top of page

Izaja 7:20 Brijanje

 

20 U dan onaj Gospod će obrijati britvom najmljenom s onu stranu Eufrata - kraljem asirskim - kosu s glave, dlake s nogu i bradu s obraza.

 

ביום ההוא יגלח אדני בתער השכירה בעברי נהר במלך אשור את־הראש ושער הרגלים וגם את־הזקן תספה

Baijovm hahu jegalah adonai betar hasehirah be evrei nahar bemeleh ašur, et-haroš vesar haraglajim vegam et-hazakan tispeh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

----------------------------

Gott rasierte die Assyrier in Jesaja 7:20?

 

Diese Behauptung hört man eher seltener, aber wenn, dann von Deedat Anhängern. Sie berufen sich auf diesen Vers.

 

Jesaja 7:20 Zu jener Zeit wird der Herr durch das gemietete Schermesser von jenseits des [Euphrat-]Stromes, nämlich durch den König von Assyrien, das Haupt und das Haar an den Beinen abrasieren; ja, auch den Bart wird er wegnehmen.

 

Deedat dachte hier tatsächlich, dass Gott die Köpfe und Haare rasieren würde. Dennoch ist dies nicht wörtlich zu nehmen. Dieser Vers sagt aus, dass der Akt zur rasierung des Kopfes in Zeiten der Trauer getan wurde. Beachten wir nun den gesamten Kontext der Schriften um unsere Behauptung zu bestätigen und zu stützen.

 

Deuteronomy 21:10-13 10 Wenn du gegen deine Feinde in den Krieg ziehst und der Herr, dein Gott, sie in deine Hand gibt, so daß du von ihnen Gefangene heimführst, und du unter den Gefangenen eine schöne Frau siehst und dich in sie verliebst und sie zur Frau nimmst, so führe sie in dein Haus und laß sie ihre Haare abschneiden und sich die Nägel schneiden und die Kleider ihrer Gefangenschaft ablegen, und laß sie in deinem Haus wohnen und ihren Vater und ihre Mutter einen Monat lang beweinen; danach kannst du zu ihr eingehen und sie zur Ehe nehmen, daß sie deine Frau sei.

Jesaja 15:2 Man steigt zum [Götzen-]Haus hinauf und nach Dibon zu den Höhen, um zu weinen; Moab jammert auf dem Nebo und in Medeba; auf allen seinen Häuptern sind Glatzen, und alle Bärte sind abgeschnitten. 

Hier geht es nicht darum, dass Gott ihnen den Kopf rasiert. Hier geht es darum, dass Gott vorraus sagte, dass Assyrien bald trauern wird wegen der Zerstörung und Unheil, dass Gott auf sie bringen wird. 

Bleibt Wachsam und lasst euch von niemanden in die Irre führen. 

bottom of page