Luka 23:43 danas ćeš bit sa mnom u raju

Isus mu je reko : Zaista kažem ti "danas", bićeš sa mnom u raju. Toga dana mu je Isus dao obecanje da ce Biti sa njim u Raju.

----------------------------------------

54. Je li Isus uzašao u raj na isti dan kada je bio razapet (Luka 23:43), ili dva dana poslije (Ivan 20:17)?
(Kategorija: nerazumijevanje kako je Bog djelovao u povijesti)
    Ideja da Isus proturječi sam sebi (ili da Evanđelja proturječe jedno drugom) u vezi toga da li je on uzašao u raj nakon smrti na križu ili nije, tu je zbog nepoznatih pretpostavki o raju i zbog potrebe da se kontekstualizira.
    Isus je rekao lopovu na križu: „Zaista kažem ti, još danas ćeš bit sa mnom u raju.“ To je zaista bila istina. Jer lopov je umro na isti dan, ali 'danas' je u raju bilo koji dan u ovom svijetu, jer raj je izvan vremena.
    Isus kaže Mariji Magdaleni, prema prijevodu Biblije kralja Jamesa da on još nije „uzašao“ Ocu. Kakogod, to se može prevesti i sa „vratio“ svojem Ocu.
    Isus je bio sa Bogom, i bio je Bog prije početka svijeta (Ivan 1. i Filipljanima 2:6:11). On je napustio svoju slavu i postao potpuno čovjek i istovremeno potpuno Bog. Poslije, Bog je ponovo uzvisio Isusa na najviše mjesto, Sebi zdesna (Djela 7:56). To se još nije bilo dogodilo u Ivan 20:17. Isusova rečenica: „…jer još se nisam vratio svojem Ocu“ ne isključuje mogućnost da je on bio u raju između svoje smrti i uskrsnuća prema 'našem vremenu' (iako je raj izvan vremena). Za usporedbu, i vi možete otići posjetiti svoj rodni kraj a da se ne vratite tamo odmah.
    Kakogod, vjerojatnije razumijevanje teksta ima veze sa kontekstom. Drugi način da se kaže: „Ne zadržavaj se sa mnom jer još ne uziđoh Ocu, nego idi mojoj braći…“ bi bio: „Ne zadržavaj se sa mnom Marijo, nisam vas još uvijek napustio. Opet ćete me vidjeti. Ali sada, želim da odeš i kažeš mojim učenicima da idem Ocu uskoro, ali ne još.“
    Obadvoje, i islam i kršćanstvo vjeruju u uskrsnuće tijela, ali obadvoje vjeruju i u među stanje. Luka piše da Isus umire, i njegov duh uzlazi u raj (stih 46). Ivan piše da je Isus uskrsnuo u tijelu, i u tom stanju – nije još bio uzašao Ocu.
    Faktor vremena je pomalo paradoksalan, ali tekstovi se međusobno ne isključuju. Ne postoji kontradikcija ovdje.

------------------------------

-----------------

Da li se Isus uzdigao u raj na dan raspeća ili nije?

- Da:

Luka 23:43 » "I reče mu Isus: Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju."

- Ne:

Jovan 20:17 » "Reče joj Isus: Ne dohvataj se do mene, jer se još ne vratih k Ocu svom; nego idi k braći mojoj, i kaži im: Vraćam se k Ocu svom i Ocu vašem, i Bogu svom i Bogu vašem."

Napomena: Kritičar ovde pretpostavlja da se raj nalazi na nebu. Isus razbojniku govori da će "danas" biti s Njime u raju a Mariji govori da tek treba da ode Ocu, na nebu.

Ovde bi se i naizgled moglo govoriti o nekoj kontradikciji, ako bi se "raj" nalazio tamo gde prebiva Bog, na nebesima (Mt. 18:10).

Reč "raj" ovde upotrebljena od strane Isusa je grčka reč "paradeiso" koja može značiti "ograđeni vrt" ili "vrt uživanja". U jevjeskoj teologiji, raj se nalazio u Šeolu (Adu), i to je bilo mesto gde su odlazile duše pravednika da čekaju svoje uskrsnuće. Takođe, za Jevreje, ekvivalent reči za "raj" je bila fraza "naručje Avraamovo" (vidi Lk. 16:22-23).

Dakle, u svojoj smrti Isus nije otišao u "nebo", već u podzemni svet zvani Šeol i u njegov deo koji se naziva "raj".

U stihu iz Jovana, Isus jednostavno govori Mariji da ga ne zadržava mnogo, jer On još neće otići u nebo, i da će Marija (s učenicima) do tada još imati prilike da Ga vidi.