1001. Tisuću i jedan odgovor Muslimanima na Biblijska pitanja

------------------------------------------------------------

Jeremija 8:8 Pisari iskrivili Zakon-Tanakh?

 

​

Komentar Muslimana:

Jeremija govori o Tori na vise mjesta kao Bozjem zakonu kojem se treba pokoravati, kako ce se pokoravati mijenjanoj knjizi.   ULAŽ GA JE PRETVORILA LAŽLJIVA PISALJKA PISARA"

 

Odgovor:

Najpre vidi opet KONTEXT i to čak od Jeremija 7:9 do Jeremija 8:10 te i više....

Hebrejska rječ:  Šeker שֶׁ֫קֶר se prevodi i sa: "Uzalud" Tako da je sam text loš prevod.

Naravno vidi i druge prevode:

 

Jeruzalemska Biblija prevodi: Jeremija 8:8 Kako možete tvrditi: `Mi smo mudri, u nas je Zakon Jahvin!` Zaista, u laž ga je pretvorila lažljiva pisaljka pisara!

 

Jewish Bible:  8. How do you say, "We are wise, and the Law of the Lord is with us"? Verily, behold it is in vain, he made a false scribes' pen

 

8"In vain have the scribes used a false pen." --što znači "Uzalud imamo književnike koji pogrešno upotrebljavaju olovke (pisaljke)   

 

 

--------------------

Odgovor;

Pogledajmo Jeremija 26, 4-6: Reci im: `Ovako govori Jahve: Ako me ne poslušate da hodite po Zakonu što ga stavih pred vas,....
--dakle su zakon u poglavlju 26 jos imali netaknutog.

Jeremija 8:8 znaci da se svećenici nisu pridržavali zakona ili su pisali o zakonu i tumačili ga lažima.

U Daniel 9:11 se knjiga zakona također spominje kao nešto što Izraelci imaju i po čemu trebaju živjeti. Iz nje Daniel tumači proroštvo i to tačno.

Jeremja 8:8  "književnici pišu UZALUD" jer se ne pridržavaju zakona, a ne da su mijenjali sam Zakon.

(preuzeto)

-----------------

Odgovor:

Masoreti su inace kopirali Stari Zavjet na tako sofisticiran nacin da su se tesko mogle dogoditi omaske, svaka rijec i svaki redak se brojio po vise puta i sve je moralo odgovarati odredjenim brojkama i pravilima, to je bio jedan minuciozni posao i pogreske u pisanju su se tesko mogle dogoditi.

(preuzeto)

---------------------

Odgovor:

Jeremija 8:8-10 Ovdje Jeremija ne kaze da je sama pisana Rjec- Torah, promijenjena od strane pisara, vec je jasno da govori o njihovoj "mudrosti" odnosno tumačenju pisane rjeci, jer svojim pisaljkama oni tu rjec pretvaraju u laž, svojim tumačenjem čine da se Bozja Rjec cini kao laz. Zapravo cijela to 8mo poglavlje govori o grjesima Izraela protiv Jahve, a i 9to poglavlje govori o tome da su lazljivi, da narod samo laze, da nema nikoga tko govori istinu itd...  

Jeremija9:4: Jedan drugoga varaju, istine ne govore, privikose jezik da govori lazi; izopaceni..."

Dalje u istom tom poglavlju Jeremija tvrdi ovo: I rece Jahve: Jer OSTAVISE (a ne pokvarise) Zakon moj koji im dadoh(Mojsijev zakon-Torah), i jer ne slušahu glasa mojega, niti ga slijeđahu, nego slijeđahu okorjelo srce svoje i baale kojima ih oci njihovi naučiše...." " Da, pastiri(svecenici) pamet izgubise: ne trazise Jahve..."

 

Stavci u Jeremiji su naravno krivo interpretirani od strane Muslimana. Zidovi nisu nikad ove rijeci shvacali onako kako to zele vjerovati i kako to tvrde Muslimani. Da su tako shvacali, ne bi Bibliju drzali svetom, a niti Isus nakon njih.

(preuzeto)

-------------------------