Jozua 10:23,40 Jošua i Izraelci zarobili

Jozua 10:23,40 Jošua i Izraelci zarobili Jeruzalem

25. Jesu li Jošua i Izraelci zarobili Jeruzalem (Jošua 10:23, 40), ili nisu (Jošua 15:63)?
(Kategorija – pogrešno pročitan tekst)
    Kratak odgovor je – nisu u toj ratnoj kampanji. Stihovi su u kompletnoj harmoniji i konfuzija nastaje samo zbog pogrešnog čitanja redaka.
    U Jošua 10, kralj Jeruzalema je bio taj koji je bio ubijen: njegov grad nije bio zarobljen (stihovi 16-18 i 22-26). Pet Amoritskih kraljeva i njihove vojske su napustili svoje gradove i krenuli napasti Gibeona. Jošua i Izraelci su ih presreli i pet kraljeva je pobjeglo prema špiljama Makede, odakle su ih Jošuini vojnici doveli natrag Jošui, koji ih je sve pobio. Što se tiče njihovih vojski, stih 20. govori: „Nekolicina koja je ostala, dosegla je svoje utvrđene gradove.' – Što vrlo jasno indicira da gradovi nisu bili zarobljeni. Dakle, kraljevi su bili ti, a ne njihovi gradovi, koji su bili zarobljeni.
    Jošua 10:28-42 bilježi ostatak te vojne kampanje. Izvještava da je nekoliko gradova bilo zarobljeno i uništeno, a to su bili: Makeda, Libna, Lakiš, Eglon, Hebron i Debir. Svi ti gradovi su jugo-zapadno od Jeruzalema. Kralj iz Gezera i njegova vojska je poražena na polju dok je pomagao Lakišu (stih 33) i u stihu 30. napravljena je usporedba sa ranijim zarobljavanjem Jerihona, ali niti jedan od ta dva posljednja grada nije bio zarobljen u to vrijeme. Stihovi 40. i 41. ocrtavaju kraj te ratne kampanje, i sve se dogodilo južno i zapadno od Jeruzalema. Gibeon, kao istočna granica te kampanje je i dalje približno 15. kilometara sjevero-zapadno od Jeruzalema.
    Jeruzalem, s toga, nije bio bio zapisan kao zarobljen u Jošua 10. To se potpuno slaže sa Jošua 15:63, gdje piše da Jošua nije mogao istjerati Jebusejce iz Jeruzalema.