez grešaka; ipak, autor se  ne odriče djela zbog toga, niti pisarske greške mogu naštetiti autoru. Iskreni čitač ispravlja ih kontekstom ili uspoređujući ih sa drugim dijelovima djela.“