Djela 9:5 -1.korin 12:3Gospod i Gospodin

Djela 9:5 -1.Korin 12:3 Gospodin i Gospod

Djela apostolska 9,5On upita: "Tko si, Gospodine?" A on će: "Ja sam Isus kojega ti progoniš!

1. Korinćanima 12,3Zato vam ja izjavljujem: nitko, govoreći pod utjecajem Svetog Duha, ne kaže: ` Proklet da jest Isus ` i nitko ne može reći: ` Isus je Gospodin ` ako to nije po Svetom Duhu.

Adoni i Adonai je ogromna razlika, Gospodin - ILI - gospodar, se odnosi na ljude itd ... Ali Aonai Gospod se odnosi SAMO an Boga, Medjutim PRJEVODI to mjesaju

Vise objasnja ima ovde; https://tanah44.wixsite.com/biblijaimi/biblija-i-gospodin--

Zato treba pogledati Hebrejski Novi zavjet i usporjediti ova dva stvaka

Djela 9:5

וַיֹּאמֶר מִי אַתָּה אֲדֹנִי וַיֹּאמֶר הָאָדוֹן אָנֹכִי יֵשׁוּעַ אֲשֶׁר אַתָּה רוֹדֵף (קָשֶׁה לְךָ לִבְעֹט בַּדָּרְבֹנוֹת׃

5. Vajomer mi atah adoni vajomer ha-adon anohi ješua ašer atah rodef (kašeh leha livot badarevonot.

https://tanah44.wixsite.com/bible-tanakh/djela-h

1.Korin. 12:3

לָכֵן אוֹדִיע אֶתְכֶם כִּי אֵין אִישׁ דֹּבֵר בְּרוּחַ אֱלֹהִים וְיֹאמַר לְיֵשׁוּעַ חֵרֶם וְגַם לֹא יִקְרָא אִישׁ לְיֵשׁוּעַ אָדוֹן בִּלְתִּי אִם־בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ׃

3. Lahen odi ethem ki ein iš dover beruah elohim vejomar leješua herem vegam lo jikra iš leješua adon bilti im-beruah hakodeš.

https://tanah44.wixsite.com/bible-tanakh/1-korin-h

Razlika se jasno vidi i ta razlika je ogromna

komntar muslimna: