1001. Tisuću i jedan odgovor Muslimanima na Biblijska pitanja

Djela 9:7 Pavao uzput za Damask, vidio je svjetlo

 

 

 

 

 

 

 

55. Kada je Pavao bio na putu za Damask, vidio je svjetlo i čuo glas. Jesu li oni koji su bili sa njim čuli glas (Djela 9:7), ili nisu (Djela 22:9)?
(Kategorija: nerazumijevanja upotrebe grčkog jezika ili je tekst kompatibilan sa malo razmišljanja)
    Iako je ista Grčka riječ korištena u obadva izvještaja (akouo), ona ima dva distinktna značenja: čuti zvuk i razumjeti. S toga, objašnjenje je jasno: oni su čuli nešto, ali nisu razumjeli što je rečeno. Pavao, u drugu ruku, je čuo i razumio. Ne postoji kontradikcija.

----------------------

56. Kada je Pavao vidio svjetlo i pao na zemlju, jesu li njegovi suputnici pali (Djela 26:14) ili nisu pali (Djela 9:7) na zemlju?
(Kategorija: nerazumijevanje upotrebe grčkog jezika ili je tekst kompatibilan sa malo razmišljanja)
    U Djelima 26:14 zapisano je da su pali na zemlju kada se pojavila svjetlost, prije nego se čuo glas. Djela 9:7 piše da su „ostali nijemi“ nakon što je glas govorio. Bilo je dovoljno vremena za njih da ustanu dok je glas govorio Pavlu, naročito zbog toga što oni nisu ništa razumjeli. Pavao, u drugu ruku, razumio je glas i nema sumnje da je bio obuzet strahom kada je shvatio da je kroz svo to vrijeme progonio i ubijao one koji su slijedili Boga. On je radio protiv Boga za kojeg je mislio da ga služi. Ta strašna spoznaja ga je držala na zemlji duže nego njegove suputnike.
---------------------------------
57. Da li je glas rekao Pavlu sve što mu je činiti (Djela 26:16-18), ili mu je bilo zapovjeđeno da ide u Damask gdje će mu se reći što da čini (Djela 9:7, i 22:10)?
(Kategorija: nerazumijevanje povijesnog konteksta)
    Pavlu su rečene njegove dužnosti u Damasku kako se to može vidjeti u Djelima 9. i 22. Kakogod, u Djelima 26. je kontekst drugačiji. U tom poglavlju Pavao ne brine o kronološkom ili geografskom redoslijedu događaja zato što je pričao ljudima koji su već bili znali njegovu priču.
    U Djelima 9:1-31 Luka, autor knjige Djela pripovijeda o Pavlovom obraćenju.
    U Djelima 22:1-21 Luka pripovijeda kako Pavao govori Židovima, koji su znali tko je bio Pavao i koji su se zapravo poduzeli da ga zarobe i zadrže u vojarni rimske vojske u Jeruzalemu. On govori Židovima sa stuba vojarne i započinje govoreći o sebi kao o Židovu, prije nego je započeo govoriti o detaljima svojeg susreta sa Isusom Kristom i svojem obraćenju.
    U Djelima 26:2-23 Luka pripovijeda o govoru koji je Pavao dao (koji je bio u zatvoru barem dvije godine nakon svojeg zarobljavanja u Jeruzalemu i govora u Djelima 22). Taj govor je Pavao održao pred rimskim upraviteljem Festom i kraljem Herodom Agripom, od kojih su obadvojica bila upoznata sa njegovim slučajem. (Pročitajte poglavlja prije). S toga, oni nisu zahtijevali puno objašnjenje Pavlovog slučaja, nego sažetak. I Pavao im je točno to i dao. To je dalje naglašeno time što ih je Pavao podsjetio o svojem porijeklu kao Židova i to jednom rečenicom: „Živio sam kao farizej.“ – nasuprot dvije rečenice o tome u Djelima 22:3. Pavao također poslije u istom poglavlju, pokazuje da zna kako je kralj Agripa upoznat sa svim tim stvarima koje su se dogodile u stihovima 25-27.